Zes eilandtradities op nationale lijst immaterieel cultureel erfgoed

_{Foto’s: Grieks ministerie van Cultuur}

(klik op een afbeelding voor een vergroting)

Zes Griekse eilandtradities worden opgenomen op de lijst met nationaal immaterieel cultureel erfgoed. Dat heeft het ministerie van Cultuur bekendgemaakt. Het gaat om traditionele gebruiken van de eilanden Andros, Rhodos, Sifnos, Ikaria, Limnos en Nisyros.

• De ‘Veggera van Andros’, een karakteristieke vorm van gezellig samenzijn. Het begint vaak als informele familiebijeenkomst, (meestal ’s avonds) en duurt tot in de vroege uurtjes. Er worden zelfgemaakte lekkernijen aangeboden, gevolgd door muziek, drinken en dansen. De nadruk ligt vooral op bredere sociale interactie.
• ‘Melekouni’, een traditioneel snoepje van sesamzaad, honing, amandelen, citrusschil en specerijen, uit Koskinou (en de naburige dorpen Afandou en Lindos) op Rhodos. Het wordt wordt gemaakt via een eeuwenoud proces en aangeboden bij bruiloften, doopfeesten en naamdagen in het dorp.
• De aardewerktraditie van Sifnos. Het Cycladen-eiland is wereldberoemd om zijn prachtige handgemaakte aardewerk. De inwoners houden zich er al eeuwenlang bezig met de productie van keramiek. Vandaag de dag worden nog steeds traditionele technieken en decoratieve motieven gebruikt.

Keramiek van Sifnos

• De openluchtfestivals (panegyria) van Ikaria. Op het eiland worden jaarlijks meer dan 80 festivals gehouden, die toegankelijk zijn voor zowel de lokale bevolking als bezoekers. Op deze panegyria worden traditionele Ikarische liederen, dansen, verhalen en recepten van generatie op generatie doorgegeven.
• De ‘mantres’ van Limnos. Het zijn ommuurde productieplaatsen waar mensen bij elkaar komen, hulpbronnen delen, met elkaar discussiëren en elkaar informeren over landbouwpraktijken en de lokale economie kunnen beheren. Er bestaat een netwerk van mantres over het hele eiland, dat in kaart is gebracht door het Terra Limnia-programma.
• De Orthodoxe Paastraditie “Kalandira” van Nisysros. Op Lazaruszondag (een week voor Palmzondag) gaan schoolkinderen met boeketten van bloemen en palmbladeren door de dorpen terwijl ze een gedicht zingen over de opstanding van Lazarus. Daarna laten ze de Kalandira rondgaan, twee boogvormige stukken hout die een kruis vormen en versierd zijn met bloemen. Bij deze dag horen ook speciale broodjes in de vorm van Sint Lazarus.

Levend erfgoed

Immaterieel erfgoed is ‘levend erfgoed’ en omvat sociale gewoonten, voorstellingen, rituelen, tradities, uitdrukkingen, bijzondere kennis of vaardigheden die gemeenschappen en groepen (en soms zelfs individuen) erkennen als een vorm van cultureel erfgoed.

Een bijzonder kenmerk is dat het wordt overgedragen van generatie op generatie en belangrijk is voor een gemeenschappelijke identiteit.

Andere gebruiken en tradities die de Griekse lijst met immaterieel cultureel erfgoed staan, zijn onder meer het mediterrane dieet, de mastiek van Chios, de kunst van stapelmuren, de rebetiko en de wijnbouw op Santorini. Sommige van deze tradities staan ook de cultureel erfgoedlijst van UNESCO.

• Immaterieel cultureel erfgoed van Griekenland
• 16 tradities toegevoegd aan nationale lijst met immaterieel cultureel erfgoed

Kos getroffen door aardbeving

Kos is vanmorgen rond tien uur lokale tijd getroffen door een aardbeving met een kracht van 5.0 op de Schaal van Richter. Dat heeft het Atheense Geodynamische Instituut gemeld. Er zijn  geen meldingen van schade of gewonden.

Het epicentrum van de beving lag op zo’n 16 kilometer ten zuidwesten van Kos, nabij het vulkaaneiland Nisyros. Griekenland wordt jaarlijks getroffen door duizenden bevingen, maar deze leiden zelden tot schade of slachtoffers.

In juni 2008 overleden twee mensen bij een beving met een kracht van 6,5. Meer dan tweehonderd mensen raakten toen gewond en honderden gebouwen raakten beschadigd.

Griekse ansichtkaart wordt na 22 jaar bezorgd

Hoe vaak komt het niet voor dat een vakantieganger eerder thuis is dan de kaarten die hij op zijn tijdelijke buitenlandse verblijf heeft gepost? De Britse Wendy Bosworth uit Wolverhampton vond op haar deurmat een kaart uit Griekenland die wel heel erg lang onderweg was geweest.

Haar nicht had de ansichtkaart in 1987 verstuurd tijdens een reisje naar het eiland Nisyros. Ze schreef dat het eiland nog niet was aangetast door het toerisme en dat de zee erg mooi was en de mensen heel vriendelijk. Volgens Bosworth was haar nicht ‘erg verbaasd’ was toen ze het nieuws hoorde: “Ze zei: Ik vroeg me al af waarom je nooit dankjewel had gezegd.”

Een woordvoerder van de Britse Royal Mail heeft excuses gemaakt voor de vertraagde bezorging van de kaart. Hij had geen idee waarom het 22 jaar heeft geduurd voor de kaart werd bezorgd.