Nike blundert met naam Griekse godin op sneaker

9 juni 2021

klik op een afbeelding voor een vergroting

Het was zo’n mooi idee. Nike wilde een eerbetoon brengen aan de Griekse godin van de overwinning (Νίκη) waaraan het Amerikaanse sportmerk zijn naam heeft ontleend. De nieuwste Nike Air Force 1 werd ‘The Winged Goddess Of Victory’ gedoopt, maar bij de promotie van de schoen kwam al snel een pijnlijke fout aan het licht.

Op de hiel van de linker sneaker staat namelijk niet ‘ΝΙΚΗ Air’, maar ‘PIKS Air’ gespeld… Die misser zorgde voor heel wat commotie onder Grieken. Er is zelfs een petitie gestart waarin wordt geëist dat Nike de schoenen terughaalt.

“Nu staat er PIKS en niet NIKΗ – dit is culturele toe-eigening. We vragen Nike om de Griekse cultuur en geschiedenis te behouden en te respecteren door het Griekse alfabet nauwkeurig te gebruiken bij het schrijven en verwijzen naar de godin Nike”, zegt Angie Xidias, die de petitie startte.

De ‘Goddess of Victory’ sneakers hebben een witte basis, die de gewaden van oude Griekse goden moet nabootsen. De verlengde tong van de schoen lijkt op een vleugel, terwijl op de inlegzolen het bekende beeld van de godin Nike is afgedrukt. Op de hiel van de rechterschoen is een afbeelding van een palmtak (het symbool van de overwinning) geborduurd, op de linkerhiel staat in zilveren Griekse letters het gewraakte ‘PIKS Air’.


Streep door vergunning hoogbouw bij Acropolis

1 november 2019

De bouw van een negen verdiepingen tellend hotel in Makriyianni, een buurt in het centrum van Athene, gaat niet door. De Griekse Raad van State heeft de bouwvergunning bevroren, nadat veertien inwoners van Makriyianni bezwaar hadden aangetekend.

Ze zijn tegen de bouw omdat het hoge hotel – met een oppervlakte van 5300 vierkante meter, drie ondergrondse garages en een extra dakstructuur – het uitzicht op de Acropolis zou wegnemen.

Volgens de bewoners ontstaat er door het verlenen van dergelijke bouwvergunningen ‘een muur van hotels’ rond de Acropolis, wordt het milieu verwoest en verandert het massatoerisme het leven in de wijk. Ze eisten dat het project wordt geannuleerd of dat de hoogte van het gebouw wordt aangepast. In februari van dit jaar waren ze om dezelfde reden al een petitie begonnen.

De aannemers beschikten over een legale bouwvergunning die in 2017 werd afgegeven door de gemeente Athene. Er was al begonnen met de bouw, maar in maart van dit jaar werd het controversiële project tijdelijk stilgelegd na protesten van inwoners. De Raad van State bepaalde vandaag dat de vergunning niet in overeenstemming met de wet is.

Het project had de goedkeuring van het Griekse Ministerie van Cultuur en de Centrale Archeologische Raad (KAS), maar die laatste trok dit voorjaar zijn toestemming in. Na een inspectie concludeerde de KAS dat de bouw niet past bij de omgeving en dat het uitzicht op de Acropolis wordt belemmerd. Het ministerie van Cultuur trok daarop de bouwvergunning in.

Naar aanleiding van de protesten besloot het Griekse ministerie van Milieu en Energie al dat er een limiet wordt gesteld aan de hoogte van gebouwen die rond de Acropolis in Athene worden gebouwd. Die mogen niet hoger zijn dan 17,5 meter. Ook werd de uitgifte van nieuwe bouwvergunningen in het gebied ten zuiden van de Acropolis voorlopig opgeschort.


Hoogtelimiet voor gebouwen bij de Acropolis

4 maart 2019

Gebouwen die rond de Acropolis in Athene worden gebouwd mogen niet hoger zijn dan 17,5 meter. Dat heeft het Griekse Ministerie van Milieu en Energie vandaag aangekondigd.

In de verklaring laat het ministerie ook weten dat de uitgifte van nieuwe bouwvergunningen in Makriyianni – Koukaki (het gebied ten zuiden van de Acropolis) voorlopig wordt opgeschort.

Het besluit volgt op een dringende oproep van de gemeente Athene en een protestactie van een groep inwoners van de wijk Makriyianni. Zij hebben ernstige bezwaren tegen de bouw van een hotel met tien verdiepingen in de Faliroustraat. Ook de bouw van een ander hotel, met negen verdiepingen, is een doorn in hun oog.

