Theodorakis begraven op Kreta

9 september 2021

klik op een afbeelding voor een vergroting

Mikis Theodorakis is vanmiddag op Kreta begraven in Galatas, ten westen van Chania, naast zijn ouders en zijn broer Giannis. De componist en politiek activist overleed op 2 september op 96-jarige leeftijd in zijn huis in Athene.

De afgelopen drie dagen kon het publiek in de kapel van de kathedraal van Athene afscheid te nemen van Theodorakis. Gisteren werd zijn lichaam overgebracht naar Kreta voor de uitvaart. Behalve de familie van de overleden componist, woonden ook president Katerina Sakellaropoulou, premier Kyriakos Mitsotakis en Syriza-leider Alexis Tsipras en Dimitris Koutsoumbas van de Griekse communistische partij de begrafenis bij.

Overal langs de route tussen de begraafplaats en de kerk van Agios Nikolaos, waar de uitvaartdienst werd gehouden, verzamelden zich massa’s mensen uit Galatas en andere delen van Kreta om de processie te zien en afscheid te nemen. Theodorakis’ dochter Margarita zong tijdens de afscheidsdienst het lied ‘To palikari’ van haar vader. “Je zult in de harten van alle mensen leven, maar meer in mijn hart”, zei ze daarna.

Het huis van de familie Theodorakis in Galatas wordt momenteel verbouwd tot museum. Bezoekers konden er vandaag een condoleanceregister tekenen.


Mikis Theodorakis wordt begraven op Kreta

5 september 2021
Op de Acropolis hangt de vlag halfstok voor Mikis Theodorakis

Mikis Theodorakis wordt op 9 september begraven op Kreta. De beroemde componist en politiek activist overleed deze week op 96 jarige leeftijd.

Na het overlijden van Theodorakis ontstond een familieconflict over de plaats waar hij begraven moest worden. Zijn dochter had gezegd dat hij zou worden begraven in het dorp Vrahati, in de buurt van Korinthe, waar hij een vakantiehuis had. Maar zijn zoon zei dat de familie de wensen van Theodorakis zou respecteren.

Theodorakis schreef in 2013 een brief aan de burgemeester van Chania waarin hij uiting gaf aan zijn wens om begraven te worden op de begraafplaats van Galatas, ten westen van Chania, waar zijn vader vandaan kwam. “Mijn familie keurt mijn wens niet goed, maar de wet erkent ieders recht om te beslissen over de verwijdering van hun lichaam.”

‘Ik wil deze wereld als communist verlaten.’

Theodorakis zal vanaf morgen opgebaard worden in de kathedraal van Athene. Daar kan het publiek tot woensdag afscheid nemen. In de middag van 8 september wordt een ‘afscheidsceremonie’ gehouden, waarna het lichaam van Theodorakis naar Kreta wordt gevlogen. De begrafenis is een dag later, het tijdstip is nog niet bekend.

De gang van zaken rond de uitvaart van Theodorakis werd bekend gemaakt door de communistische partij (KKE), waarmee hij een tumultueuze relatie had. Hij verliet de partij aan het einde van de jaren zestig, om eind jaren zeventig weer toe te treden. Van 1990 tot 1992 was hij minister bij de conservatieve partij Nea Dimokratia, in de regering van Konstantinos Mitsotakis.

In oktober 2020 schreef Theodorakis een brief aan de secretaris-generaal van de KKE, Dimitris Koutsoumbas, waarin hij hem het regelen van zijn begrafenis toevertrouwde.

“Nu, aan het einde van mijn leven, op het moment dat ik de balans opmaak, worden details uit mijn hoofd gewist en blijven de ‘Grote Dingen’ over. Dus ik zie dat ik mijn meest cruciale, krachtige en volwassen jaren heb doorgebracht onder de vlag van de KKE. Om deze reden wil ik als communist deze wereld verlaten”, schreef Theodorakis.


