Politie schrapt coronaboete vluchtelingen

De vluchtelingen die een boete van 5000 euro kregen omdat ze geen negatieve PCR-test bij zich hadden bij aankomst in Griekenland, hoeven deze toch niet te betalen. De Griekse politie heeft de boete ingetrokken vanwege een ‘verkeerde interpretatie van de wet’.

De groep van 25 vluchtelingen arriveerde drie weken geleden met een boot op Chios. Na hun aankomst werden ze volgens protocol eerst veertien dagen in quarantaine geplaatst en vervolgens (toen ze geen van allen ziek bleken) naar een asielzoekerscentrum gebracht voor de formele registratie.

Daar kregen ze allemaal een boete van 5000 euro omdat ze geen vaccinatiebewijs of negatieve uitslag van een coronatest bij zich hadden. Het bedrag zou worden ingehouden op de toelage waar asielzoekers recht op hebben. De Griekse politie hanteerde bij deze beslissing de covidregels die gelden voor toeristen en zakenreizigers.

Bovendien was het document dat moesten ondertekenen opgesteld in het Grieks, zonder vertaling. De vluchtelingen begrepen daardoor niet waar ze hun handtekening onder zetten.

Berichtgeving over het voorval in de krant Efimerida ton syntakton, leidde tot veel verontwaardiging in Griekenland en daar buiten. Twee dagen nadat het artikel in de krant verscheen, maakte het hoofdkantoor van de Griekse politie bekend dat de boete wordt ingetrokken. “Dit is een verkeerde interpretatie van de wet door de politie”, luidde de toelichting.

Hoewel de boete werd kwijtgescholden, is de zaak voor de vluchtelingen nog niet afgedaan. Justitie beschuldigt hen namelijk niet alleen van het illegaal binnenkomen van het land, maar ook van het verspreiden van het coronavirus in Griekenland.

Te drukke bar op Mykonos overtreedt coronaregels

Op 25 mei mochten de café’s en restaurants hun terrassen weer openen, sinds 6 juni is het ook weer toegestaan om gasten binnen te ontvangen. De horecagelegenheden moeten zich daarbij wel aan strikte voorwaarden houden.

Voor een van de populairste strandtenten op Mykonos duurde die heropening niet lang. De zaak in Ftelia moest zijn deuren na één dag alweer sluiten omdat bezoekers zich niet hielden aan de hygiëne- en afstandsregels. De bar ‘Alemagou’ moet 60 dagen dicht en een boete van 20.000 euro betalen.

Volgens de inspectie dansten de feestgangers te dicht op elkaar. Secretaris-generaal voor handel en consumentenbescherming, Panagiotis Stampoulidis, noemde het een ‘onacceptabel beeld’.

“Er zijn heel simpele regels. Strandtenten moeten de bar niet opengooien, er moet worden voorkomen dat zich menigtes vormen en feesten zijn uit den boze. Iedereen moet begrijpen dat deze regels worden gehandhaafd”, zei hij tegen Skai TV.

‘Ernstig probleem’

Hoogleraar infectieziekten Nikolaos Sypsas waarschuwde dat ‘overbezetting en opeenstapelingen’ een ernstig probleem vormen. “Eén persoon uit deze groep is genoeg om 100 of 200 anderen te infecteren”, zei hij op Skai TV.

Sypsas zei dat zowel de feestgangers als de ondernemer schuldig zijn aan het negeren van hun verantwoordelijkheden. Hij benadrukte dat de eigenaren niet alle gasten kunnen accepteren. “De corona-epidemie is nog niet voorbij.”

---

De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.

---

Zo omzeil je het rookverbod…

Op 19 november is in Griekenland het nieuwe rookverbod ingegaan. De boetes variëren van 100 tot 10.000 euro en worden opgelegd aan zowel de rokers als de bedrijven en beheerders van openbare voorzieningen die het rookverbod overtreden.

De nieuwe regering van premier Mitsotakis – zelf een fervent anti-roker – wil het roken in de openbare ruimte hard aan gaan pakken. Er is zelfs een kliklijn geopend voor mensen die een overtreding van het rookverbod willen melden. In de eerste 24 uur dat de lijn open was werd het nummer 235 keer gebeld, overigens net alleen om overtredingen te melden.

