Lidl zegt sorry voor wegpoetsen Griekse kruisen

De Duitse supermarktketen Lidl gaat de verpakkingen van zijn Griekse producten ‘zo snel mogelijk aanpassen’. Dat heeft het bedrijf laten weten aan persbureau Reuters.

Vorige week ontstond grote verontwaardiging nadat een Belgische klant ontdekte dat de kruisen van de Griekse kerkjes op de verpakkingen digitaal waren verwijderd. Lidl heeft daarvoor zijn excuses aangeboden.

De Griekse producten van het merk Eridanous hebben op de verpakking een idyllisch plaatje van het eiland Santorini met de karakteristieke witte huisjes en blauwe koepels. Maar de kruisen op de kerken zijn verwijderd van de foto. De foto’s werden veel gedeeld op social media en zorgden in veel landen voor ophef.

Een woordvoerder van de supermarkt zei vorige week in een reactie op de ontstane commotie dat Lidl ‘het gebruik van religieuze symbolen vermijdt ‘omdat we geen enkel geloof willen uitsluiten’.

In een nieuwe reactie zegt de Duitse supermarktketen dat er een fout is gemaakt bij een recente aanpassing van het ontwerp. “We zullen het probleem met de hoogste prioriteit aanpakken.” Hoe de nieuwe verpakking eruit gaat zien, heeft de supermarkt nog niet gezegd.

Overigens is Lidl niet het enige bedrijf dat kruisen van Griekse kerkjes heeft weggepoetst. Ook Carrefour en Nestlé pasten verpakkingen van hun Griekse producten aan.

• Lidl photoshopt kruisen van Griekse kerkjes

Lidl photoshopt kruisen van Griekse kerkjes

De originele foto

De verpakking van de Lidl

Kijk en vergelijk: klik op de afbeeldingen voor een vergroting

Supermarktketen Lidl heeft op de verpakkingen van hun Griekse producten alle kruisbeelden verwijderd. Een oplettende klant in België ontdekte dat op een foto de kruisen van de kerkkoepels waren weggeshopt.

De producten die tijdens de Griekse week worden verkocht in de van oorsprong Duitse supermarkt, hebben op de verpakking een idyllisch plaatje van het eiland Santorini met de karakteristieke witte huisjes en blauwe koepels. Maar…op de kerkjes staat dus geen kruis. Een schande, vindt de Belgische Antoine. “Het is nochtans een deel van het Griekse landschap en de cultuur”, zegt hij tegen RTL Info.

Niet alleen in België zijn de kruisbeelden van de verpakkingen van het merk Eridanous verwijderd. Ook in Nederland, Groot-Brittannië, Duitsland én in Griekenland zelf zijn de kruisen op de daken van de orthodoxe kerkjes spoorloos verdwenen.

Het is geen domme vergissing maar een weloverwogen keuze, zegt een woordvoerder van de Duitse supermarktketen tegen de Gazet van Antwerpen. “Wij vermijden het gebruik van religieuze symbolen, omdat we geen enkel geloof willen uitsluiten. Wij zijn een bedrijf dat diversiteit respecteert en dat verklaart de samenstelling van deze verpakking. Maar het was niet onze bedoeling om iemand te beledigen.”

Het is onduidelijk waarom de marketingafdeling van Lidl dan niet heeft gekozen voor een Grieks landschap zonder kerken en kruisen. De verpakkingen zijn ontworpen door een internationaal team.

Aartsbisschop van Athene luidt noodklok

Volgens de katholieke aartsbisschop van Athene, Nikolaos Foskolos, zal de economische crisis rampzalige gevolgen hebben voor de katholieke gelovigen in zijn land.

“Dit lijkt de ergste crisis uit onze geschiedenis te worden”, denkt Foskolos.”Overal is corruptie, vooral bij onze politici. We krijgen geen enkele steun van de overheid of kerken uit het westen en onze parochianen kunnen niets missen.”

“Onze parochies en bisdommen zitten diep in de problemen”, aldus de katholieke aartsbisschop. “Binnen een paar maanden zullen we ons personeel niet meer kunnen betalen.”

De Europese Unie gaf de Griekse regering opdracht om hogere belastingen te innen, maar volgens de aartsbisschop maken die de toestand voor de Grieks-katholieke Kerk nog rampzaliger.

Ook de orthodoxe staatskerk in Griekenland ontsnapt niet aan de crisis. De lonen van de orthodoxe priesters worden met de helft verminderd.

Waardevolle iconen gestolen uit Griekse kerk

Uit een kerk in het noordwesten van Griekenland zijn op kerstavond tientallen waardevolle iconen en andere kostbare religieuze voorwerpen – waaronder relieken van de heiligen Panteleimonas en Haralambos – gestolen.

De meeste van de ongeveer 50 gestolen iconen stammen uit de zestiende en zeventiende eeuw. Volgens Griekse media is de buit miljoenen euro’s waard.

De diefstal werd ontdekt door de priester en kerkgangers toen zij bij de kerk in het dorp Koukouli arriveerden voor de kerstdienst. De dieven kwamen binnen door een klein raam te forceren. De politie is een zoekactie begonnen.

Griekse kerken doelwit aanslagen

Na politiebureaus, banken en kantoren van politici zijn nu Griekse kerken het doelwit van aanslagen. Vanmiddag ontplofte een brandbom bij de orthodoxe kerk van de Heilige Drieëenheid in de haven van Piraeus. Er was slechts sprake van lichte schade.

Bij de orthodoxe kathedraal in Athene werd een zelfde soort bom gevonden, deze werd door de politie onschadelijk gemaakt. Beide explosieven waren gemaakt met blikjes campinggas. Drie van deze bommen werden aangetroffen bij twee kerken in Thessaloniki. De politie maakte ook deze explosieven onschadelijk.

De politie en een commerciële tv-zender waren telefonisch op de hoogte gesteld van de geplaatste brandbommen.