Reacties op overlijden Mikis Theodorakis

2 september 2021

“Vandaag hebben we een deel van de ziel van Griekenland verloren. Mikis Theodorakis, Mikis de leraar, de intellectueel, de radicaal, onze Mikis is weg”, zei Minister van Cultuur Lina Mendoni in een reactie op de dood van Mikis Theodorakis. De Griekse componist en politiek activist overleed vandaag op 96-jarige leeftijd in zijn huis in Athene.

President Katerina Sakellaropoulou noemde Theodorakis een ‘pan-Helleense figuur’ en ‘een universele artiest, een onschatbare aanwinst van onze muziekcultuur.’ “Hij kreeg een rijk en vruchtbaar leven dat hij met passie leefde, een leven gewijd aan muziek, kunst, ons land en zijn mensen, gewijd aan de ideeën van vrijheid, gerechtigheid, gelijkheid en sociale solidariteit.”

“Zijn stem werd tot zwijgen gebracht en met hem werd het hele Hellenisme tot zwijgen gebracht”, zei premier Kyriakos Mitsotakis. “Zoals ook werd geschreven over dichter Kostis Palamas: we waren vergeten dat hij sterfelijk was. Maar hij laat een erfenis na van zijn liedjes, politieke acties, maar ook zijn nationale bijdrage in benarde tijden.”

“Ik had de eer hem vele jaren te kennen en ik heb hem recent nog bezocht. Zijn advies is altijd waardevol voor mij geweest, vooral als het ging om de eenheid van ons volk en het doorbreken van scheidslijnen”, aldus Mitsotakis.

“Mikis gaf licht aan onze ziel”

Volgens oppositieleider Alexis Tsipras was Theodorakis ‘onovertroffen’ en iemand ‘die licht aan onze ziel gaf’. “Hij markeerde met zijn werk het leven en de koers van degenen die de weg van democratie en sociale rechtvaardigheid kozen. We nemen afscheid met de zekerheid dat wat hij achterlaat onuitwisbaar is. In de harten van onze mensen, de identiteit van het land, het culturele erfgoed van de wereld”, zei Tsipras.

“Met diep verdriet en een staande ovatie nemen we vandaag afscheid van Mikis Theodorakis…Het gevoel, de geest, de herinnering en de ervaring van de mensen die het moeilijk hebben is de bron van zijn inspiratie”, schrijft de Griekse communistische partij (KKE) in een reactie. “We zullen blijven bewegen met de muziek van Mikis tot de klokken van de sociale bevrijding klinken.”

“Mikis Theodorakis is onsterfelijk”

‘Vrijheid, muziek en politiek: voor Mikis Theodorakis waren deze drie woorden onlosmakelijk verbonden met Parijs en Frankrijk. Mikis Theodorakis is onsterfelijk”, schrijft het Franse Instituut in Athene in een verklaring. Frankrijk was sinds de jaren ’50 het tweede huis van Theodorakis en het land bood hem een ​​toevluchtsoord tijdens de Griekse dictatuur.

De Ierse president Michael D. Higgins zei dat de dood van Mikis Theodorakis ‘een groot verlies betekent voor Griekenland en voor iedereen die van zijn land houdt’. “Theodorakis zal niet alleen herinnerd worden als een van de beste componisten van Griekenland, wiens muziek over de hele wereld reisde, maar ook vanwege zijn rol in het beschermen van de Griekse democratie tijdens het militaire bewind in zijn land.”

“Zijn briljante muziekcomposities, wereldwijd erkend, zullen voor altijd worden geïdentificeerd met het hellenisme, terwijl ze ons ook herinneren aan zijn niet-aflatende strijd voor democratie, vrijheid en rechtvaardigheid”, liet de aartsbisschop Elpidophoros van Amerika weten via Twitter. “Moge je rusten in vrede, Mikis Theodorakis.”

Drie dagen nationale rouw en publiek afscheid

In Griekenland zijn drie dagen van nationale rouw afgekondigd. Op alle openbare gebouwen hangen de vlaggen hangen halfstok en alle openbare feestelijke evenementen worden uitgesteld. Toen het nieuws over het overlijden van Theodorakis bekend werd, hield het Griekse parlement een minuut stilte.

