Mondkapjes buitenshuis niet meer overal verplicht

23 juni 2021

Vanaf morgen vervalt de verplichting om een mondkapje te dragen op niet-drukke openbare plaatsen in de buitenlucht. Dat heeft vice-minister van Burgerbescherming Nikos Hardalias bekend gemaakt.

De versoepeling gaat morgenochtend (24 juni) om 05.00 uur in. Het dragen van een mondkapje in publieke binnenruimtes, winkels en het openbaar vervoer blijft zonder uitzondering wel verplicht. Ook op drukke plekken in de openbare buitenruimte blijft het mondkapje verplicht.

Hardalias kondigde ook aan dat de avondklok vanaf 28 juni wordt geschrapt. Die maatregel zou aanvankelijk op 1 juli verdwijnen, maar is naar voren gehaald omdat de coronacijfers de laatste weken sterk zijn gedaald. De avondklok geldt nu tussen 01.30 en 05.00 uur.

Op 28 juni worden nog meer versoepelingen van de coronamaatregelen doorgevoerd:

  • Werknemers die volledig zijn ingeënt, hoeven geen wekelijkse negatieve zelftest te laten zien voordat ze aan het werk gaan. Dit geldt ook voor klanten van sportscholen. Voorwaarde is wel er minstens 15 dagen zijn verstreken sinds de laatste prik.
  • In restaurants en cafés mogen maximaal 10 personen aan één tafel zitten. Sociale buitenactiviteiten zoals bruiloftsrecepties mogen maximaal 300 gasten ontvangen. Op georganiseerde stranden zijn 120 mensen per 1000 vierkante meter toegestaan.
  • Ambtenaren mogen weer naar kantoor, maar personeel dat (nog) niet gevaccineerd is mag geen contact hebben met het publiek. De openbare diensten zijn te bezoeken op afspraak en het dragen van een mondkapje is verplicht (zowel binnen als in de wachtrij buiten).

520 nieuwe gevallen, 14 sterfgevallen

Sinds gisteren zijn er in Griekenland 520 nieuwe coronagevallen vastgesteld. Dat meldt de Nationale Organisatie voor Volksgezondheid (EODY) in de dagelijkse update. Er zijn 14 personen overleden aan de gevolgen van het virus. Het totaal aantal sterfgevallen is nu 12.595. Er worden 271 patiënten beademd op de intensive care, 2628 patiënten zijn tot dusver ontslagen van de IC.


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.



Heel Griekenland code ‘geel’, behalve Athene

23 juni 2021

Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het reisadvies voor Griekenland aangepast. Vanaf 24 juni 2021 worden ook het vasteland van Griekenland (behalve Athene) en Kreta geel.

De Noord- en Zuid-Egeïsche en de Ionische eilanden hadden al de kleurcode ‘geel’.

Tot en met 23 juni 2021 moet je je voor vertrek vanaf het Griekse vasteland van Griekenland en/of Kreta nog wel laten testen en is het dringende advies om bij thuiskomst 10 dagen in (thuis)quarantaine te gaan.

Vanaf 24 juni is bij terugkeer in Nederland geen negatieve NAAT(PCR)testuitslag meer nodig en hoef je ook niet in (thuis)quarantaine te gaan. Dit geldt na een verblijf op het Griekse vasteland (met uitzondering van Athene) en alle Griekse eilanden. Als je een tussenstop maakt in Athene en de luchthaven verlaat, moet je je wel laten testen.

Inreisbeperkingen

Voor alle reizigers van 12 jaar en ouder die naar Griekenland reizen geldt dat ze een negatieve PCR-test moeten laten zien. Deze test moet maximaal 72 uur voor binnenkomst zijn afgenomen. Ook een negatieve sneltest, die maximaal 48 uur voor binnenkomst is afgenomen, wordt geaccepteerd.

Wie volledig is gevaccineerd, hoeft geen negatieve test te laten zien. Maar de tweede prik moet minstens 14 dagen voor vertrek zijn gezet. Je moet dit kunnen bewijzen.

