Live vanuit Epidavros: ‘De Perzen’ van Aeschylus

25 juli 2020

Altijd al eens een Griekse tragedie willen zien in een klassiek theater? Dat kan – en je hoeft er niet eens je stoel voor uit. Vanavond wordt voor de allereerste keer een oud-Grieks drama live gestreamd vanuit het oude theater van Epidavros.

Het Griekse Nationaal Theater speelt ‘De Perzen’ van Aeschylus. De voorstelling begint om 19.00 uur Nederlandse tijd en duurt ongeveer 90 minuten. Het stuk is in het Grieks met Engelse boventiteling en wordt over de hele wereld (met uitzondering van Griekenland) live gestreamd via het YouTube-kanaal van het Nationaal Theater en de website livefromepidaurus.gr.

De stream is gratis te bekijken, maar donaties zijn welkom. Alle opbrengsten komen ten goede aan het Nationaal Theater en Griekse acteurs die getroffen zijn door de COVID-19-pandemie.

Oudst bewaard gebleven toneelstuk

‘De Perzen’ werd geschreven door de Griekse tragediedichter Aeschylus. In 472 voor Christus werd het stuk voor het eerst opgevoerd op het Dionysiafestival in Athene, waar het de eerste prijs won. ‘De Perzen’ is het oudste toneelstuk waarvan de tekst bewaard is gebleven en een historisch verslag van de Slag bij Salamis, die precies 2500 jaar geleden plaatsvond.

Aeschylus vocht in 490 voor Christus tegen de Perzen in de beroemde Slag bij Marathon, waar een broer van hem sneuvelde. Tien jaar later nam hij eveneens deel aan de beslissende Zeeslag bij Salamis tegen de Perzische invasievloot.

Aeschylus is de grondlegger van de klassieke Attische tragedie. Zijn oeuvre bestond uit 70 tot 90 stukken, waarvan er nog 7 zijn overgeleverd. In de meeste van zijn tragedies speelt het koor een voorname rol.


Oude theater van Aptera komt weer tot leven

20 juni 2018

Na zo’n 1700 jaar stilte komt het oude theater van Aptera in Chania aan het einde van de maand opnieuw tot leven. De gloriedagen van het onlangs gerestaureerde theater zullen herleven met een speciale opvoering: een gedramatiseerde vertelling van een rapsodie uit de ‘Odyssee’ van Homerus.

Op 29 juni treden de acteurs Sofia Hill en Antonis Myriagis op met de muzikanten Giorgos Kaloudis op de lier en Ruth Hill op de qanun (kanonaki in het Grieks). De voorstelling is gratis, de kaarten zijn tot 25 juni verkrijgbaar op het kantoor van het Chania Antiquities Ephorate.

Volgens de organisatoren worden de helden in de rapsodie ‘niet verpletterd door de blinde en ongecontroleerde wraakzucht van de goden, maar door hun eigen ongehoorzaamheid en overschrijding van de grenzen. Dat gaat in tegen de klassieke ethische norm ‘hybris, nemesis, tisis’ die het wereldbeeld van de Oude Grieken kenmerkte’.

De archeologische vindplaats Aptera ligt op een heuvel op 5 kilometer van de stad Chania, ten zuiden van de baai van Souda. Tijdens de Minoische periode was Aptera de machtigste stad van West-Kreta. De stad werd verwoest door een aardbeving in de 7e eeuw.


Atheens theater schrapt ‘godslasterlijk’ toneelstuk

2 november 2012

Het omstreden toneelstuk ‘Corpus Christi’, waarin Jezus en de apostelen worden uitgebeeld als homoseksuelen, wordt niet langer opgevoerd in Athene.

Vorige maand leidde de controversiële voorstelling  tot geweld in de Griekse hoofdstad. De neonazistische partij Gouden Dageraad had voor de première van het ‘godslasterlijke stuk’ zijn leden opgeroepen naar het Hytirio-theater te gaan om de ingang te blokkeren en bezoekers tegen te houden. De politie verrichtte dertig arrestaties.

“Het spijt ons dat mensen in elkaar werden geslagen en minachtend zijn behandeld. We hebben drie weken geprobeerd het stuk op te voeren, maar het was niet mogelijk”, liet regisseur Laertis Vassiliou weten in een verklaring.  “Doorgaan alsof er niets is gebeurd is geen optie.”  Vassiliou zei ook dat hij naar aanleiding van het toneelstuk met de dood is bedreigd.


Arrestaties bij ‘godslasterlijk’ toneelstuk

13 oktober 2012

De fractiewoordvoerder van Gouden Dageraad, Christos Pappas, wordt vervolgd voor het verhinderen van een arrestatie bij een protest tegen een omstreden toneeluitvoering in Athene.

De politie greep in toen demonstranten de première van ‘Corpus Christi’ van de Amerikaanse toneelschrijver Terrence McNally probeerden te verstoren. Dat stuk is volgens de betogers godslasterlijk, omdat het Jezus als homoseksueel afschildert.

De neonazistische Gouden Dageraad had zijn leden opgeroepen naar het theater te gaan om de toegangsdeur te blokkeren en belangstellenden tegen te houden. Ilias Panagiotaros, parlementslid van de partij, noemde het  ‘een godslasterlijk stuk” en haalde uit naar Albanezen en homoseksuelen. De regisseur van de voorstelling, Laertis Vassiliou, is in Albanië geboren.

Ongeveer honderd betogers, waaronder Pappas, scholden theatergangers uit en gingen op de vuist met tegendemonstranten. Op een video is te zien hoe Pappas een arrestant lostrekt uit de handen van agenten. In totaal werden dertig betogers gearresteerd.