Een roker die het verbod overtreedt krijgt een boete van 100 euro (dit was 50 euro), wie rookt in de auto in het gezelschap van kinderen onder de 12 jaar moet 1500 euro betalen, die boete loopt op naar 3000 euro als het gaat om openbaar vervoer. Ook moet de bestuurder een maand zijn rijbewijs inleveren.

Voor horeca-gelegenheden is de boete voor het overtreden van het rookverbod afhankelijk van de grootte van de zaak. Een bar of restaurant dat kleiner is dan 100 m2 krjgt een boete van 500 euro. Voor nachtclubs en restaurants die groter zijn dan 300 m2 is de boete 6000 euro en dat bedrag kan oplopen tot 10.000 euro.

Maar er zijn natuurlijk altijd manieren om tóch binnen te roken zonder daarbij de wet te overtreden.

 

Regering maakt serieus werk van rookverbod

Officieel geldt in Griekenland al ongeveer 10 jaar een rookverbod in openbare ruimtes en de horeca, maar in praktijk is er vrijwel niemand die zich aan het verbod houdt. De nieuwe regering van premier Mitsotakis – zelf een fervent anti-roker – wil daar nu definitief een eind aan maken.

Er is een wetsvoorstel ingediend waardoor alle openbare ruimtes rookvrij moeten worden. Het rookverbod gaat dan ook gelden voor speeltuinen, sportvelden, alle werkplekken, openbaar vervoer (inclusief taxi’s), wachtruimten, vliegvelden en alle plaatsen waar voedsel wordt bereid of geserveerd. Wie het rookverbod overtreedt krijgt een boete van 200 euro, voor het management van bedrijven is de boete 500 euro.

Ook wordt het verboden om te roken in de auto als er een kind jonger dan 12 jaar bij is. De bestuurder van de auto riskeert dan een boete van 1500 euro (ook als hij niet zelf rookte) en een maand zonder rijbewijs.

De politie moet gaan controleren of het rookverbod ook echt wordt nageleefd. Of dat ook zal gebeuren is nog maar de vraag. In een reactie liet de politievakbond weten dat de controles ten koste zullen gaan van de hoofdtaak van de agenten. Volgens de website astynomiko.gr heeft het Griekse ministerie van Volksgezondheid voorgesteld dat  20 procent van de opgelegde boetes naar de agenten gaat. Door deze ‘bonus’ hoopt de regering dat er strenger wordt gehandhaafd.

App met rookvrije restaurants

George Balafoutis, een cybersecurity-architect bij Microsoft, heeft de website en app Akapnos gebouwd met alle restaurants en bars in Griekenland die hebben aangegeven gegarandeerd rookvrij te zijn. De teller staat inmiddels op 477 rookvrije gelegenheden.

De Grieken zijn de grootste rokers binnen de EU: bijna 2 op de 5 Grieken van 15 jaar en ouder steekt dagelijks een sigaret op. Volgens cijfers van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hoort Griekenland ook mondiaal gezien bij de landen met de meeste rokers.

• A new Greek leader wants people to obey a public smoking ban — for real, this time

Wie kiezels meeneemt van Skiathos riskeert boete

Het lijkt een mooi en onschuldig souvenir: een kiezelsteen meenemen van het strand. De bewoners van Skiathos denken daar anders over. Zij roepen toeristen op om alleen foto’s te maken van Lalaria Beach en de kiezelstenen te laten liggen op het strand. ‘Take pictures, not pebbles’ is het motto.

Lalaria Beach ligt aan de noordkust van het eiland en is bereikbaar per boot. Het strand verwierf zijn eerste faam in de jaren 70, toen het Griekse bureau voor toerisme het bombardeerde tot visitekaartje van Griekenland. Maar echt beroemd werd Lalaria in 2008, door de film Mamma Mia!. Skiathos trok daardoor veel toeristen. De release van Mamma Mia! Here We Go Again deze zomer deed daar nog een schepje bovenop.

