Kleitablet met verzen uit de ‘Odyssee’ ontdekt

10 juli 2018

[Klik op de afbeeldingen voor een vergroting. Foto’s: Grieks Ministerie van Cultuur]

Een team van Griekse en Duitse archeologen denken dat ze een fragment van een van de oudste overgebleven geschreven versies van de Odyssee, het wereldberoemde epische gedicht van Homerus, hebben gevonden.

Ze deden hun ontdekking bij opgravingen op de archeologische site van het oude Olympia, bij de verwoeste tempel van Zeus. Daar vonden ze een kleitablet met gegraveerde inscripties, die dertien verzen van de Odyssee bleken te bevatten. Het gaat om verzen uit het 14e boek waarin de held Odysseus varkenshoeder Eumaios toespreekt.

Volgens het Griekse ministerie van Cultuur moet de precieze datering nog worden bevestigd, maar voorlopig onderzoek zegt dat het kleitablet vermoedelijk van voor de 3e eeuw na Christus stamt. In een persbericht noemt het ministerie de inscriptie van grote archeologische, literaire en historische waarde.

De Odyssee is een episch gedicht dat waarschijnlijk rond 675–725 voor Christus werd geschreven door de Griekse dichter Homerus. De 12.109 dichtregels zijn ingedeeld in 24 boeken, genummerd met Griekse kleine letters α (alpha) t/m ω (omega). Het epos gaat over de zwerftocht van Odysseus, de koning van Ithaca, die na afloop van de Trojaanse Oorlog tien jaar doet over de reis naar huis.

De Odyssee is het tweede grote gedicht – na de Ilias – dat wordt toegeschreven aan Homerus. Het wordt algemeen beschouwd als een van ’s werelds grootste literaire werken.


Brandweer heeft handen vol aan bosbrand in Ilia

16 april 2018

De brandweer moet alle zeilen bijzetten om een bosbrand in de regio Ilia op de Peloponnesos onder controle te krijgen. De brand ontstond gisteravond in de buurt van de archeologische site van Olympia, de geboorteplaats van de Olympische Spelen.

Uit voorzorg werden de dorpen Frixa en Skillountia geëvacueerd. Het vuur bereikte de tuinen van twee huizen in Skillountia en veroorzaakte bij één schade aan het dak.

De brand heeft verder geen schade aan woningen aangericht, ook de archeologische site is niet in gevaar geweest. Wel zijn een groot aantal olijfbomen en veel landbouwgrond verbrand, zei plaatsvervangend regionaal gouverneur Giorgos Georgiopoulos tegen persbureau ANA-MPA.

Ongeveer 90 brandweerlieden proberen de brand onder controle te krijgen. Het blussen werd gisteren bemoeilijkt door de harde wind – met een kracht van 8 Beaufort. Vandaag waait het minder hard. De oorzaak van de brand is nog niet bekend, al insinueerde Georgiopoulos op de lokale radio dat het vuur ontstond omdat iemand droge olijftakken had verbrand.

Iedere zomer heeft Griekenland te maken met bosbranden. In 2007 kwamen 70 mensen om het leven bij een reeks felle bosbranden in Griekenland. De meeste branden ontstaan door onvoorzichtigheid met vuur, maar ze worden soms ook opzettelijk aangestoken. Bosgrond die is getroffen door brand mag worden bebouwd en daar maken projectontwikkelaars graag gebruik van. Door nieuwe wetgevingen wordt dit echter steeds moeilijker gemaakt.

  • Update: De politie heeft in Pyrgos een 46-jarige man gearresteerd die wordt verdacht van het per ongeluk veroorzaken van de bosbrand bij Frixa.