De Griekse autoriteiten accepteren bij aankomst de vaccinatie-registratiekaart van het RIVM (ook in het Nederlands). Alle andere bewijzen, zoals een PCR-test of een bewijs van herstel van corona, moeten zijn opgesteld in het Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans of Russisch.

Het PLF-formulier blijft verplicht voor alle reizigers naar Griekenland. Dit moet uiterlijk 24 uur voor vertrek worden ingevuld. Je ontvangt een QR-code die nodig is om Griekenland binnen te komen. Als je deze QR-code niet hebt, wordt de toegang geweigerd.

Meer informatie over reizen

Meer informatie over reizen naar Griekenland van de Nederlandse overheid vind je hier. Het complete protocol voor reizen naar Griekenland van de Griekse overheid vind je op travel.gov.gr


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.



Monument van Zalongo is nu cultureel erfgoed

22 juni 2021

Het Monument van Zalongo in Noordwest-Griekenland is door het Griekse ministerie van Cultuur uitgeroepen tot modern cultureel erfgoed.

Het monument, dat ook wel de “Dans van Zalongo” wordt genoemd, werd in 1961 onthuld op 700 meter hoge top van de berg Zalongo in Epirus. Het symboliseert 63 vrouwen uit Souli, die in 1803 met hun kinderen van de klif dansten. Ze verkozen de dood (vrijheid) boven onderwerping aan het Turkse leger van Ali Pasha.

Op de tweede zondag in augustus worden de vrouwen in het naburige dorp Kamarina nog ieder jaar herdacht.

Het beeld van zes abstracte vrouwelijke figuren is gemaakt door de beeldhouwer George Zongolopoulos (1903-2004). Het is 18 meter lang en 13 meter hoog. Voor de bouw zijn 4300 kalksteenblokken van 50x25x20 cm gebruikt. Het project duurde zes jaar, van 1954 tot 1960.

Het kolossale gedenkteken is zichtbaar vanaf 30 kilometer afstand, vanaf de kust van Corfu en vanaf de archeologische vindplaats van het oude Kassopi. Ondanks de lastige ligging trekt het monument jaarlijks 30.000 tot 35.000 bezoekers.

Het Zalongo-monument werd op de lijst van cultureel erfgoed geplaatst nadat de George Zongolopoulos Foundation in augustus 2020 een verzoekschrift had ingediend. Volgens de stichting is het Monument van Zalongo ‘een van de eerste voorbeelden van de principes van het modernisme die worden toegepast in monumentale beeldhouwkunst in het naoorlogse Griekenland.’


Journalist Ingeborg Beugel aangehouden op Hydra

22 juni 2021

De Nederlandse journalist en programmamaker Ingeborg Beugel is op Hydra gearresteerd voor het ‘faciliteren van illegaal verblijf aan een asielzoeker’ in haar huis in Athene en op Hydra.

Ze werd op 13 juni aangehouden en aangeklaagd (volgens een wet uit 1991 die vrijwel nooit meer wordt toegepast in Griekenland) omdat ze een 23-jarige asielzoeker uit Afghanistan onderdak bood.

Beugel werd naar het politiebureau van Hydra gebracht en vandaar geboeid naar de rechtbank in Piraeus. Op de aanklacht staat minimaal een jaar gevangenisstraf en een boete van 10.500 euro. Ook de man werd gearresteerd, na twee uur verhoor in Piraeus is hij weer vrijgelaten.

De zaak komt in oktober voor de rechter.

Beugel ontmoette de Afghaanse asielzoeker Fridoon en zijn hond in december 2018 in het kamp in Malakasa, ten noorden van Athene. Ze maakte daar filmopnames voor een documentaire over de economische crisis en het migratievraagstuk. Hij hielp haar met vertalingen en toen de levensomstandigheden in het kamp ondraaglijk werden voor hem en zijn hond, ving Beugel hem op. Ze noemt Fridoon ‘mijn geadopteerde zoon’.

Volgens de krant ‘Efimerida ton syntakton’, die het verhaal publiceerde, zouden sommige bewoners van Hydra de nieuwe gast niet goedkeuren en uiteindelijk gaf iemand Beugel aan bij de politie. Haar advocaat zegt dat er ‘meerdere anonieme aanklachten’ liggen. De politie zou Fridoon onder druk hebben gezet om erachter te komen of de Nederlandse hem geld gaf.