Veel van die toeristen zien in een witte kiezelsteen van Lalaria een perfecte vakantieherinnering. Maar door het ‘stelen’ van de kiezels zijn intussen hele stukken van de kustlijn verdwenen.

Op de stranden en de toeristenboten hangen posters en kapiteins van de boten waarschuwen de dagjesmensen aan boord. De kustwacht inspecteert boten die het strand bezoeken. Wie toch een kiezelsteen meeneemt, riskeert een boete van 400 tot 1000 euro, afhankelijk van het aantal stenen waarmee hij wordt betrapt.

Alarmerend tempo

“We hebben geen keus”, zegt Thodoris Tzoumas, hoofd van de lokale culturele vereniging en initiafnemer van de campagne. “De natuurlijke schoonheid van Lalaria verdwijnt in alarmerend tempo. Vroeger zou de wind die tijdens de wintermaanden langs de rotsen waait de verliezen wel goedmaken. Maar we hebben de afgelopen tien jaar zoveel verloren dat dat niet langer genoeg is.”

Op de luchthaven van Skiathos staan speciale containers waar vakantiegangers hun meegenomen stenen van het Lalaria-strand alsnog kunnen achterlaten,, zonder dat het gevolgen heeft.

Hoewel de campagne zich vooral richt op toeristen, gaan ook de eilandbewoners niet geheel vrijuit bij het verdwijnen van de stenen. Volgens Athina Papageorgiou, woordvoerster van de gemeente, nemen ook de inwoners de kiezels mee. “Ze bouwen er muurtjes van in hun tuinen of maken er mozaïekvloeren mee in hun huizen.”

Olympiakos-eigenaar stuurt eerste elftal naar huis

Olympiakos-eigenaar Evangelos Marinakis heeft de spelers van het eerste elftal een boete van 350.000 euro opgelegd en gezegd dat ze dit seizoen niet meer in actie komen. De rigoureuze maatregelen volgden op de slechte prestaties van Olympiakos.

Na het gelijkspel tegen Levadiakos (1-1) van afgelopen weekeinde en de eerdere remise tegen Panathinaikos (1-1) is het geduld van Marinakis op.

“Ik heb jullie nu lang genoeg getolereerd. Vertrek en ga maar met vakantie”, zou hij volgens Griekse media hebben gezegd. “Ik heb miljoenen betaald zodat het jullie aan niets ontbrak, heb zelfs drie coaches ontslagen, maar uiteindelijk ligt de schuld bij jullie. Jullie geven meer om je mooie auto’s en dure huizen dan de club.”

Marinakis liet ook weten dat jeugdspelers zullen doorschuiven om de resterende wedstrijden toch een volwaardig team te kunnen opstellen. “De jeugdspelers houden veel meer van Olympiakos en zijn supporters dan de spelers van het eerste elftal. Ik zal Olympiakos van de grond af aan opbouwen, zodat het weer het team wordt waar we van dromen.”

Het is niet voor het eerst dat hij een forse boete oplegde aan de spelers, drie jaar geleden liet hij de selectie 500.000 euro betalen vanwege slechte prestaties.

Olympiakos, dat de afgelopen zeven seizoenen kampioen werd, staat met nog vier speelrondes te gaan derde in de Griekse competitie. De ploeg heeft zes punten achterstand op koploper AEK, die een wedstrijd minder heeft gespeeld. Olympiakos won slechts drie van de laatste acht wedstrijden.

Update: Trainer Oscar Garcia is opgestapt bij Olympiakos. Volgens de Spanjaard heeft hij ‘in goed overleg’ besloten te vertrekken, omdat hij de club de mogelijkheid wil geven om zich in alle rust voor te bereiden op het nieuwe seizoen. Garcia is al de derde manager die dit seizoen vertrekt bij Olympiakos.  Assistent-trainer Christos Kontis maakt het seizoen af als hoofdcoach.

‘Moutza’ in het verkeer wordt bestraft

Het is een bekend gebaar in Griekenland, dat dikwijls bij ergernissen in het verkeer wordt toegepast: de moutza. Maar wie het gebaar gebruikt, kan binnenkort waarschijnlijk rekenen op een boete.

