‘Rappende’ priester op Naxos oogst applaus

24 augustus 2022

Bezoekers van een concert in het dorp Koronida op Naxos werden na afloop getrakteerd op een extra optreden. Een lokale priester pakte de microfoon en verraste het publiek door rocknummers te zingen en het lied ‘Dithesio’ van zangeres Alkistis Protopsalti te rappen.

Hij nam wel de dichterlijke vrijheid om iets aan de tekst te veranderen en nodigde de wereld uit om naar het prachtige Apollonas op Naxos te komen. “Haal me niet weg van thuis, breng me naar het eiland, naar Apollo van Naxos, en ik zal je in mijn armen houden”, zong hij.

Vader Ilias Chryssakis was niet de enige priester die het podium betrad. Een andere priester vermaakte iedereen met de lyra en de Kretenzische liederen die hij zong. Het leverde het tweetal een staande ovatie op.


Zanger en componist Robert Williams (72) overleden

21 augustus 2022

Zanger en componist Robert Williams is op 72-jarige leeftijd overleden. Dit voorjaar werd alvleesklierkanker bij hem geconstateerd.

Williams werd op 4 december 1949 in Athene geboren uit Britse ouders. In het begin van de jaren 70 was hij gitarist en zanger van de Griekse rockband ‘Poll’. Vanaf 1974 zong hij ook popsongs en in datzelfde jaar kwam zijn eerste solo-elpee uit. In 1976 behaalde hij groot succes met het nummer ‘Mila mou’ van het album ‘Esy ki ego’.

In 1977 maakte Williams deel uit van een groep die Griekenland vertegenwoordigde op het Eurovisie Songfestival. De groep bestond uit de bekende popzangers Paschalis Arvanitidis, Bessy Argyraki en Marianna Toli. Hun lied ‘Mathema solfege'(Μάθημα σολφέζ) eindigde op de vijfde plaats.

Williams was  een artiest die opviel en zijn stempel drukte op de Griekse muziek. Hij schreef in 1991 de muziek en veel van de teksten voor ‘I Lampsi’ (The Shining) van Nikos Foskolos, de langstlopende tv-serie in Griekenland, waarvan de nummers in 1992 op plaat werden uitgebracht. Hij was ook de maker van de hymne van politieke partij Nea Dimokratia.

Zangeres Bessy Argyraki maakte het nieuws van Williams’ overlijden bekend. Op haar Instagramaccount schreef ze bij een foto van hen samen: “Vaarwel mijn liefde, melodie van mijn hart, engel op aarde. Nu zul je vanaf daarboven zingen en we zullen voor altijd naar je luisteren.”

Premier Kyriakos Mitsotakis sprak zijn condoleances uit via Twitter: “Een vaarwel voor Robert, die met Poll de tienerdromen van een hele generatie begeleidde. Voor de gevoelige componist die nooit stopte met zingen voor jonge mensen. En voor Nea Dimokratia, waarvan hij hield en het themalied componeerde. De muziek die hij achterlaat zal altijd fris blijven.”


Theodorakis geëerd met jaarlijks muziekfestival

9 augustus 2022

De vorig jaar overleden componist Mikis Theodorakis wordt volgende maand geëerd met een muziekfestival in het bergdorp Zatouna, in Arcadia op de westelijke Peloponnesos, en Athene.

Hiermee wordt gehoor gegeven aan de wens van Theodorakis om een jaarlijks festival te houden op de plaats van zijn ballingschap tijdens de militaire dictatuur in Griekenland. Zatouna eerde hem al door het ‘Mouseion’ op te richten, in de oude stenen basisschool aan het centrale plein.

Het eerste internationale festival ‘Mikis Theodorakis-Arkadies Zatouna’ wordt van 2 tot 4 september gehouden. Details over het programma worden later bekend gemaakt.

Het festival opent in ieder geval in Athene met een wandeling vanaf Mikis’ laatste verblijfplaats op de Filopappou-heuvel, die eindigt bij het Herodes Atticus Odeon waar het Mikis Theodorakis Orkest repeteert voor een concert in Zatouna.