“Anonieme klachten? Ze doen me denken aan de Nederlandse dossiers die tijdens de Tweede Wereldoorlog de Joden verraden die in hun huizen zaten”, zei Beugel tegen ‘Efimerida ton syntakton’. “Griekenland wordt in mijn ogen geïdentificeerd met gastvrijheid, zo heb ik het ervaren toen ik er voor het eerst kwam. Als ze gastvrijheid criminaliseren, zullen ze een einde maken aan wat we kennen als de Griekse cultuur.”

De 61-jarige Beugel, die al bijna 40 jaar een huis op Hydra heeft, is correspondent voor Nederlandse media. Ze schrijft regelmatig kritisch over de situatie van de vluchtelingen in Griekenland en de harde houding van de regering-Mitsotakis.

Lees het hele verhaal van Ingeborg in De Groene


Overval in scene gezet; jonge vrouw werd vermoord door echtgenoot

18 juni 2021

De Griekse politie heeft de 33-jarige piloot en vlieginstructeur Babis Anagnostopoulos aangehouden voor de moord op zijn vrouw in Glyka Nera. De man, die eerder verklaarde dat ze was gewurgd door drie overvallers, heeft bekend.

Het is een opmerkelijke ontknoping in een zaak die Griekenland vorige maand schokte. De 20-jarige Caroline Crouch – die als kind met haar Britse ouders naar Alonissos verhuisde – zou in koelen bloede zijn vermoord door drie inbrekers die ook haar 11 maanden oude dochtertje onder schot hielden. Ook haar man zou zijn vastgebonden door de overvallers die er met 10.000 euro en sieraden vandoor gingen.

Na de moord stond een geëmotioneerde Anagnostopoulos de media te woord. Bij de begrafenis zei hij huilend dat “onze geliefden het belangrijkste zijn voor ons allemaal. Je moet altijd op ze passen en genieten van de tijd samen”. Op 16 mei, vijf dagen na de moord, plaatste hij op Instagram een foto van hen samen tijdens een reis naar Portugal voor een bruiloftfotoshoot en schreef daarbij: “Altijd samen. Vaarwel mijn geliefde.”

Smartwatch verraadt moordenaar

Anagnostopoulos viel uiteindelijk door de mand omdat de gegevens van de smartwatch van Crouch niet overeenkwamen met de verklaring die hij had afgelegd. Al uren voor de vermeende overval registreerde het horloge geen hartslag meer. Ook bewoog Anagnostopoulos volgens de gegevens van zijn mobiele telefoon door het huis in de tijd dat hij vastgebonden zou zijn. Bovendien bleek de bewakingscamera enkele uren voor de ‘overval’ uitgezet en waren er in het huis te weinig sporen te vinden voor een brute overval.

Die bewijzen waren voor de politie voldoende om Anagnostopoulos gisteravond op Alonissos op te halen en met een helikopter naar Athene te brengen voor een nieuw verhoor. De man was op het eiland om een herdenkingsdienst voor zijn echtgenote bij te wonen. Na een ondervraging van acht uur bekende Anagnostopoulos dat hij zijn vrouw had vermoord na een ruzie waarbij ze had gedreigd hem te verlaten en hun dochtertje mee te nemen. Hij zei dat hij boos werd, haar aanviel, wurgde en verstikte met een kussen.

Alles in scene gezet

“Alles was in scène gezet om de plaats delict eruit te laten zien als de plaats van een overval”, zei Costas Hassiotis, chef van de afdeling Moordzaken in Athene. Anagnostopoulos zou zijn eigen handen en die van zijn overleden vrouw hebben vastgebonden. Ook doodde hij hun hond, om zijn verhaal over een overval extra kracht bij te zetten. De man zette de overval in scène zodat hij niet naar de gevangenis zou hoeven en voor zijn kind kon zorgen. ‘

De gewelddadige dood van Caroline Crouch maakte heel wat los in Griekenland. “Zo’n barbaarse daad komen we hier zelden tegen”, zei de Griekse minister voor Burgerbescherming, Michalis Chrisochoidis. Politiewoordvoerder Theodoros Chronopoulos sprak van een ‘gruwelijke misdaad, gepleegd met extreme wreedheid’.