Het publiek kan op 7, 8 en 9 september afscheid nemen van Theodorakis in de kathedraal van Athene, waar de componist wordt opgebaard. De uitvaart is op 9 september.


Mikis Theodorakis (96) overleden

2 september 2021

(klik op een afbeelding voor een vergroting)

De Griekse componist en politiek activist Mikis Theodorakis is op 96-jarige leeftijd overleden in zijn huis in de wijk Makryanni in Athene. Hij kampte al een tijd met een zwakke gezondheid en werd de afgelopen jaren meerdere keren opgenomen in een ziekenhuis met hartklachten.

 In Griekenland zijn drie dagen van nationale rouw afgekondigd. Op alle openbare gebouwen hangen de vlaggen hangen halfstok en alle openbare feestelijke evenementen worden uitgesteld. Het publiek kan op 7, 8 en 9 september afscheid nemen van Theodorakis in de kathedraal van Athene, waar de componist wordt opgebaard. De uitvaart is op 9 september.

Muziek en politiek

Mikis Theodorakis werd op 29 juli 1925 geboren op Chios. Hij studeerde aan het conservatorium in Athene waar hij in 1950 afstudeerde en vertrok daarna naar Parijs om daar aan het conservatorium muziekanalyse te studeren. Behalve muziek speelde ook politiek een belangrijke rol in het leven van Theodorakis.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Theodorakis actief in het verzet. Tijdens de Griekse Burgeroorlog (1946-49) werd hij – als communistische tegenstander van het regime – gearresteerd, verbannen naar het eiland Ikaria en vervolgens gedeporteerd naar het eiland Makronisos waar hij werd gemarteld en tweemaal levend werd begraven.

Onder het kolonelsregime (1967 – 1974) was de muziek van Theodorakis verboden. De componist zelf werd gearresteerd en in 1970 verbannen. Tijdens zijn verbanning bleef hij een onvermoeid voorvechter van de strijd tegen de junta.

Na de val van het kolonelsregime in 1974 keerde Theodorakis terug naar Griekenland en werd hij actief in de politiek. Hij zat twee periodes (1981–1986 en 1989–1993) in het Griekse parlement. Van 1990 tot 1992 was hij minister in de regering van Konstantinos Mitsotakis. Ondanks zijn hoge leeftijd en zwakke gezondheid probeerde Theodorakis politiek actief te blijven. In februari 2018 was hij een van de sprekers op een groot ‘Macedonië is Grieks’-protest in Athene.

Zorba de Griek

In het buitenland is hij vooral bekend als componist van de muziek voor de films ‘Zorba de Griek’ (1964) en ‘Serpico’ (1973). In Griekenland is de muziek van Theodorakis nationaal cultuurgoed. Hij componeerde ook de Mauthausen-trilogie, dat wordt omschreven als het ‘mooiste muzikale stuk dat werd geschreven over de Holocaust’.

Theodorakis schreef meer dan 1000 nummers, die niet alleen door Griekse zangers werden vertolkt. Zijn liedjes werden ook uitgevoerd door bekende internationale artiesten, zoals The Beatles, Shirley Bassey en Edith Piaf.

Hij componeerde de partituren voor films als ‘Z’ (1969), die de BAFTA-prijs voor originele muziek won en ‘Phaedra’ (1962). Voor de muziek van ‘Serpico’ (1973) werd Theodorakis in 1975 genomineerd voor een Grammy Award. In 1966 won hij een Grammy voor zijn muziek in ‘Zorba the Greek’.

Ter ere van zijn 96e verjaardag werd deze zomer de speciale tentoonstelling ‘My Galaxy’ samengesteld. Op de expositie zijn voor het eerst originele documenten uit het Theodorakis-archief te zien, omlijst door zeldzaam audiovisueel materiaal.


