Reis de gedichten van Nikos Kavvadias achterna

9 mei 2015

Nikos_KavvadiasDe Griekse dichter Nikos Kavvadias reisde als zeeman de hele wereld over en schreef over de avonturen van het leven op zee. Het is nu mogelijk om via Google Maps in zijn voetsporen te treden.

Een onbekende liefhebber van zijn werk heeft een kaart gemaakt met daarop de plaatsen die voorkomen in de gedichten en verhalen van Kavviadis. Op de kaart zijn ongeveer honderd plaatsen gemarkeerd; als je op de ‘pin’ klikt, is een (deel van) een gedicht over dat gebied te lezen.

Nikos Kavvadias werd in 1910 geboren in het Russische Ussuriysky, zijn ouders Charilaos en Dorothea Kavvadia kwamen van het eiland Kefalonia. In 1928 sluit hij zich in Piraeus aan bij de koopvaardij en bijna zijn hele leven brengt Kavvadias door op zee. In 1975 overlijdt hij in een ziekenhuis in Athene aan de gevolgen van een beroerte.

Het werk van Kavvadias staat vol met verwijzingen naar het leven op zee. Het zijn krachtige metaforen voor de ontsnapping van gewone mensen buiten de grenzen van de werkelijkheid.  Zijn eerste dichtbundel, Marabou,  werd gepubliceerd in 1933. Kavvadias  werd beïnvloed door Franse literatuur en de dichter Charles Baudelaire. Zijn korte verhaal Li (1987) werd in 1995 verfilmd als Between the devil and the deep blue sea.

De poëzie van Kavvadias is populair in Griekenland. Thanos Mikroutsikos heeft voor de albums Σταυρός του Νότου (Zuidelijk kruis, 1979) en Γραμμές των Οριζόντων (Lijnen van de horizon, 1991) een aantal gedichten op muziek gezet.

Klik op de afbeelding voor de hele kaart:

kaart_kavvadias