De autoriteiten loofden zelfs 300.000 euro uit voor de gouden tip die naar de overvallers zou leiden. Dit is hoogst ongebruikelijk. Volgens omroep ERT gebeurde dat pas vier keer eerder, in gevallen van terrorisme of om doorgewinterde criminelen te pakken.


Zuid-Egeïsche eilanden van ‘oranje’ naar ‘geel’

16 juni 2021

Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het reisadvies voor Griekenland aangepast. De kleurcode van de Zuid-Egeïsche eilanden gaat op donderdag 17 juni 2021 van ‘oranje’ naar ‘geel’.

Tot en met 16 juni moet je je voor vertrek vanaf deze eilanden naar Nederland nog wel laten testen en ga je bij thuiskomst in Nederland 10 dagen in (thuis)quarantaine.

De kleurcode ‘geel’ was al van toepassing op de Ionische en Noord-Egeïsche eilanden, na een verblijf op deze eilanden hoef je niet in quarantaine bij terugkeer in Nederland en is er ook geen testverplichting. Vanaf 17 juni geldt dit dus ook voor de Zuid-Egeïsche eilanden. Als je een tussenstop maakt in Athene en de luchthaven verlaat, moet je je wel laten testen.

De regio Zuid-Egeïsche Eilanden omvat zo’n 50 eilanden, waaronder Andros, Kalymnos, Karphathos, Kea-Kythnos, Kos, Milos, Mykonos, Naxos, Paros, Rhodos, Syros, Santorini en Tinos

Rest van Griekenland is ‘oranje’

De kleurcode van Griekenland is gedeeltelijk ‘geel’ en ‘oranje’. Na een verblijf op het vasteland van Griekenland of Kreta moet je je voor vertrek naar Nederland laten testen en een negatieve testuitslag laten zien. Ook geldt het dringende advies om bij thuiskomst 10 dagen in (thuis)quarantaine te gaan.

Meer informatie over reizen naar Griekenland van de Nederlandse overheid vind je hier. Het complete protocol voor reizen naar Griekenland van de Griekse overheid vind je op travel.gov.gr

Reisadvies van Buitenlandse Zaken vanaf 17 juni 2021:


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.



Tien jaar cel voor brand in kamp Moria

12 juni 2021

Vier jonge Afghaanse asielzoekers zijn achter gesloten deuren veroordeeld tot een gevangenisstraf van 10 jaar vanwege de brand die vorig jaar het vluchtelingenkamp Moria op Lesbos verwoestte. De rechtbank bevond hen schuldig aan opzettelijke brandstichting.

Tegen het viertal was 15 jaar celstraf geëist voor opzettelijke brandstichting en het lidmaatschap van een criminele organisatie

Drie van de vier Afghanen waren volgens hun advocaten van Legal Centre Lesbos minderjarig ten tijde van de brand, maar ze zijn vervolgd als volwassenen. De advocaten menen dat hun cliënten geen eerlijk proces hebben gekregen omdat de Griekse overheid er alles aan zou doen om migranten te criminaliseren en ontmoedigen. Ook zetten ze vraagtekens bij de verklaring van de getuige die de vier brandstichters had aangewezen.

In september vorig jaar werd het overbevolkte kamp Moria vrijwel geheel verwoest door meerdere branden. Die zouden uit protest zijn aangestoken toen de autoriteiten mensen die positief hadden getest op het coronavirus wilden isoleren. Bijna 13.000 vluchtelingen kwamen daardoor zonder onderdak te zitten.

In maart van dit jaar werden vanwege de brand twee minderjarige Afghanen veroordeeld tot een gevangensstraf van 5 jaar. Die straf zitten ze uit in een jeugdgevangenis op het Griekse vasteland.