Overleden op 96-jarige leeftijd

Mikis Theodorakis overleed op 2 september 2021 op 96-jarige leeftijd. Na zijn dood werd in Griekenland drie dagen van nationale rouw afgekondigd. De componist ligt begraven in Galatas, ten westen van Chania op Kreta,, naast zijn ouders en zijn broer Giannis.

Theodorakis werd in 1967 gearresteerd door de Griekse junta en in 1968 met zijn familie verbannen naar Zatouna. Daar bleef hij werken componeren, die naar het buitenland werden gesmokkeld om te worden gezongen door Maria Farantouri en Melina Mercouri. De muziek van Theodorakis was door het regime verboden. In 1970 ging hij in ballingschap in Parijs.

Zorba de Griek

Na de val van het kolonelsregime in 1974 keerde Theodorakis terug naar Griekenland en werd hij actief in de politiek. Hij zat twee periodes (1981–1986 en 1989–1993) in het Griekse parlement. Van 1990 tot 1992 was hij minister in de regering van Konstantinos Mitsotakis.

In het buitenland is hij vooral bekend als componist van de muziek voor de films ‘Zorba de Griek’ (1964) en ‘Serpico’ (1973). In Griekenland is de muziek van Theodorakis nationaal cultuurgoed. Hij componeerde ook de Mauthausen-trilogie, dat wordt omschreven als het ‘mooiste muzikale stuk dat werd geschreven over de Holocaust’.


Griekse violist bekroond met Jan Wallanderprijs

7 mei 2022

De Griekse altviolist Ilias Livieratos heeft gisteren in Stockholm de Jan Wallander-prijs 2022 ontvangen. De prijs wordt jaarlijks toegekend aan een excellente student van een van de conservatoria in Zweden.

“De altviolist Ilias Livieratos heeft een warme en rijke klank. Hij laat een veelzijdig spel zien dat diep persoonlijk en altijd interessant is. Hij is een geweldige instrumentalist en een waardige ontvanger van de Wallanderprijs van dit jaar”, luidt de motivering van de jury.

De 30-jarige Livieratos behaalde zijn bachelor in viool aan de Hochschule für Musik und Theater in München, waar hij studeerde bij violist en dirigent Christoph Poppen. Ook studeerde hij aan het Mozarteum Salzburg. In 2021 kwam Livieratos naar het Royal College of Music in Stockholm voor een master Klassieke Muziek bij de beroemde altvioliste Ellen Nisbeth.

Momenteel is Livieratos de eerste altviolist van het Athens State Orchestra, het oudste orkest van Athene. Daarvoor was hij altviolist en violist bij de Griekse Nationale Opera.

Als winnaar van de Wallanderprijs ontvangt Livieratos een viola (altviool) die rond 1800 is gemaakt door Giuseppe, Antonio en Giovanni Gagliano in Napels.


Zeibekiko en bouzouki op cultureel erfgoedlijst

22 maart 2022

Foto’s: Grieks Ministerie van Cultuur

(klik op een afbeelding voor vergroting)

De dans zeibekiko en de populaire muziekinstrumenten bouzouki, tzouras en baglamas zijn opgenomen op de Griekse Nationale Lijst van immaterieel cultureel erfgoed. Dat heeft het Ministerie van Cultuur bekend gemaakt.

“De zeibekiko-dans, de bouzouki en soortgelijke muziekinstrumenten identificeren zich met Griekenland en zijn volkstraditie. Ze speelden een leidende rol in de Griekse volksmuziek in de 20e eeuw”, zei Cultuurminister Lina Mendoni.

Volgens Mendoni zijn de bouzouki, tzouras en baglamas de bekendste Griekse muziekinstrumenten in het buitenland.

Bouzouki, tzouras en baglamas

De bouzouki werd begin 1900 naar Griekenland gebracht door Griekse vluchtelingen uit Anatolië. Het werd al snel het centrale instrument van het rebetiko-genre. Er zijn twee soorten: de trichordo (met drie paar snaren) en de tetrachordo (met vier paar snaren). Tegenwoordig is de bouzouki een belangrijk element in de moderne muziekstijl laïko.

De baglamas, tzouras en bouzouki

De tzouras is verwant aan de bouzouki. Er zijn zessnarige en achtsnarige varianten. De baglamas is een kleinere versie van de bouzouki. Het klankkastje is zo klein dat het in de hand past. Beide instrumenten horen bij de Griekse volkstraditie en worden geassocieerd met de zeibekiko-dans.

