Foto van Grieks ‘gemaskerd’ zeepaardje genomineerd voor award

14 september 2021

De Griekse fotograaf Nicholas Samaras is genomineerd voor een Ocean Photography Award 2021 in de categorie Conservation met een foto van een zeepaardje dat met zijn staart vastzit aan een weggegooid mondkapje.

De fotograaf legde het beeld vast tijdens een van zijn reguliere duiken in de noordelijke Egeísche Zee. Zijn aandacht werd getrokken door een drijvend mondkapje. Toen hij dichterbij kwam zag Samaras dat een zeepaardje met zijn staart in het elastiek van mondkapje vastzat en moeite had met zwemmen.

“Ik was geschokt en teleurgesteld over het beeld, maar ik moest mijn kalmte bewaren om de foto te kunnen maken’, schreef de fotograaf op zijn Facebookpagina. “Nadat ik hem had gefotografeerd, heb ik hem veilig vrijgelaten.” De kuststreek bij Stratoni (de meest noordelijke badplaats in de baai van Ierissos in Chalkidiki) is het leefgebied van de enige kolonie zeepaardjes in Griekenland. Samaras maakt er geregeld foto’s.

De Ocean Photography Awards hebben een duidelijke missie: een licht schijnen op de schoonheid van de oceaan en de bedreigingen waarmee ze wordt geconfronteerd. “Helaas is het grootste probleem op aarde niet de klimaatverandering. Het zijn onze eigen acties. Sinds het begin van de coronapandemie heb ik tientallen afgedankte maskers en plastic handschoenen in de zee zien drijven”, aldus Samaras.

In 2019 won Samaras bij de verkiezing van Underwater Photographer of the Year in de categorie portret met zijn foto ‘Fly high and smile’ van een vrolijk lijkende rog voor de kust van Stratoni.

Update 16/09: De foto van Samaras heeft niet gewonnen in de categerie Conservation


‘Cliffs of Freedom’ te zien bij streamingdiensten

13 september 2021

Om de 200e verjaardag van de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog te vieren is het historische drama ‘Cliffs of Freedom’ vanaf vandaag te zien op verschillende grote streamingplatforms. Dat heeft de National Hellenic Society (NHS), die alle rechten op de film bezit, bekend gemaakt.

“We denken dat we de film als voorbeeld kunnen gebruiken om het belang van de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog te laten zien”, zei NHS-bestuursvoorzitter Drake Behrakis tegen Greek Reporter. “En te praten over verschillende thema’s in de film die resoneren met een publiek uit de 21e eeuw.”

‘Cliffs of Freedom’ is gebaseerd op het boek ‘Daughter of Destiny’ van Marianne Metropoulos, die ook meeschreef aan het scenario. Tania Raymonde, Jan Uddin, Christopher Plummer, Billy Zane en Jamie Ward spelen hoofdrollen in de film.

De film gaat over een noodlottige romance tussen een Grieks dorpsmeisje en een Turkse officier tijdens het begin van de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog. De 20-jarige Anna Christina is onder de indruk van de Turkse kolonel Tariq, die twijfels heeft over de wrede manier van besturen van zijn landgenoten. Het verhaal speelt zich af in Valtetsi, een klein dorpje in Arcadië op de Peloponnesos.

Verhalen levend houden

Volgens Behrakis zitten er verschillende verhalen in de film die hij inspirerend vond. “Ik weet wie Kolokotronis was en hoe belangrijk hij was, maar dit was de eerste keer dat ik hem in een echte film zag en besefte wat hij betekende voor Griekenland. Het was voor mij een emotionele ervaring.”

“De film past bij het doel van onze organisatie. Proberen om die verhalen levend te houden en om de Griekse diaspora betrokken te houden”, zegt Behrakis. De National Hellenic Society (NHS) is een stichting die zich richt op het behoud van het Helleense erfgoed in Amerika door middel van sponsoring van educatieve en liefdadigheidsprogramma’s.

  • ‘Cliffs of Freedom’ is vanaf 13 september beschikbaar op de streamingplatforms Apple TV, Amazon en Google Play.

Lees meer in het speciale Parakalo Dossier: 200 Jaar Griekse Onafhankelijkheidsoorlog (1821 – 2021)



Nieuwe maatregelen voor niet-gevaccineerden

11 september 2021

De Griekse regering heeft nieuwe beperkingen bekendgemaakt voor mensen die niet zijn gevaccineerd tegen Covid-19. De focus van de maatregelen ligt op het hervatten van normale activiteiten.

De nieuwe maatregelen gaan maandag 13 september in. Binnenruimtes van uitgaansgelegenheden, waaronder bioscopen, restaurants en bars, zijn dan verboden terrein voor niet-gevaccineerde klanten die geen negatieve coronatest van maximaal 48 uur oud kunnen tonen.

