Athene wil beschermde status voor Griekse yoghurt

9 augustus 2017

Griekse yoghurt moet een beschermde geografische aanduiding krijgen van de Europese Commissie. Het Griekse ministerie probeert de EC ervan te overtuigen dat alleen yoghurt die in Griekenland is geproduceerd die naam mag dragen.

Aanleiding voor het verzoek van Griekenland is de toenemende vraag naar het zuivelproduct en een recent geschil met Tsjechië dat zelf een ‘yoghurt Griekse stijl’ wilde produceren. De EU stak daar een stokje voor en zei dat Griekse yoghurt ‘Grieks’ is.

De productnaam ‘Griekse yoghurt’ heeft nu geen beschermde geografische aanduiding, maar valt onder de EU-verordening over het verstrekken van voedselinformatie aan de consument. Athene wil met een beschermde oorsprongsbenaming en een beschermde geografische aanduiding de Griekse yoghurt waarborgen. De yoghurt moet dezelfde status krijgen als bijvoorbeeld champagne of Parmaham.

Een beschermde oorsprongsbenaming moet streekproducten in Europa beschermen tegen namaak en werd in 1992 in het leven geroepen door de Europese Raad. Op de lijst van streekproducten met een beschermde geografische aanduiding (BGA) of beschermde oorsprongsbenaming (BOB) staan bijna honderd Griekse producten, waaronder de mandarijnen van Chios, fava en de tomaten van Santorini.

De beschermde status geldt alleen binnen de Europese Unie. Producenten uit de Verenigde Staten of Canada mogen hun producten wel verkopen onder de naam ‘Griekse yoghurt’. Begin dit jaar waren Griekse zuivelproducenten woedend omdat feta zijn beschermde oorsprongsbenaming (BOB) kwijtraakt na het sluiten van het CETA-handelsverdrag tussen de Europese Unie en Canada.

Advertenties

Zuivelbedrijf betaalt twee ton aan Griekse ‘Turk’

14 juli 2010

Het Zweedse zuivelbedrijf Lindahl betaalt 200.000 euro schadevergoeding aan Minas Karatzoglis omdat zijn foto jarenlang tegen zijn wil als Turk op een yoghurtverpakking prijkte.

De 77-jarige Griek hoorde in april van een vriend die in Stockholm woont dat zijn foto op een pot Turkse yoghurt stond afgebeeld. Karatzoglis was woedend dat hij op de foto als Turk door het leven ging  en eiste bijna 5 miljoen euro schadevergoeding van het zuivelbedrijf.

Om een rechtszaak te voorkomen, hebben beide partijen de zaak geschikt. Karatzoglis krijgt twee ton als schadevergoeding van Lindahl en het bedrijf zal zijn foto blijven gebruiken op de verpakkingen. Het zuivelbedrijf wil de schade verhalen op het fotobureau waar het de portretfoto van ‘de Turkse man’ kocht.


Griek wil niet als Turk op yoghurtverpakking

11 april 2010

Een Griekse man eist een schadevergoeding van 50 miljoen Zweedse kronen (ongeveer 5 miljoen euro) omdat een Zweedse zuivelproducent zonder toestemming zijn portret heeft gebruikt op een yoghurtverpakking.

De man hoorde van een vriend die in Stockholm woont dat zijn foto op een pot Turkse yoghurt stond afgebeeld. “Ik kon mijn ogen niet geloven, het was een schok om daar ineens een foto te zien van iemand die ik ken”, aldus Athanasios Varzakanos op de Zweedse radio. “Mijn vriend vond het niet leuk en vroeg zich af hoe dat heeft kunnen gebeuren.”

De Griek heeft een klacht ingediend bij het Zweedse zuivelbedrijf Lindahl. In zijn brief benadrukt de man dat hij niet Turks maar Grieks is en in Griekenland woont en dat het gebruik van zijn foto misleidend is voor zowel mensen die hem kennen als voor de kopers van het product.

Het Zweedse bedrijf reageerde verbaasd op de klacht van de Griek. “We hebben het portret gekocht van een fotobureau, dus we namen aan dat alles in orde zou zijn”, zegt directeur Anders Lindahl.