Geïmproviseerde dans voor één man

De zeibekiko ontleent zijn naam aan de Zeybeks, milities en guerrillastrijders die van het einde van de 17e tot het begin van de 20e eeuw in de Egeïsche regio van het Ottomaanse rijk woonden. Oorspronkelijk was het een soort ‘oorlogsdans’ van twee gewapende mannen tegenover elkaar, maar het ontwikkelde zich tot een geïmproviseerde dans voor één man – en bij jongere generaties ook steeds populairder bij vrouwen.

Na de bevolkingsuitwisseling tussen Griekenland en Turkije in 1922 werd de dans ook populair op het vasteland van Griekenland. De zeibekiko ontwikkelde zich vooral in Griekse (haven)steden, waaronder Piraeus, Patra, Syros, Thessaloniki, Volos, Chania, Kavala en de oostelijke Egeïsche eilanden. Zeibekiko werd al snel synoniem met de stedelijke armen en de arbeidersklasse, als een choreografische belichaming van verzet.

De dans kent geen vaste passen, alleen bepaalde figuren en een cirkelvormige beweging. Een zeibekiko speelt zich af in een gebied van iets meer dan een vierkante meter en bestaat meestal uit geïmproviseerde bewegingen.

Fragment uit de film Evdokia (1971): Giorgos Koutouzis danst de zeibekiko


De muzikale traditie van de laterna

4 december 2021

Spyros Tarapossos en zijn laterna zijn vaak te vinden aan het begin van de Ermoustraat in Athene. Hij houdt een muzikale traditie in stand, want Tarapossos is een van de weinige mensen die dit historische muziekinstrument nog voor het publiek bespeelt.

Een laterna is een soort draagbaar draaiorgeltje dat meestal wordt verplaatst door vier wielen aan de onderkant van de koffer. Het instrument werd aan het einde van de 19e eeuw populair onder Grieken en was in die tijd een van de belangrijkste vormen van entertainment.

Tarapossos kreeg de laterna van zijn opa, vertelt hij in een korte reportage van Greek Reporter. Het instrument, gemaakt in 1942, is versierd met verschillende afbeeldingen uit oude Griekse films met actrice Tzeni Karezi en foto’s van Tarapossos zelf.


DJ’s protesteren tegen muziekverbod Thessaloniki

5 oktober 2021

In Thessaloniki zijn gisteren honderden DJ’s en werknemers uit de horeca de straat opgegaan om te protesteren tegen het verbod op muziek in bars, cafés en restaurants vanwege lokale coronabeperkingen.

Ze verzamelden zich bij de Witte Toren onder een spandoek met de tekst “no music, no life” en eisten onmiddellijke opheffing van het verbod plus een vergoeding voor gederfde inkomsten. Volgens de DJ’s is het oneerlijk dat ze hun vak niet mogen uitoefenen terwijl concerten wel kunnen plaatsvinden.

Volgens Christos Kaltsas, voorzitter van de Vereniging voor Diskjockeys in Thessaloniki, hebben 300 werknemers hun baan verloren. Ongeveer 200 locaties (voornamelijk nachtclubs) zijn gesloten of hebben een groot deel van hun omzet verloren als gevolg van het muziekverbod.

“We vragen niet om de concerten te stoppen, maar om de muziek in de restaurants en café’s toe te staan. In ieder geval vragen we een vergoeding voor elke dag dat we niet kunnen werken”, zegt Kaltsas. Hij benadrukte dat het een serieus probleem is om financieel te overleven en dat verschillende collega’s gezondheidsproblemen hebben gekregen door de psychologische druk en stress.

Mini-lockdown tot 8 oktober

In Thessaloniki geldt sinds 1 oktober een soort mini-lockdown. Dat betekent dat er tussen 01.00 en 06.00 uur weer een avondklok geldt en in clubs, bars en cafés geen muziek meer mag worden gedraaid. De maatregel duurt tot zeker 8 oktober.

De extra maatregelen zijn opgelegd in een poging de verdere toename van de gevallen van coronavirus in de stad te beperken. Sinds gisteren zijn er in Griekenland 2876 nieuwe coronabesmettingen vastgesteld. Dat meldt de Nationale Organisatie voor Volksgezondheid (EODY) in de dagelijkse update. Van die nieuwe gevallen werden er 441 geregistreerd in Thessaloniki.







