Varoufakis zet opnames Eurogroep-sessies online

Voormalig minister van Financiën Yanis Varoufakis heeft vandaag de opnames van besloten Eurogroep-vergaderingen openbaar gemaakt.

De audiobestanden die tussen februari en juli 2015 werden opgenomen, zijn nu beschikbaar op de website van DiEM25, de  pan-Europese democratische beweging die Varoufakis in 2016 oprichtte. Ook de transcripten van de gesprekken staan op de site.

Door de gesprekken openbaar te maken, wil Varoufakis de ‘vreselijke’ besluitvorming van de trojka-crediteuren tijdens de Griekse financiële crisis blootleggen. In een video zegt Varoufakis dat hij de vergaderingen van de Eurogroep in het geheim begon op te nemen nadat hij bij de eerste drie bijeenkomsten merkte dat de onderhandelaars geen notulen bijhielden. Hij zei dat ‘er geen democratie is zonder transparantie’.

“De Eurogroep (de bijeenkomst van de ministers van Financiën van de EU) houdt geen notulen bij, de Raad van de Europese Unie is nog steeds gehuld in totale ondoorzichtigheid. Het wordt hoog tijd dat we dat veranderen”, aldus Varoufakis. Met het publiceren van de gesprekken wil de voormalig minister een ‘licht werpen’ op de werking van wat hij een ‘niet-officieel mechanisme’ noemt dat ‘zoveel aspecten van ons leven bepaalt’.

Boek ‘Adults in the Room’ 

Varoufakis was van januari tot juli 2015 minister van Financiën van Griekenland. Een dag na het referendum van 5 juli stapte hij op. Hij was fel tegenstander van de harde voorwaarden van het nieuwe Europese reddingspakket voor Griekenland en uitte regelmatig felle kritiek op de Eurogroep.

Over zijn dagen als minister schreef Varoufakis het boek ‘Adults in the Room’ waarin hij op geheel eigen wijze afrekent met zijn tegenstanders. In het boek onthult hij hoe de macht werkelijk wordt uitgespeeld in Europa. Varoufakis beschrijft hoe hij als minister van Financiën ontdekte dat ‘de kern van het Europese systeem door en door verrot is’.

‘Adults in the Room’ werd vorig jaar verfilmd door de Grieks-Franse filmregisseur Costa-Gavras.

• Website Euroleaks
• Euroleaks: Why release? And why now?

‘Adults in the room’ te zien op IFFR

De film ‘Adults In The Room’ van de gelauwerde Grieks-Franse filmregisseur Costa-Gavras is aan het einde van de maand te zien op het Internationale Filmfestival Rotterdam (IFFR).

De film is een bewerking van het gelijknamige boek van voormalig minister van Financiën Yanis Varoufakis. In dit boek onthult Varoufakis hoe de macht werkelijk wordt uitgespeeld in Europa en hoe hij als minister van Financiën ontdekte dat ‘de kern van het Europese systeem door en door verrot is’.

De rol van Yanis Varoufakis wordt gespeeld door Christos Loulis, Alexandros Bourdoumis speelt premier Alexis Tsipras. De Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble wordt gespeeld door de Duitser Ulrich Tukur en de Franse actrice Josiane Pinson is IMF-directeur Christine Lagarde. Ook de Nederlandse acteur Daan Schuurmans heeft een rol in de film. Hij vertolkt de rol van Eurogroep-voorzitter Jeroen Dijsselbloem.

‘Adults In The Room’ wordt op 27, 29 en 30 januari vertoond op het filmfestival in Rotterdam. Ook de korte Griekse film ‘Phélia’ is te zien op het IFFR.

• Trailer ‘Adults In The Room’: 

Film ‘Adults In The Room’ in première (trailer🎞️)

De film ‘Adults In The Room’ gaat vandaag in wereldpremière op het filmfestival van Venetië. In aanloop naar de première is ook de trailer vrijgegeven.