Niet-gevaccineerde reizigers ouder dan 12 jaar moeten 48 uur voor de reis een sneltest doen, terwijl kinderen van 5 tot 12 jaar een zelftest moeten doen.

Mondkapjes blijven verplicht in alle binnen- en buitenruimtes waar veel mensen samenkomen. Dit geldt voor zowel gevaccineerde als ongevaccineerde personen.

Scholieren en werknemers

Verder moeten niet-gevaccineerde werknemers in de private en publieke sector eenmaal per week een sneltest doen. Ongevaccineerde docenten en medewerkers in toerisme, horeca, televisie, film, theater, muziek en dans moeten twee keer per week een sneltest doen.

De kosten van de test (10 euro) zijn voor kosten van de werknemer. De werkgever moet de digitale vaccinatiecertificaten controleren met behulp van de de CovidFree-app van de overheid. Een werkgever heeft het wettelijke recht om te weten of zijn of haar werknemers zijn ingeënt.

Op 13 september gaan ook de scholen in Griekenland weer beginnen. Niet-gevaccineerde schoolkinderen moeten twee gratis zelftests per week doen. Ongevaccineerde studenten moeten twee sneltests per week doen, op eigen kosten.


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.



Reismagazine kiest Milos als ‘beste eiland ter wereld’

10 september 2021

(klik op een afbeelding voor een vergroting)

Lezers van het Amerikaanse reismagazine Travel + Leisure hebben Milos verkozen tot het Beste eiland van de wereld in 2021. Folegandros eindigde als tweede.

Milos wordt geprezen om zijn vriendelijke bevolking, schilderachtige dorpjes, buitengewone taverna’s en tientallen pittoreske stranden. Het eiland kreeg van de lezers een score van 95.50.

Milos is een van de Cycladeneilanden en dankt zijn bekendheid vooral aan het marmeren beeld van Aphrodite (‘de Venus van Milo ) dat er in de 19e eeuw werd gevonden en tegenwoordig te bewonderen is in het Louvre in Parijs. Het dorp Trypiti is beroemd om zijn windmolens, Plaka staat bekend om zijn zonsondergangen en het kleurrijke vissersdorp Klima is heel pittoresk.

Het eiland is ook bekend om zijn mooie stranden. De zeegrotten van Kleftiko zijn een van de meest gefotografeerde plekken in Griekenland. Ook de witte rotsformaties in Sarakiniko die lijken op een maanlandschap – een gevolg van vulkanische activiteit in het verleden – zijn een bezienswaardigheid.

Travel + Leisure vraagt ieder jaar aan lezers om hun reiservaringen te beoordelen voor de ‘World’s Best Awards’ en hun mening te geven over de beste steden, cruiseschepen, luchtvaartmaatschappijen en eilanden. Griekenland valt duidelijk in de smaak bij de lezers van het magazine, want vorig jaar kozen ze Paros als beste eiland van Europa. In 2019 was Milos de nummer één van Europa.

De 15 beste eilanden ter wereld volgens de lezers van Travel + Leisure:

  1. Milos
  2. Folegandros
  3. St. Vincent en de Grenadines
  4. Madeira (Portugal)
  5. Andaman Eilanden (India)
  6. Sicilië (Italië)
  7. Koh Samui (Thailand)
  8. Bali (Indonesië)
  9. Hawaï “het Grote Eiland” (VS)
  10. Galápagos Eilanden
  11. Kauai, Hawaï (VS)
  12. Maui, Hawaï (VS)
  13. Santorini
  14. Maldiven
  15. Hvar en de Dalmatische eilanden (Kroatië)

Britse tiener houdt Maria Sakkari uit finale

10 september 2021

Het is Maria Sakkari niet gelukt om de finale van de US Open te bereiken. In de halve eindstrijd bleek ze niet opgewassen tegen Emma Raducanu: 6-1, 6-4.

Sakkari was in de eerste set door 33 onnodige fouten en zeven gemiste breekkansen kansloos tegen de pas 18-jarige Britse. Raducanu snelde naar een 5-0 voorsprong en won de set met 6-1.

In de tweede set bood Sakkari wel wat meer tegenstand, maar ze bleef de meeste fouten maken en liet zich aftroeven door de vastberaden Raducanu, die de set met 6-4 naar zich toe trok.

“Ik denk dat ik tot het laatste punt heb gevochten. Het is moeilijk om jezelf weer in de wedstrijd te krijgen als er niets goed gaat en alles heel goed gaat voor de tegenstander”, zei een teleurgestelde Sakkari na haar partij.