De inwoners van Makriyianni noemen de komst van de hotels een ‘stedelijke misdaad’ en stelden een petitie op tegen hoogbouw in hun wijk. Hun initiatief heeft de steun van de Griekse vereniging voor milieu en cultureel erfgoed (Ellet). De gemeente Athene vindt dat monumenten en stadsdelen met grote historische en symbolische waarde niet voldoende beschermd zin door de wet en wil dat bestemmingsplannen worden gewijzigd.

Op basis van de huidige regels tellen gebouwen in het gebied maximaal zes of zeven verdiepingen en hebben ze een maximale hoogte van 21 meter. Om te mogen bouwen in Athene is een speciale vergunning van de Griekse Centrale Archeologische Raad (KAS) vereist. De KAS heeft toestemming gegeven voor de bouw van de hotels rond de Acropolis, maar mogelijk worden de plannen binnenkort opnieuw tegen het licht gehouden.


Protest tegen bouw hoge hotels bij Acropolis

20 februari 2019

15 februari 2019: bij de Acropolis wordt een hotel van 10 verdiepingen gebouwd. (Foto van de petitie)

Een muur van hotels rond de Acropolis? De omwonenden in het centrum van Athene gruwen ervan en noemen het een ‘stedelijke misdaad’. Ze zijn daarom een petitie begonnen tegen de bouw van de hotels met negen of tien verdiepingen.

“De bouw is een belediging voor het Parthenon en de Acropolis”, schrijven ze in de petitie die is gericht aan de ministeries van Milieu en Cultuur en de gemeente Athene. De petitie geniet de steun van de Griekse vereniging voor milieu en cultureel erfgoed (Ellet) en diverse maatschappelijke verenigingen uit het historische centrum van Athene.

Op basis van de huidige regels tellen gebouwen in het gebied maximaal zes of zeven verdiepingen en hebben ze een maximale hoogte van 21 meter. Een gebouw met tien verdiepingen is ongeveer 30 meter hoog. Het probleem is volgens de omwonenden niet alleen dat de nieuwe gebouwen uit de toon zullen vallen bij de bestaande oude gebouwen, maar ook dat een gebied dat nu al zo dicht bebouwd is nog zwaarder belast wordt.

Drie ondergrondse garages

In 2016 werden de buurten Koukaki en Makriyianni ten zuiden van de Acropolis beschouwd als een van de 16 populairste toeristische bestemmingen ter wereld. Dat was voor (internationale) vastgoedbeleggers een reden om door te gaan met de massale bouw van nieuwe hotels.

Vorig jaar werd begonnen met de bouw van een hotel met tien verdiepingen aan de Faliroustraat, een paar maanden later gaf de Centrale Archeologische Raad toestemming voor de realisatie van een groot negen verdiepingen tellend hotel in de Misaraliotoustraat. Dit hotel heeft een oppervlakte van 5300 vierkante meter en drie ondergrondse garages. De opstellers van de petitie vergelijken de bouw met het ‘plannen van een bom in het hart van Makriyianni’.

De bewoners hebben een brief geschreven aan het ministerie van Milieu met daarin het verzoek aan de minister om onmiddellijk in te grijpen en de verleende bouwvergunningen te herzien en het bestemmingsplan voor het gebied te wijzigen. Het ministerie zou bereid zijn om te onderzoeken of de hoogte van de hotels aangepast kan worden.


‘Frauderende’ schoonmaakster voorlopig weer vrij

28 november 2018

De 53-jarige schoonmaakster uit Volos die tot 10 jaar gevangenisstraf werd veroordeeld omdat ze gelogen had over haar basisschooldiploma, is voorlopig weer op vrije voeten gesteld. Het hooggerechtshof gaat de zaak verder onderzoeken.

Om een baan als schoonmaakster op een openbare kleuterschool te krijgen, was de vrouw niet eerlijk over haar opleiding. Haar basisschooldiploma was vervalst. Ze had in werkelijkheid slechts vijf jaar basisonderwijs gevolgd in plaats van de zes jaar die vereist zijn voor het werk. De leugen kwam in 2014 aan het licht, toen de vrouw al 18 jaar naar alle tevredenheid op de school werkte.

De rechter bepaalde dat de vrouw zich schuldig had gemaakt aan valsheid in geschrifte en dat de Griekse overheid schade is toegebracht. Volgens een wet die stamt uit de jaren 50, werd ze veroordeeld tot een celstraf van 15 jaar. De vrouw ging in beroep en haar straf werd begin deze maand met 5 jaar verkort.