Het Griekse ministerie van Verkeer wil de moutza strafbaar maken, blijkt uit de nieuwe verkeerscode. De overtreding valt in de categorie ‘asociaal gedrag’. De boete (van naar verluidt 50 euro) geldt alleen voor professionele chauffeurs, zoals zoals taxi-, bus- en vrachtwagenchauffeurs, die anderen beledigen met het handgebaar.

In de nieuwe verkeerscode staat ook dat verkeersboetes worden berekend op basis van de inkomensstatus van de overtreder. Verder schrapt het ministerie de korting van 50 procent wanneer automobilisten hun boete binnen 10 dagen betalen.

De moutza (μούτζα) is een beledigend gebaar waarbij de hand met gespreide vingers in de richting van een ander wordt geduwd – en dat gaat vaak gepaard met een krachtterm. Nóg beledigender is de dubbele moutza: die maak je door de palm van je ene hand tegen de achterkant van de andere te slaan.

De oorsprong van het gebaar ligt in de gewoonte uit de Byzantijnse periode om vuil, as of uitwerpselen in het gezicht van veroordeelden te wrijven, als vernedering. Met de moutza zeg je dus eigenlijk: ‘ik smijt vuil in je gezicht’.

• De moutza in de Griekse film

Boete voor Griekse dochter Heineken

De Griekse mededingingsautoriteit heeft Athenian Brewery, een Grieks dochterbedrijf van Heineken, een boete opgelegd van 31,5 miljoen euro.

De belangrijkste brouwer van Griekenland kreeg de geldboete nadat bleek dat er minstens vijftien jaar lang een beleid werd gevoerd dat concurrenten van de markt weerde.

Het bedrijf sloot exclusieve deals met winkeliers, die bijvoorbeeld kortingen kregen als ze geen bier van concurrenten verkochten. Ook zou Heineken groothandelaren dreigen met maatregelen als ze concurrerend bier willen verkopen.

Athenian Brewery liet weten het niet eens te zijn met de boete en stapt naar de rechter. Het bedrijf wees er op dat zijn marktaandeel in Griekenland sinds 2000 is gezakt van 73 procent naar ongeveer 50 procent. Volgens de brouwer toont dat aan dat er voldoende concurrentie is op de Griekse biermarkt.

De Griekse mededingingsautoriteit riep Heineken vorig jaar ook al op het matje omdat de bierbrouwer misbruik zou maken van zijn machtspositie in Griekenland.

 

Griekenland moet olijfolieboete betalen

Griekenland moet 259,4 miljoen euro aan onterecht ontvangen Europese landbouwsubsidie voor olijfolie en landbouwgewassen terugbetalen.

Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft de boete bevestigd die eerder door de Europese Commissie was opgelegd, maar waar Griekenland het niet mee eens was.

Controleurs van de Europese Commissie stelden zeven jaar geleden vast dat tussen 2003 en 2005 te veel Europese hulp vloeide naar de Griekse olijfoliesector.

In april 2011 had de Europese Commissie dit bedrag teruggevorderd, maar Griekenland ging in beroep bij de rechtbank van de Europese Unie.

Hof van Justitie van de Europese Unie oordeelde  nu dat het Griekse controlesysteem voor die hulp herhaaldelijk faalde en dat er sprake is van recidive.

Fifa beboet Griekse voetbalbond

De Griekse voetbalbond moet een boete van 82.000 euro betalen aan de Fifa. De wereldvoetbalbond bestrafte de Grieken vanwege discriminerende spreekkoren tijdens de play-off wedstrijd tegen Roemenië op 15 november.

De Roemenen verloren de wedstrijd met 3-1 en moesten heel wat beledigende gezangen van de Griekse fans verdragen. Ook zouden enkele supporters de Hitlergroet hebben gebracht tijdens het spelen van het Griekse volkslied.

De Fifa bestrafte Griekenland vanwege het overtreden van de disciplinaire regels, die geen “verachtelijke, discriminerende of vernederende woorden of acties” toelaten tijdens een wedstrijd.

De Roemeense voetbalbond kreeg een boete van 40.000 euro boete betalen wegens wangedrag van hun supporters.