Mikis Theodorakis viert 96e verjaardag

29 juli 2021

Meer dan 1000 nummers schreef Mikis Theodorakis (29 juli1925, Chios). In het buitenland is hij vooral bekend als componist van de muziek voor de films Zorba de Griek (1964) en Serpico (1973). In Griekenland is de muziek van Theodorakis nationaal cultuurgoed. Hij componeerde ook de Mauthausen-trilogie, dat wordt omschreven als het ‘mooiste muzikale stuk dat werd geschreven over de Holocaust’.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Theodorakis actief in het verzet. Tijdens de Griekse Burgeroorlog (1946-49) werd hij – als communistische tegenstander van het regime – gearresteerd, verbannen naar het eiland Ikaria en vervolgens gedeporteerd naar het eiland Makronisos waar hij werd gemarteld en tweemaal levend werd begraven. Onder het kolonelsregime (1967 – 1974) was de muziek van Theodorakis verboden. De componist zelf werd gearresteerd en in 1970 verbannen. Tijdens zijn verbanning bleef hij een onvermoeid voorvechter van de strijd tegen de junta.

Na de val van het kolonelsregime in 1974 keerde Theodorakis terug naar Griekenland en werd hij actief in de politiek. Hij zat twee periodes (1981–1986 en 1989–1993) in het Griekse parlement. Van 1990 tot 1992 was hij minister in de regering van Konstantinos Mitsotakis.

Theodorakis kampt al een tijd met een zwakke gezondheid en werd de afgelopen jaren meerdere keren opgenomen in een ziekenhuis met hartklachten.

Jubileumtentoonstelling ‘My Galaxy’

Ter gelegenheid van de 96e verjaardag van Mikis Theodorakis is in de Megaron Athens Concert Hall de jubileumtentoonstelling ‘My Galaxy’ samengesteld. Op de expositie zijn voor het eerst originele documenten uit het Theodorakis-archief te zien, omlijst door zeldzaam audiovisueel materiaal. Meer info en kaartverkoop op www.megaron.gr


Zanger Antonis Kalogiannis (80) overleden

11 februari 2021

De populaire Griekse zanger Antonis Kalogiannis is vandaag thuis in Athene overleden aan een hartstilstand. Dat heeft zijn familie bekend gemaakt. Hij werd 80 jaar.

Kalogiannis werd op 3 augustus 1940 geboren in de Atheense wijk Kaisariani, waar hij ook zijn jeugd doorbracht. Hij werkte als schoenmaker toen hij in 1966 voor het eerst optrad als zanger. In datzelfde jaar veranderde een ontmoeting met Mikis Theodorakis zijn hele leven.

Theodorakis was direct onder de indruk van Kalogiannis’ krachtige stem en de beroemde componist vroeg hem mee op tournee door Griekenland, Europa en de Sovjet-Unie.

Toen in 1967 de militaire junta de macht greep in Griekenland, vertrok Kalogiannis met zangeres Maria Farantouri naar het buitenland. Met optredens in verschillende landen vestigden zij de aandacht op de politieke situatie in Griekenland.

In 1972 keerde Kalogiannis terug naar Griekenland, waar hij optrad in verschillende bars in de Atheense wijk Plaka. Na de val van het kolonelsregime in 1974 zong hij weer voor Theodorakis tijdens grote concerten

Tijdens zijn carrière – die vier decennia bestreek – werkte Kalogiannis ook samen met vele andere beroemde Griekse componisten, waaronder Marios Tokas, Takis Mousafiris, Argyris Kounadis en Giorgos Hatzinasios.

Naast zijn verzetsballads en vertolkingen van ontroerende werken van grote Griekse dichters, waaronder Yiannis Ritsos en Giorgos Seferis, stond Kalogiannis ook bekend om zijn meeslepende liefdesliedjes. In 1997 bracht hij zijn laatste studio-album uit: Ιστορίες αγγέλων (Verhalen van engelen).

De laatste jaren kampte Kalogiannis met gezondheidsproblemen.


