‘Digger’ is de Griekse Oscar-inzending

3 december 2021

‘Digger’ van regisseur Georgis Grigorakis is dit jaar de Griekse inzending voor de Oscar in de categorie beste niet-Engelstalige film.

Het is een moderne psychologische western, die zich afspeelt in de dichte bossen van Noord-Griekenland. Vangelis Mourikis, Argyris Pandazaras, Sofia Kokkali spelen de hoofdrollen in de film. Regisseur Georgis Grigorakis schreef ook het scenario.

Digger gaat over de inheemse boer Nikitas, die al jaren in oorlog is met een industrieel monster dat het bos afgraaft, de weelderige flora verstoort en zijn eigendom bedreigt. Maar dan staat na een scheiding van 20 jaar plots zijn zoon op de stoep met een motorfiets en vol rancune. Ze veranderen in vijanden onder één dak en gaan de confrontatie aan met de natuur als enige waarnemer.

Het huis waar de film is opgenomen, staat op de Cholomonberg in Centraal-Macedonië. Ook is er gefilmd bij Ptolemaida en Kozani.

‘Digger’ is op verschillende filmfestivals vertoond en heeft al 19 internationale filmprijzen gewonnen. De film werd genomineerd voor 14 prijzen bij de Hellenic Film Academy Awards en won er 10, waaronder die voor beste speelfilm, beste regisseur en beste cinematografie.

De uitreiking van de Oscars is op 27 maart 2022.


Italië retourneert fragment Parthenon-fries

1 december 2021

Italië zal deze maand een marmeren fragment van het Parthenon teruggeven aan Griekenland. Dat heeft het Griekse ministerie van Cultuur en Sport aangekondigd.

Het was aan Italië in bruikleen gegeven als onderdeel van een culturele uitwisseling. Het fragment, van steen VI op de oostelijke fries van het Parthenon, is momenteel te zien in het Museo Archeologico Antonio Salinas in Palermo.

Onder de voorwaarden opgelegd door de Italiaanse wet, wordt het stuk voor vier jaar uitgeleend aan Griekenland, met de bedoeling om die periode met nog eens vier jaar te verlengen.

In ruil voor het fragment van het Parthenon stuurt het Acropolis-museum een hoofdloos beeld van de godin Athena naar het museum in Palermo. Na vier jaar wordt dat beeld vervangen door een vaas uit de protogeometrische periode.

Soortgelijke deal aangeboden aan Britten

Griekenland heeft vorige maand een soortgelijke deal aangeboden aan Groot-Brittannië voor de Parthenon Marbles, die te zien zijn in het British Museum. Volgens de Britse regering is die beslissing aan de raad van toezicht van het museum.

In 1801 verwijderde de Britse Lord Elgin marmeren delen van het fries van het Parthenon nadat hij die voor een schijntje had gekocht van de Turkse overheersers. In 1816 verkocht hij de beelden voor 35.000 pond aan de Britse regering, die ze vervolgens overdroeg aan het British Museum in Londen.

Het eigendomsrecht van de sculpturen is een aanhoudend twistpunt tussen Griekenland en Groot-Brittannië. Griekenland probeert al sinds 1832 de marmeren stukken terug te halen naar Athene. De Britten weigeren dit stelselmatig.


Foto van vrouw uit Evia in TIME’s top 100 van 2021

25 november 2021

TIME Magazine houdt van lijstjes. Zo kiest het Amerikaanse tijdschrift bijvoorbeeld de ‘TIME Person of the Year’, de “TIME 100′ en publiceert het verschillende top-10 lijstjes.

Vandaag werden de 100 beste foto’s van 2021 gepresenteerd. In dat lijstje staat ook de foto van de 81-jarige Panayiota Noumidi, die werd genomen tijdens de verwoestende bosbranden op Evia. Het beeld, dat de afschuw en angst van de bewoners samenvat, ging deze zomer de hele wereld over.

De foto werd op 8 augustus gemaakt in Gouves door de Griekse fotojournalist Konstantinos Tsakalidis en toont een oude vrouw die angstig haar hand tegen haar borst legt. Op het moment van de foto stond ze doodsangsten uit omdat ze haar man uit het oog was verloren. Ze werd later herenigd met haar man.

“De vlammen kwamen op ons af en mijn man rende met de emmer water achter ons huis waar de brand was. Ik verloor hem uit het oog en riep: ‘help, help!”, vertelde Panayiota aan Griekse media.

In de lijst van beste foto’s van 2021 staat nog een ander beeld dat de bosbranden op Evia illustreert. Fotograaf Nicolas Economou legde vast hoe mensen vanuit het dorp Limni worden geëvacueerd op een veerboot omdat andere vluchtroutes geblokkeerd zijn door vlammen.

Ook een foto van de Griekse tennisser Stefanos Tsitsipas tijdens de finale van Roland Garros haalde de top 100.