“Ik was mezelf niet op de baan. Mijn service liep niet. En mijn groundstrokes. Ik miste veel, wat niet gewoon is voor mij”, aldus Sakkari. “Ik baal er enorm van dat ik weer niet mijn eerste finale heb kunnen halen. Maar ik ben er zeker van dat het snel zal komen.”

Sakkari had nog wat lovende woorden voor haar jonge Britse opponente. “Het is reusachtig wat ze heeft bereikt. Ze speelt onverschrokken. Ze gaat er absoluut voor, heeft niets te verliezen en vermaakt zich.” Radunescu treft in de finale van de US Open de 19-jarige Canadese Leylah Fernandez.


Theodorakis begraven op Kreta

9 september 2021

klik op een afbeelding voor een vergroting

Mikis Theodorakis is vanmiddag op Kreta begraven in Galatas, ten westen van Chania, naast zijn ouders en zijn broer Giannis. De componist en politiek activist overleed op 2 september op 96-jarige leeftijd in zijn huis in Athene.

De afgelopen drie dagen kon het publiek in de kapel van de kathedraal van Athene afscheid te nemen van Theodorakis. Gisteren werd zijn lichaam overgebracht naar Kreta voor de uitvaart. Behalve de familie van de overleden componist, woonden ook president Katerina Sakellaropoulou, premier Kyriakos Mitsotakis en Syriza-leider Alexis Tsipras en Dimitris Koutsoumbas van de Griekse communistische partij de begrafenis bij.

Overal langs de route tussen de begraafplaats en de kerk van Agios Nikolaos, waar de uitvaartdienst werd gehouden, verzamelden zich massa’s mensen uit Galatas en andere delen van Kreta om de processie te zien en afscheid te nemen. Theodorakis’ dochter Margarita zong tijdens de afscheidsdienst het lied ‘To palikari’ van haar vader. “Je zult in de harten van alle mensen leven, maar meer in mijn hart”, zei ze daarna.

Het huis van de familie Theodorakis in Galatas wordt momenteel verbouwd tot museum. Bezoekers konden er vandaag een condoleanceregister tekenen.


Acteur Michael Constantine (94) overleden

9 september 2021

De Grieks-Amerikaanse acteur Michael Constantine is op 94-jarige leeftijd overleden. Zijn schoonzoon maakte vandaag bekend dat Constantine op 31 augustus stierf in het bijzijn van zijn familie.

Constantine is vooral bekend als pater familias Gus Portokalos in de film ‘My Big Fat Greek Wedding’ uit 2002. Daarin speelde hij de vader van hoofdpersoon Toula, die twee obsessies heeft: het wondermiddel Windex voor alle kwaaltjes en ‘Greekness’, het Grieks zijn ( Er zijn twee soorten mensen – Grieken en iedereen die wenste dat ze Grieks waren”).

Gus Portokalos is een expert in het vinden van de Griekse wortels voor elk willekeurig woord – zelfs ‘kimono’. Ook brengt hij een toast uit waarin hij verklaart dat de naam ‘Miller’ teruggaat naar het Griekse woord voor appel, en ‘Portokalos’ is gebaseerd op het Griekse woord voor sinaasappels. En, zo besluit hij triomfantelijk: Uiteindelijk zijn we allemaal vruchten.

Griekse immigranten

Michael Constantine werd op 22 mei 1927 geboren als Gus Efstratiou in Reading, Pennsylvania. Hij was de zoon van Griekse immigranten. Hij begon zijn acteercarrière  in de jaren vijftig op het toneel in New York en debuteerde op Broadway in het stuk ‘Inherit the Wind’. In 1959 maakte Constantine zijn filmdebuut in ‘The Last Mile’.

Begin jaren 70 werd Constantine bekend door zijn rol in serie Room 222, waarin hij het schoolhoofd Seymour Kaufman speelde. Voor die rol won hij in 1970 een Emmy. Constantine speelde in tientallen film en series.

Na het onverwachte succes van ‘My Big Fat Greek Wedding’ kroop hij nog twee keer in de huid van Gus Portokalos. In 2003 speelde hij het personage in de tv-serie ‘My Big Fat Greek Life’ en in 2016 in ‘My Big Fat Greek Wedding 2’. Daarna hield Constantine het acteren voor gezien.


Maria Sakkari naar halve finale US Open

9 september 2021

Maria Sakkari heeft de halve finales bereikt op de US Open. Ze was in New York in twee sets te sterk voor Karolina Pliskova, de Tsjechische nummer vier van de wereld : 6-4 6-4.

De 26-jarige Sakkari had in de vorige ronde tegen Bianca Andreescu nog 3,5 uur op de baan gestaan, maar leek geen last te hebben van die slijtageslag die pas ver na middernacht eindigde.