Zanger Yiannis Poulopoulos (79) overleden

24 augustus 2020

De populaire Griekse zanger Yiannis Poulopoulos is gisteravond op 79-jarige leeftijd overleden. Volgens Griekse media kampte hij de laatste jaren met ernstige hartproblemen.

Poulopoulos werd op 27 juni 1941 geboren in het dorp Kardamili (in Messinia). Zijn familie verhuisde kort daarna naar Athene. Al op jonge leeftijd begon hij met zingen. Op aandringen van zijn vrienden probeerde hij in 1962 een auditie te regelen bij Columbia Records, maar daar werd hij afgewezen.

De vastberaden Poulopoulos – die toen een opleiding volgde voor electricien – gaf echter niet op en kwam iedere dag terug om een nieuwe poging te doen. Uiteindelijk had hij succes. In 1963 werd hij bij Columbia tijdens een auditie voor jonge zangers ontdekt door Mikis Theodorakis.

Theodorakis zorgde ervoor dat Poulopoulos drie nummers mocht zingen in het theaterstuk van Iakovos Kambanellis ‘I Geitonia ton Aggelon’ (De buurt van de Engelen). Het ging daarna snel met de carrière van Poulopoulos, die regelmatig optrad in een muziekzaal in Plaka. Hij schrijft en componeert zijn eigen nummers. In 1966 ging hij meer platen opnemen en waren zijn liedjes ook in diverse populaire Griekse films te horen.

Zijn melancholische stem markeerde de Griekse muziek in de jaren zestig en zeventig. Hij werkte samen met de belangrijkste componisten, waaronder Theodorakis, Giannis Spanos en Mimis Plessas In 1999 zette Poulopoulos een punt achter zijn muzikale loopbaan, maar zijn liedjes bleven populair.


Mikis Theodorakis viert 95e verjaardag

29 juli 2020

(klik op een afbeelding voor een veroting)

Meer dan 1000 nummers schreef Mikis Theodorakis (1925, Chios). In het buitenland is hij vooral bekend als componist van de muziek voor de films Zorba de Griek (1964) en Serpico (1973). In Griekenland is de muziek van Theodorakis nationaal cultuurgoed.

Hij componeerde ook de Mauthausen-trilogie, dat wordt omschreven als het ‘mooiste muzikale stuk dat werd geschreven over de Holocaust’.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Theodorakis actief in het verzet. Tijdens de Griekse Burgeroorlog (1946-49) werd hij – als communistische tegenstander van het regime – werd hij gearresteerd, in verbannen naar het eiland Ikaria en vervolgens gedeporteerd naar het eiland Makronisos, waar hij werd gemarteld en tweemaal levend werd begraven.

Onder het kolonelsregime (1967 – 1974) was de muziek van Theodorakis verboden. De componist zelf werd gearresteerd en in 1970 verbannen. Tijdens zijn verbanning bleef hij een onvermoeid voorvechter van de strijd tegen de junta.

Na de val van het kolonelsregime in 1974 keerde Theodorakis terug naar Griekenland en werd hij actief in de politiek. Hij zat twee periodes (1981–1986 en 1989–1993) in het Griekse parlement. Van 1990 tot 1992 was hij minister in de regering van Konstantinos Mitsotakis.

Zwakke gezondheid

Theodorakis kampt al een tijd met een zwakke gezondheid en werd de afgelopen jaren meerdere keren opgenomen in een ziekenhuis met hartklachten. In augustus 2018 belandde hij na een hartaanval op de intensive care, waar hij enkele dagen moest blijven. Ook in februari vorig jaar verbleef de componist enige tijd in het ziekenhuis met hartklachten.

Ondanks zijn hoge leeftijd en zwakke gezondheid probeert Theodorakis politiek actief te blijven. In februari 2018 was hij een van de sprekers op een groot ‘Macedonië is Grieks’-protest in Athene. Onlangs bekritiseerde hij de Griekse regering omdat ze geen muzikanten steunt die door de coronapandemie hun werk verloren.

