Een letterlijke duik in de Griekse mythologie

5 juli 2016

ART-ReefKunstmatige riffen op de zeebodem die bestaan uit sculpturen van figuren uit de Griekse mythologie. Als het aan een team wetenschappers van de universiteit van Thessalië ligt, wordt dit plan uitgevoerd in de Golf van Pagasitikos.

ART.Reef is een ambitieus project van de wetenschappers van de afdeling Ichtyologie en Aquatisch milieu. Ze willen onderzoeken of het gebruik van een kunstmatig rif kan worden ingezet voor het herstel van het onderwatermilieu en het onderhoud van het ecosysteem. Daarnaast moet het ook een aantrekkelijke plaats voor duikers worden.

“Met het kunstmatige rif willen we kunst combineren met wetenschap”, vertelt Alexios Lola, de coördinator van het project, aan persbureau ANA-MPA. Lola kwam op het idee toen hij een onderwatermuseum met sculpturen van een kunstenaar zag in Mexico. “Het was iets spannends en ik dacht dat we dat in Griekenland ook konden doen.”

In het kunstmatige rif op een diepte van zo’n 15 tot 20 meter in de Golf van Pagasitikos moeten beelden komen van Jason en de Argonauten, Achilles en centaurs, gemaakt door lokale kunstenaars. Bezoekers kunnen dan dus letterlijk een duik nemen in de Griekse mythologie. De financiering voor het project ART.Reef hopen de wetenschappers via crowdfunding bij elkaar te krijgen.


Romeyka-dialect lijkt sprekend op Oudgrieks

6 januari 2011

Leden van een geïsoleerde gemeenschap in een afgelegen deel van Noordoost-Turkije spreken een Grieks dialect dat opmerkelijk veel overeenkomsten vertoont met het uitgestorven Oudgrieks.

Het dialect – Romeyka – is een variatie op Pontisch Grieks en heeft diverse overeenkomsten met het Oudgrieks die niet eerder zijn gevonden bij andere talen die nu gesproken worden. Ook de woordenschat en grammatica van het Romeyka hebben veel parallellen met de oude taal.

Ongeveer 5000 mensen spreken het dialect, maar taalkundigen geloven dat het een belangrijk inzicht kan geven in de taal van Socrates en Plato en de ontwikkeling van het Grieks. Mogelijk zijn de mensen die Romeyka spreken directe afstammelingen van Grieken die in de 6e of 7e eeuw voor Christus aan de Zwarte Zeekust woonden.

De gemeenschap woont in een aantal dorpen in de buurt van de Turkse stad Trabzon. Dit was ooit de oude regio Pontus, een Griekse kolonie die Jason en de Argonauten zouden hebben bezocht tijdens hun epische reis naar Colchis (het huidige Georgië). Pontus wordt ook beschouwd als het koninkrijk van de Amazonen.