De Griekse nummer 18 van de wereld was Plisková op alle fronten de baas. Sakkari speelde aanvallend en haar service was ijzersterk: ze verloor slechts 8 punten op haar opslag en Pliskova kreeg geen enkel breakpoint – een zeldzaamheid in het vrouwentennis.

Na afloop richtte Sakkari zich tot haar landgenoten in Griekenland, die deze zomer hard werden getroffen door bosbranden. “De Grieken met deze zege trots en gelukkig maken, vooral in moeilijke tijden, maakt me nog blijer. Omdat je weet hoeveel ik van mijn land hou.”

Sakkari is de eerste Griekse tennisster die de halve eindstrijd bereikt op de US Open. Ze treft daar de Britse tiener Emma Raducanu, die tijdens haar eerste deelname aan de US Open nog geen set heeft verloren.

Stefanos Tsitsipas

Voor Stefanos Tsitsipas zat de US Open er na de derde ronde al op. De als derde geplaatste Griek verloor na 4 uur en 7 minuten van de 18-jarige Spanjaard Carlos Alcaraz. De tiener besliste het spectaculaire duel in de tiebreak van de vijfde set: 6-3, 4-6, 7-6 (2), 0-6, 7-6 (5).


WK-kwalificatie: Griekenland verrast Zweden

8 september 2021

Na drie remises heeft Griekenland in de WK-kwalificatie zijn eerste overwinning te pakken. In Athene werd het tegen Zweden 2-1 voor de ploeg van bondscoach John van ’t Schip.

Alle doelpunten vielen in de tweede helft. Tasos Bakasetas opende in de 62e minuut de score voor de thuisploeg na een en-tweetje met Tasos Douvikas. Een kwartier later verdubbelde AZ-aanvaller Vangelis Pavlidis de voorsprong. Tien minuten voor tijd maakte Robin Quaison er 2-1 van.

Voor Zweden betekende de nederlaag in Athene het eerste puntenverlies in de kwalificatiereeks. Griekenland staat in Groep B nu op de derde plek met 6 punten uit 4 wedstrijden. Nummer twee Zweden heeft uit evenveel wedstrijden 3 punten meer gehaald. Spanje gaat aan kop met 13 punten uit 6 duels.

De kwalificatiereeks van Griekenland wordt op 9 oktober hervat. Dan staat een uitwedstrijd tegen Georgië op het programma. Op 12 oktober spelen de Grieken opnieuw een uitduel, dan is Zweden de tegenstander.

Op 11 november speelt Griekenland thuis tegen Spanje, drie dagen later komt Kosovo op bezoek voor het laatste WK-kwalificatieduel.

WK 2022

Op het WK is plaats voor 13 Europese deelnemers. De tien groepswinnaars van de kwalificaties plaatsen zich rechtstreeks, de tien nummers 2 strijden in de play-offs met twee landen uit de Nations League om de drie resterende tickets. Het WK in Qatar start op 21 november 2022, de finale wordt op 18 december gespeeld.

Stand groep B:

  1. Spanje 6-13 (13- 5)
  2. Zweden 4- 9 ( 7- 3)
  3. Griekenland 4- 6 ( 5- 4)
  4. Kosovo 5- 4 ( 3- 9)
  5. Georgië 5- 1 ( 2- 9)

Onderzoek naar uitgifte valse vaccinatiebewijzen

8 september 2021

De Griekse Nationale Transparantieautoriteit (NTA) stelt een onderzoek in naar 10 vaccinatiecentra waar mogelijk valse vaccinatiebewijzen zijn uitgegeven.

Vorige week meldde de lokale krant Altithia dat een administratief medewerker van het Palamas-ziekenhuis in Karditsa in augustus 47 valse vaccinatiebewijzen had verstrekt. De fraude kwam aan het licht toen de gedrukte vaccinatiecertificaten die elektronisch werden uitgegeven geen doktershandtekening en een officieel zegel hadden.

De zaak in Karditsa staat waarschijnlijk niet op zichzelf. Volgens de NTA zijn er aanwijzingen dat ook in andere vaccinatiecentra door heel Griekenland frauduleuze praktijken plaatsvinden. De nieuwe minister van Burgerbescherming Panagiotis Theodorikakos heeft opgeroepen tot een snel en diepgaand onderzoek.

Artsen en andere medische professionals die schuldig worden bevonden aan het verstrekken van valse vaccinatiecertificaten of herstelbewijzen, krijgen een boete van 5000 euro voor elk afzonderlijk fraudegeval.

De boete geldt ook voor mensen die betrapt worden op het gebruik van dergelijke valse certificaten om hun baan te behouden, toegang te krijgen tot vrijetijdsgelegenheden of andere zaken die voorbehouden zijn aan gevaccineerden.


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.