De film van de gelauwerde Grieks-Franse filmregisseur Costa-Gavras is een bewerking van het gelijknamige boek van voormalig minister van Financiën Yanis Varoufakis. In dit boek onthult Varoufakis hoe de macht werkelijk wordt uitgespeeld in Europa en hoe hij als minister van Financiën ontdekte dat ‘de kern van het Europese systeem door en door verrot is’.

“Ik heb besloten om een film van deze tragedie te maken. Yanis Varoufakis gaf me de rechten van zijn boek en absolute vrijheid om het aan te passen”, kondigde Costa-Gavras in 2017 aan bij de presentatie van de Griekse uitgave van ‘Adults in the room’.

De rol van Yanis Varoufakis wordt gespeeld door Christos Loulis, Alexandros Bourdoumis speelt premier Alexis Tsipras. De Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble wordt gespeeld door de Duitser Ulrich Tukur en de Franse actrice Josiane Pinson is IMF-directeur Christine Lagarde. Ook de Nederlandse acteur Daan Schuurmans heeft een rol in de film. Hij vertolkt de rol van Eurogroep-voorzitter Jeroen Dijsselbloem.

‘Adults In The Room’ beleeft zijn Griekse première op 28 september tijdens de slotavond van het 25e internationale filmfestival van Athene. Regisseur Costa-Gavras en de cast zijn daarbij aanwezig. De film wordt op 21 september ook vertoond op het Donostia-San Sebastián International Film Festival in Spanje. Het is nog niet bekend of ‘Adults In The Room’ ook in de Nederlandse en Belgische bioscopen te zien zal zijn.

---

---

Het boek ‘Adults in the Room’ kreeg van de Volkskrant vijf sterren: “Zonder medeweten van zijn tegenspelers nam Varoufakis met zijn iPhone cruciale gesprekken op. Het resultaat is een fascinerende rondleiding in de machinekamer van de eurozone. Even indiscreet als meeslepend, want Varoufakis’ afrekening met zijn tegenstanders in Europa en in zijn thuisbasis Athene leest als een trein. Als een volleerde schrijver kruidt hij zijn verhaal met zelfspot, rake anekdotes en treffende karakterschetsen van de hoofdrolspelers.”

• Bestel ‘Adults in the room’ of de Nederlandse vertaling ‘Volwassenen onder elkaar’ via Bol.com.

Overheidssubsidie voor verfilming boek Varoufakis

De Grieks-Franse filmregisseur Costa-Gavras krijgt 630.000 euro subsidie van de Griekse overheid voor zijn bewerking van het boek ‘Adults in the room’ van Yanis Varoufakis. Dat heeft mediaminister Nikos Pappas bekendgemaakt op de officiële website van de overheid.

Het boek gaat over de persoonlijke ervaringen van Varoufakis tijdens de zes maanden in 2015 dat hij minister van Financiën was. Varoufakis beschrijft hoe hij ontdekte dat ‘de kern van het Europese systeem door en door verrot is’ en hoe de macht werkelijk wordt uitgespeeld in Europa.

“Ik heb besloten om een film van deze tragedie te maken. Yanis Varoufakis gaf me de rechten van zijn boek en absolute vrijheid om het aan te passen”, kondigde Costa-Gavras in 2017 aan bij de presentatie van de Griekse uitgave van ‘Adults in the room’.

De rol van Yanis Varoufakis wordt gespeeld door Christos Loulis, Alexandros Bourdoumis speelt premier Alexis Tsipras. De Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble wordt gespeeld door de Duitser Ulrich Tukur en de Franse actrice Josiane Pinson is IMF-directeur Christine Lagarde. Ook de Nederlandse acteur Daan Schuurmans heeft een rol in de film. Hij vertolkt de rol van Euro groep-voorzitter Jeroen Dijsselbloem.

De echte Varoufakis en Tsipras zouden ingestemd hebben met een cameo-optreden in ‘Adults in the room’. De opnames van de (Engelstalige) film, die een budget van ongeveer 1,8 miljoen euro heeft, zijn al begonnen. Er wordt gefilmd in Athene, Parijs, Riga, Brussel, Straatsburg, Frankfurt en Londen.