Muziek op terras mag weer, avondklok ingekort

9 juni 2021

Vanaf 12 juni mogen café’s en restaurants in Griekenland op hun terrassen buiten weer muziek draaien. Het is een van de versoepelingen van de coronamaatregelen die de regering vandaag aankondigde.

Om verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, is het nu niet toegestaan om muziek te draaien in de horeca. Mensen zouden anders te dicht op elkaar gaan zitten en harder praten om elkaar te verstaan, is de achterliggende gedachte.

Vice-minister van Civiele Bescherming Nikos Hardalias maakte ook bekend dat cafés en restaurants in goed geventileerde ruimtes dan weer open mogen. Voorwaarde is wel dat ze een aparte in- en uitgang hebben.

Met ingang van 12 juni wordt ook de avondklok met een uur ingekort. De avondklok gaat dan om 01.30 uur in, de eindtijd blijft 05.00 uur. Op 1 juli wordt de maatregel helemaal afgeschaft, als de epidemiologische gegevens dit toelaten, liet Hardalias weten.







Doek valt voor ‘Stin Ygeia Mas Re Paidia’

7 mei 2021

Na 17 jaar komt er een einde aan het populaire tv-programma ‘Stin Ygeia Mas Re Paidia’. Dat maakte presentator Spiros Papadopoulos bekend via een emotioneel bericht op Instagram.

“Het was de zomer van 2004 toen Vicky Laskari, de tv-producent, me belde en me een drie uur durende entertainmentshow op ERT voorstelde”, schrijft Papadopoulos. “Ik zei haar dat áls ik iets deed, het voor het Griekse lied zou zijn dat ik ken en waar ik van hou. En zo begonnen we met het eerste eerbetoon aan de geliefde Manos Eleftheriou.”

“Het voelt voor mij als gisteren. Maar 17 jaar zijn verstreken! En ik voel dat het tijd is om deze boot die al die jaren heeft gereisd (en waar is hij allemaal niet geweest) … aan te meren! Want hoe goed en duurzaam een ​​romp ook is, uiteindelijk wint de zee altijd! Kortom, mijn geliefde ‘Grieken overal’, ik denk dat dit het juiste moment is voor ‘Stin Ygeia Mas Re Paidia’ om de geschiedenis in te gaan.”

Stin Ygeia Mas Re Paidia (Στην υγειά μας ρε παιδιά) is niet alleen populair in Griekenland, maar ook bij Grieken en liefhebbers van Griekse muziek in het buitenland. In het programma ontvangt Papadopoulos op zaterdagavond tekstschrijvers, componisten, zangers en artiesten om samen bekende Griekse liedjes uit te voeren, te dansen en te praten.


Dit is de Griekse inzending voor het Songfestival

10 maart 2021

In januari werd al bekend dat ‘Last Dance’ de inzending is waarmee de Grieks-Nederlandse Stefania Liberakakis dit jaar Griekenland vertegenwoordigt op het Eurovisie Songfestival. Vandaag is het nummer officieel gepresenteerd op ERTFLIX door de Griekse publieke omroep ERT.

“Ik werd meteen verliefd op de melodie van dit nummer toen ik het voor het eerst hoorde’, zei de 18-jarige zangeres begin van dit jaar. ‘Last Dance’ is geschreven door Dimitris Kontopoulos, Arcade en Sharon Vaughn. Zij waren ook verantwoordelijk voor het nummer SUPERG!RL dat Stefania in 2020 zou zingen. Toen ging het Songfestival vanwege de coronapandemie niet door. Nu vindt het liedjesfestijn wel doorgang.

Het Eurovisie Songfestival wordt dit jaar van 18 tot en met 22 mei gehouden in Rotterdam. Het is de bedoeling dat alle artiesten live vanuit Rotterdam optreden. Om het evenement verantwoorde manier door te laten gaan wordt een uitgebreid coronaprotocol ingezet, met uitvoerige testen, mondkapjes, hygiënemaatregelen en aandacht voor ventilatie. Of er in mei ook publiek aanwezig kan zijn in Ahoy, wordt later besloten.