Volgens Legal Centre Lesbos, de ngo die de verdediging van de twee jongens op zich nam, kregen ze geen eerlijk proces en was de zes uur durende rechtszaak gebrekkig. De verdachten beweerden dat ze niets met de brand te maken te hadden en niet in het kamp waren toen de brand uitbrak.


Vier verdachten Moria-brand voor de rechter

11 juni 2021

Vier jonge Afghanen, die verdacht worden van brandstichting in vluchtelingenkamp Moria op Lesbos, staan vandaag voor de rechter.

In september vorig jaar werd het overbevolkte kamp Moria vrijwel geheel verwoest door meerdere branden. Die zouden uit protest zijn aangestoken toen de autoriteiten mensen die positief hadden getest op het coronavirus wilden isoleren.

Niet lang na de verwoestende brand in Moria werden zes jonge Afghaanse vluchtelingen opgepakt op verdenking van brandstichting. Twee van hen, die 17 jaar waren op het moment van de brand, zijn in maart veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf. Die straf zitten ze uit in een jeugdgevangenis op het Griekse vasteland.

Volgens Legal Centre Lesbos, een ngo die de verdediging van de twee jongens op zich nam, kregen ze geen eerlijk proces en was de zes uur durende rechtszaak gebrekkig. De verdachten beweerden dat ze niets met de brand te maken te hadden en niet in het kamp waren toen de brand uitbrak.

Niemand raakte gewond bij de brand in kamp Moria, maar bijna 13.000 vluchtelingen kwamen zonder onderdak te zitten. Een deel van hen werd ondergebracht in een tijdelijk tentenkamp bij Kara Tepe, dat deze winter meerdere malen overstroomde. Een permanent, menswaardiger kamp op Lesbos zou in september dit jaar klaar moeten zijn. Maar de bouw is nog niet begonnen.


10 juni 1944: Het bloedbad van Distomo

10 juni 2021
Herdenkingsmonument voor het bloedbad in Distomo

Op 10 juni 1944 vond één van de grootste gruweldaden van de nazitroepen in Griekenland plaats: het bloedbad van Distomo.

In twee uur tijd werden 218 inwoners (ongeveer een kwart van de totale bevolking) van het bergdorpje in Centraal-Griekenland gedood als represaille voor een aanval van Griekse partizanen op drie Duitse soldaten. Leden van de Waffen-SS gingen ieder huis in Distomo langs en vermoordden iedereen die binnen was. Na de vergeldingsactie brandden de Duitse troepen het dorp plat. Lees verder >>


Nike blundert met naam Griekse godin op sneaker

9 juni 2021

klik op een afbeelding voor een vergroting

Het was zo’n mooi idee. Nike wilde een eerbetoon brengen aan de Griekse godin van de overwinning (Νίκη) waaraan het Amerikaanse sportmerk zijn naam heeft ontleend. De nieuwste Nike Air Force 1 werd ‘The Winged Goddess Of Victory’ gedoopt, maar bij de promotie van de schoen kwam al snel een pijnlijke fout aan het licht.

Op de hiel van de linker sneaker staat namelijk niet ‘ΝΙΚΗ Air’, maar ‘PIKS Air’ gespeld… Die misser zorgde voor heel wat commotie onder Grieken. Er is zelfs een petitie gestart waarin wordt geëist dat Nike de schoenen terughaalt.

“Nu staat er PIKS en niet NIKΗ – dit is culturele toe-eigening. We vragen Nike om de Griekse cultuur en geschiedenis te behouden en te respecteren door het Griekse alfabet nauwkeurig te gebruiken bij het schrijven en verwijzen naar de godin Nike”, zegt Angie Xidias, die de petitie startte.

De ‘Goddess of Victory’ sneakers hebben een witte basis, die de gewaden van oude Griekse goden moet nabootsen. De verlengde tong van de schoen lijkt op een vleugel, terwijl op de inlegzolen het bekende beeld van de godin Nike is afgedrukt. Op de hiel van de rechterschoen is een afbeelding van een palmtak (het symbool van de overwinning) geborduurd, op de linkerhiel staat in zilveren Griekse letters het gewraakte ‘PIKS Air’.