Adults in the Room zal in première gaan op het Venice International Film Festival in Venetië, dat plaatsvindt van 28 augustus tot 7 september.

De 86-jarige regisseur Costa-Gavras vergaarde roem met zijn film ‘Z’ uit 1969, waarvoor hij een Oscar kreeg. De film, naar het gelijknamige boek van Vassilis Vassilikos, was een aanklacht tegen de Griekse junta. Andere bekende films zijn ‘Missing’ (1982), ‘The Little Apocalypse’ (1993) en ‘Amen’ (2002). Veel van zijn films zijn politiek geladen.

Het boek ‘Adults in the Room’ kreeg van de Volkskrant vijf sterren: “Zonder medeweten van zijn tegenspelers nam Varoufakis met zijn iPhone cruciale gesprekken op. Het resultaat is een fascinerende rondleiding in de machinekamer van de eurozone. Even indiscreet als meeslepend, want Varoufakis’ afrekening met zijn tegenstanders in Europa en in zijn thuisbasis Athene leest als een trein. Als een volleerde schrijver kruidt hij zijn verhaal met zelfspot, rake anekdotes en treffende karakterschetsen van de hoofdrolspelers.”

• Bestel ‘Adults in the room’ of de Nederlandse vertaling ‘Volwassenen onder elkaar’ via Bol.com.

Costa-Gavras gaat boek Varoufakis verfilmen

De Grieks-Franse filmregisseur Costa-Gavras wil het nieuwste boek van Yanis Varoufakis gaan verfilmen. Hij maakte dat bekend tijdens bij de presentatie van de Griekse uitgave van ‘Adults in the room’.

In het boek onthult Varoufakis hoe de macht werkelijk wordt uitgespeeld in Europa. Hij beschrijft hoe hij als minister van Financiën ontdekte dat ‘de kern van het Europese systeem door en door verrot is’. “Ik heb besloten om een ​​film van deze tragedie te maken. Yanis Varoufakis gaf me de rechten van zijn boek en absolute vrijheid om het aan te passen”, aldus Costa-Gavras.

De regisseur lichtte zijn plannen toe in een brief die tijdens de boekpresentatie werd voorgelezen en die Varoufakis later op zijn website publiceerde.  Costa-Gavras nam in juli 2015 na het lezen van een interview in The New Statesman contact op met Varoufakis en zei dat hij een onderwerp voor een film had gevonden. “Een fictief verhaal over een Europa dat wordt geleid door een groep cynici, die losgekoppeld zijn van menselijke, politieke en culturele belangen en alleen geobsedeerd zijn door cijfers.”

De 84-jarige Costa-Gavras vergaarde roem met zijn film ‘Z’ uit 1969, waarvoor hij een Oscar kreeg. De film, naar het gelijknamige boek van Vassilis Vassilikos, was een aanklacht tegen de Griekse junta.  Andere bekende films zijn ‘Missing’ (1982), ‘The Little Apocalypse’ (1993) en ‘Amen’ (2002). Veel van zijn films zijn politiek geladen.

 

Het boek ‘Adults in the Room’ kreeg van de Volkskrant vijf sterren: “Zonder medeweten van zijn tegenspelers nam Varoufakis met zijn iPhone cruciale gesprekken op. Het resultaat is een fascinerende rondleiding in de machinekamer van de eurozone. Even indiscreet als meeslepend, want Varoufakis’ afrekening met zijn tegenstanders in Europa en in zijn thuisbasis Athene leest als een trein. Als een volleerde schrijver kruidt hij zijn verhaal met zelfspot, rake anekdotes en treffende karakterschetsen van de hoofdrolspelers.” 

• Bestel ‘Adults in the room’ of de Nederlandse vertaling ‘Volwassenen onder elkaar’ via Bol.com.