De Nationale Opera geeft vanavond om 20.30 uur een jubileumconcert ter ere van Theodorakis’ 95e verjaardag. Het concert wordt gehouden op het Thissio-plein in Athene en is gratis toegankelijk (reserveren verplicht)


Mikis Theodorakis ontslagen uit ziekenhuis

14 maart 2019

Mikis Theodorakis is vandaag ontslagen uit het ziekenhuis. De 93-jarige componist werd op 26 februari met spoed opgenomen vanwege hartklachten en ademhalingsproblemen.

In een persverklaring liet de privékliniek in Athene weten dat Theodorakis last had van een versnelde hartslag, kortademigheid en boezemfibrilleren. Een week geleden onderging hij een operatie waarbij een pacemaker werd geplaatst. Volgens de artsen kan zijn hartfunctie op afstand worden gemonitord.

Theodorakis kampt al een tijd met een zwakke gezondheid en werd de afgelopen jaren meerdere keren opgenomen in een ziekenhuis met hartklachten. In augustus vorig jaar belandde hij na een hartaanval op de intensive care,, waar hij enkele dagen moest blijven.

Mikis Theodorakis schreef meer dan 1000 liedjes en zijn muziek is in Griekenland nationaal cultuurgoed. Buiten Griekenland is hij vooral bekend als componist van de muziek voor de film Zorba de Griek. Hij componeerde ook de Mauthausen-trilogie, dat wordt omschreven als het ‘mooiste muzikale stuk dat werd geschreven over de Holocaust’.

Onder het kolonelsregime was de muziek van Theodorakis verboden, de componist zelf werd gearresteerd en in 1970 verbannen. Na de val van het kolonelsregime in 1974 keerde Theodorakis terug naar Griekenland en werd hij actief in de politiek. Van 1990 tot 1992 was hij minister in de regering van Konstantinos Mitsotakis.

Ondanks zijn hoge leeftijd en gezondheid probeert Theodorakis politiek actief te blijven. In januari was hij een van de sprekers op een groot ‘Macedonië is Grieks’-protest in Athene.


Mikis Theodorakis (93) opgenomen in ziekenhuis

7 maart 2019

Mikis Theodorakis is opgenomen in een ziekenhuis in Athene. De 93-jarige wereldberoemde componist wordt sinds vorige week behandeld voor hartritmestoornissen en ademhalingsproblemen.

Het ziekenhuis laat vandaag in een verklaring weten dat Theodorakis op 26 februari met spoed is opgenomen een versnelde hartslag (tachycardie), kortademigheid en boezemfibrilleren (atriale fibrillatie). Hij wordt behandeld met medicijnen en blijft voorlopig in het ziekenhuis.

Verdere details over zijn conditie werden niet bekendgemaakt. Vanwege zijn hoge leeftijd en eerdere gezondheidsproblemen zou zijn toestand wel zorgelijk zijn. In augustus vorig jaar werd Theodorakis na een hartaanval enkele dagen opgenomen op de intensive care-afdeling van een ziekenhuis in Athene.

Mikis Theodorakis schreef meer dan 1000 liedjes en zijn muziek is in Griekenland nationaal cultuurgoed. Buiten Griekenland is hij vooral bekend als componist van de muziek voor de films Zorba de Griek (1964), Z (1969) en Serpico (1973).

Onder het kolonelsregime was de muziek van Theodorakis verboden, de componist zelf werd gearresteerd en in 1970 verbannen. Na de val van het kolonelsregime in 1974 keerde Theodorakis terug naar Griekenland en werd hij actief in de politiek. Van 1990 tot 1992 was hij minister in de regering van Konstantinos Mitsotakis.

Ondanks zijn hoge leeftijd en zwakke gezondheid is Theodorakis bog altijd politiek actief. Zijn laatste publieke optreden was vorig jaar februari toen hij sprak tijdens een groot “Macedonië is Grieks”-protest in Athene.

Update 08/03: Mikis Theodorakis heeft vandaag in Athene een operatie ondergaan waarbij een pacemaker is geplaatst, meldt de krant Kathimerini