Ben je in Griekenland en zie je ergens een (beginnende) bosbrand, bel dan direct met het alarmnummer 199

 


Olympische vlam voor Pyeongchang 2018 ontstoken

24 oktober 2017

[klik op een afbeelding om de galerij te openen]

In Olympia is vanmiddag de olympische vlam voor de Winterspelen van Pyeongchang ontstoken. De ceremonie in Olympia, waar in de oudheid om de vier jaar de Panhelleense Spelen ter ere van Zeus werden gehouden, verliep dit keer wel iets anders dan gebruikelijk.

Omdat het regende kon de vlam niet worden aangestoken door zonnestralen die weerkaatsen in een parabolische spiegel. In plaats daarvan gebruikte de hogepriesteres, actrice Katerina Lehou, de reservevlam uit de repetitie van gisteren. Toen ontbrandde de vlam vanwege het bewolkte weer pas bij de derde poging.

IOC-voorzitter Thomas Bach, de Zuid-Koreaanse premier Lee Nak-yeon en voorzitter Lee Hee-beom van het organisatiecomité van Pyeongchang 2018 waren aanwezig bij de plechtigheid. De Griekse langlaufer Apostolos Angelis was de eerste drager van de olympische toorts. Hij droeg de fakkel over aan de tweede loper, de Zuid-Koreaanse voetballer Park Ji-sung.

Het vuur maakt eerst een tour door Griekenland en zal op 1 november per vliegtuig aankomen in Zuid-Korea, waarna de toorts een tocht van drie maanden maakt. Op 9 februari arriveert het vuur in Pyeongchang, waar die dag de Winterspelen beginnen. De sluitingsceremonie is op 25 februari.

De traditie van de olympische vlam begon in 1928. Tijdens de Spelen van Amsterdam brandde het vuur in de Marathontoren van het Olympisch Stadion. In 1936 maakte de vlam voor het eerst een tocht (een nationaal-socialistische propagandastunt) vanuit Olympia naar Berlijn. Sindsdien is de fakkeltocht steeds spectaculairder geworden. De vlam ging al door de lucht, onder water en zelfs even de ruimte in.


Duitser geeft gestolen artefact terug aan Olympia

28 augustus 2017

Een fragment van een marmeren pijp dat werd gestolen van de archeologische site in Olympia, is teruggegeven aan Griekenland. Dat heeft het ministerie van Cultuur bekend gemaakt.

Het stuk marmer werd afgeleverd bij de Griekse ambassade in Berlijn door een Duitser, die zei dat het artefact waarschijnlijk in de jaren dertig van de vorige eeuw uit het stadion van het oude Olympia was meegenomen en illegaal naar Duitsland geëxporteerd.

Het fragment is overgebracht naar het Archeologisch Museum van Olympia. Na een eerste inspectie wordt aangenomen dat het een deel is van een waterleidingpijp. Delen van een geavanceerd netwerk van waterleidingen, die werden gebruikt voor irrigatiedoeleinden en het afvoeren van regenwater, zijn nog altijd zichtbaar in het oude Olympia.

Olympia is de bakermat van de Olympische Spelen. De eerste Olympische Spelen werden in 776 voor Christus gehouden ter ere van de Griekse oppergod Zeus.

In 2012 gingen gewapende dieven er vandoor met bijna tachtig voorwerpen uit het museum, waaronder ook enkele objecten die meer dan 3000 jaar oud zijn en volgens lokale autoriteiten een ‘onschatbare waarde’ hebben.  In 2009 ‘verdween’  een kapiteel van een vroegchristelijke basiliek uit de 6de eeuw van de site.


Olympisch vuur onderweg van Olympia naar Rio

21 april 2016

olympia_2016In Olympia is vanmorgen de olympische vlam voor de Olympische Spelen in Rio de Janeiro ontstoken. Dat gebeurde met behulp van de zon en een parabolische spiegel tijdens een traditionele ceremonie op de plaats waar in de oudheid om de vier jaar de Panhelleense Spelen ter ere van Zeus werden gehouden.