Voor de rechtbank zei ze dat zij destijds in een wanhopige situatie verkeerde omdat ze moest zorgen voor haar twee kinderen en haar gehandicapte echtgenoot. “Ik schaam me, maar ik wilde dat mijn kinderen een beter leven hadden dan ik. Ik was doodsbang dat ze zouden kunnen opgroeien in een instelling net als ik”, verklaarde ze afgelopen week in de regionale krant Tachidromos tis Thessalias. De vrouw, die uit een gezin van 10 kinderen komt, groeide op in een weeshuis en trouwde op haar 16e.

In Griekenland ontstond grote ophef over de zware straf voor de vrouw. Een online petitie voor haar vrijlating leverde in korte tijd 20.000 handtekeningen op (momenteel staat de teller al op ruim 48.000) Officier van Justitie Xeni Dimitriou besloot daarop de zaak opnieuw te bekijken. De uitspraak van het hooggerechtshof mag de schoonmaakster in vrijheid afwachten.


Petitie tegen plastic wegwerpbakjes voor olijfolie

15 april 2018

Het verbod op hervulbare flesjes voor olijfolie in Griekse eetgelegenheden zal een negatieve impact hebben op het milieu. De nieuwe regels promoten het gebruik van verzegelde glazen flesjes niet, maar zorgen er juist voor dat er meer niet-recyclebaar plastic in omloop komt. Dat stelt Plastic Free Greece.

Als voorbeeld noemt de non-profit organisatie de kleine plastic wegwerpbakjes met olijfolie die op Rhodos als alternatief werden geïntroduceerd. De cupjes zullen zwerfvuil worden en het milieu vervuilen, aldus Plastic Free Greece. De organisatie heeft daarom een petitie opgesteld waarin minister van Financiën Efklidis Tsakalotos wordt opgeroepen de maatregel weer in te trekken.

Sinds 1 januari van dit jaar mogen restaurants en taverna’s in Griekenland geen hervulbare flesjes olijfolie meer op tafel zetten. Ze moeten de olijfolie voortaan aanbieden in verzegelde flesjes. De nieuwe regels moeten de kwaliteitsnormen en de gezondheid van de consumenten beschermen. Hervulbare flesjes zouden niet hygiënisch zijn.

De maatregel is een initiatief van de Griekse Confederatie van kooplieden en handelaars (GESEVEE) en werd goedgekeurd door het ministerie van Financiën.

In 2013 bepaalde de Europese Commissie dat restaurants in de EU olijfolie per 1 januari 2014 moesten gaan serveren in gesloten, gelabelde flesjes. Die maatregel werd toen in Griekenland (en andere lidstaten) met ongeloof ontvangen. Het plan van de EU werd uiteindelijk teruggetrokken.


‘Griekse eilanden verdienen Nobel-vredesprijs’

4 januari 2016

nobelprijs_vredeOp het online actieplatform Avaaz is een petitie gestart waarin wordt gevraagd om de bewoners van de Griekse eilanden de Nobelprijs voor de Vrede toe te kennen voor hun reactie op de vluchtelingencrisis.

“Hoewel ze zelf al jaren te lijden hebben van de economische crisis in hun land, dodon en de inwoners van de eilanden in de Egeïsche Zee al het mogelijke om de ontheemde Syrische vluchtelingen te helpen”, schrijft Steven K, de Amerikaanse initiatiefnemer van de petitie, op de website van Avaaz.

De Grieken (en vele andere buitenlandse vrijwilligers en non-profit organisaties op de eilanden) verrichten daden van ‘filotimo’, liefde, respect en ‘filoxenia’ voor mensen die totale vreemden voor hen zijn. Die daden en offers mogen niet onopgemerkt blijven omdat ze in belangrijke mate bijdragen aan de wereldvrede en stabiliteit en een goed voorbeeld zijn van naastenliefde, zo luidt de begeleidende tekst bij de petitie.

Tot dusver hebben al meer dan 38.000 mensen de petitie ondertekend. De handtekeningen zullen worden overhandigd aan het Nobelprijscomité.

In 2015 arriveerden meer dan een miljoen migranten en vluchtelingen in Europa, 801.384 mensen staken met rubberboten de zee over tussen Turkije en de Griekse eilanden. Op Lesbos kwamen tot eind november 347.362 mensen aan.