De ceremonie, die begon met het zingen van het Braziliaanse en het Griekse volkslied, werd bijgewoond door onder anderen IOC-preses Thomas Bach en Carlos Nuzman, de voorzitter van het Braziliaanse organisatiecomité.

De Griekse turner Eleftherios Petrounias was de eerste drager van de olympische toorts. De wereldkampioen aan de ringen gaf de vlam over aan de Braziliaanse oud-volleyballer Giovane Gávio. Het vuur zal ook een stuk gedragen worden door een Syrische vluchteling. De 27-jarige Ibrahim Al-Hussein draagt de fakkel uit naam van alle vluchtelingen.

Tijdens de zesdaagse reis dwars door Griekenland legt het olympische vuur 2235 kilometer af en worden er zeven archeologische sites bezocht. De eerste etappe eindigt op Zakynthos en daarna doet de vlam onder meer Lefkas, Corfu, Igoumenitsa, Ioannina, Thessaloniki, Kavala, Xanthi, Larissa en Marathonas aan.  Uiteindelijk arriveert de fakkel op 27 april in het Kallimarmaro-stadion in Athene, waar in 1896 de eerste moderne Olympische Spelen werden gehouden.

Op 3 mei begint de vlam vanuit de Braziliaanse hoofdstad Brasilia aan een lange reis door het eerste Zuid-Amerikaanse gastland ooit van de Spelen, waarbij 329 steden worden bezocht. Zo’n 12.000 mensen zullen een stukje met de vlam lopen, de laatste op 5 augustus bij de openingsceremonie in het Maracanã-stadion van Rio de Janeiro.

De traditie van de olympische vlam gaat terug naar 1928. Tijdens de Spelen van Amsterdam brandde het vuur in de Marathontoren van het Olympisch Stadion.In 1936 maakte de vlam voor het eerst een tocht, vanuit Olympia naar Berlijn. Sindsdien is de fakkeltocht steeds spectaculairder geworden. De vlam ging al door de lucht, onder water en zelfs even de ruimte in.


Celstraffen voor berovers museum Olympia

21 november 2013

museumroof olympiaZeven mannen zijn door de rechtbank in Griekenland veroordeeld voor hun aandeel in de beroving van het olympische museum in Olympia.

In februari vorig jaar werden bij een inbraak in het museum bijna tachtig archeologische kunstschatten buitgemaakt, waaronder ook enkele objecten die meer dan 3000 jaar oud zijn

In november 2012 arresteerde de politie in een hotel in Patras drie verdachten die een ring uit de bronstijd probeerden te verkopen aan undercoveragenten. Toen werden ook de andere gestolen voorwerpen uit Olympia ontdekt.

Een 41-jarige man die vermoedelijk het brein achter de diefstal is, kreeg een gevangenisstraf van zeven jaar. Ook een 50-jarige oud-aannemer die de verkoop regelde en een 37-jarige Griek moeten zeven jaar de cel in.

Twee andere Grieken kregen een celstraf van zes jaar, twee Bulgaren kregen een minder zware straf opgelegd.


Olympische vlam voor Sochi 2014 ontstoken

29 september 2013

Tijdens een traditionele ceremonie in Olympia, de bakermat van de Olympische Spelen,  is de vlam voor de Winterspelen van Sochi ontstoken.

“De vandaag door de Griekse zon ontstoken vlam draagt de verantwoordelijkheid voor een vredig sportief feest met zich mee”, aldus de nieuwe IOC-voorzitter Thomas Bach.

De ceremonie bij de Hera-tempel was het startsein voor de olympische  fakkeltocht. De Griekse alpineskiër Ioannis Antoniou was de eerste fakkeldrager, hij droeg het vuur over aan de Russische ijshockeyer Aleksandr Ovetsjkin.

Het vuur reist eerst een week door Griekenland, daarna begint de vlam aan de reis door Rusland. Op 7 februari arriveert de vlam in Sochi voor de openingsceremonie.