Dior’s dromerige shoot op Milos

22 november 2021

Deze zomer presenteerde Dior in het Kallimarmaro-stadion in Athene de cruise-collectie voor 2022. Het Franse modehuis is duidelijk gecharmeerd van Griekenland, want in de 36e uitgave van Dior Magazine staat het land opnieuw centraal.

Tien vrouwelijke Griekse fotografen legden de cruisecollectie van het modehuis vast op het eiland Milos. Het Franse modehuis publiceerde een video die een kijkje achter de schermen geeft en laat zien hoe de fotografen de geest en de ambachtelijke details vastleggen van de collectie, die werd ontwikkeld door Maria Grazia Chiuri, de huidige creative director van Dior.

Chiuri bekijkt mode door een feministische lens en ze heeft zich – opnieuw – laten inspireren door vrouwen uit het oude Griekenland. De peplos (die werd gedragen door vrouwen in het oude Griekenland) is duidelijk favoriet. Het is een terugkerend symbool van haar overtuiging dat mode een bron van vrouwelijke empowerment kan zijn.

Iconische fotosessie op Acropolis

Het was dus niet de eerste keer dat Dior voor de presentatie van zijn collectie voor Griekenland koos. In 1951 was de Acropolis het decor van een iconische fotosessie van de haute couture-collectie van Christian Dior. De modellen poseerden toen voor de Kariatiden van het Erechtheion. De foto’s werden gemaakt door Jean-Pierre Pedrazzini van het gerenommeerde Franse tijdschrift Paris Match.


Venetiaans fort Zakynthos wordt gerestaureerd

20 november 2021

(klik op een afbeelding voor een vergroting)

Het Venetiaanse fort van Zakynthos krijgt een opknapbeurt. Dat heeft het Griekse ministerie van Cultuur aangekondigd. Het fort heeft structurele schade opgelopen door overstromingen en een aardbeving.

In het fort, dat op de Straniheuvel in Bochali boven de hoofdstad ligt, ontstonden in 2016 aardverschuivingen nadat Zakynthos was getroffen door overstromingen. In 2018 gebeurde hetzelfde na een aardbeving met een kracht van 6,8 op de schaal van Richter.

Tijdens haar recente reis naar Zakynthos zei de minister van Cultuur, Lina Mendoni, dat het fort een zeer belangrijke culturele bron en een grote toeristentrekker voor Zakynthos is.

Het project heeft een budget van 1,5 miljoen euro en is opgenomen in het programma Culturele Routes van het ministerie. Het geld is afkomstig uit een speciaal EU-fonds.

Geschiedenis van het fort

Het Venetiaanse fort van Zakynthos bevindt zich op de plaats waar ooit de oude Akropolis (Psofida) moet hebben gestaan.

Aan het einde van 15e eeuw werd het fort gebouwd door de Venetianen om de stad te beschermen. Kort na de bouw werd het verwoest door binnenvallende Turken. In 1514 werd het fort hersteld, opnieuw door de Venetianen.

De sterke aardbevingen die het eiland met regelmaat troffen, hebben de vestingwerken zo vaak verwoest dat ze telkens moesten worden herbouwd. De constructie van de muren en het verdedigingssysteem, zoals die nu nog bewaard is gebleven, werd in 1646 voltooid.

In 1812 hebben de Engelsen een groot onderhoudsprogramma uitgevoerd in het fort. In die periode zijn de riolering en waterleiding aangelegd.

Bij recente opgravingen bij het Venetiaanse fort werden monumenten uit de Byzantijnse periode gevonden, waaronder een kerk uit de 12e eeuw.


Griekse schrijver wint prestigieuze boekenprijs

16 november 2021

De Griekse schrijver Christos A. Chomenidis ontvangt voor zijn boek ‘Niki’ de Prix du Livre Européen. Het boek, dat is opgedragen aan de moeder van de auteur, is een kroniek van de moderne Griekse geschiedenis.

In een Facebook-post noemde Chomenidis het winnen van de Prix du Livre Européen een overwinning voor Griekenland. “Door middel van kunst kan ons vaderland opnieuw aan de wereld worden voorgesteld.

“Het is een grote onderscheiding, niet alleen voor de auteur zelf, die al jaren de waardering van lezers, critici en collega’s geniet, maar ook voor de Griekse literatuur”, schrijft Cultuurminister Lina Medoni in een persbericht. “Ik spreek mijn hartelijke gelukwensen uit en ik geloof dat niet alleen het Griekse, maar ook het internationale publiek kennis zal maken met ‘Niki’.”

Chomenidis werd in 1966 geboren in de Griekse hoofdstad en studeerde rechten aan de Universiteit van Athene. Zijn eerste roman (‘Het wijze kind’) werd alom geprezen. Chomenidis’ boeken zijn vertaald in het Frans, Engels, Spaans en Turks.

De Prix du Livre Européen (European Bookprize) wordt toegekend door Esprit d’Europe. De prijs wordt sinds 2007 uitgereikt aan boeken die bijdragen aan een beter begrip van de Europese Unie als culturele eenheid.

De prijsuitreiking is op 8 december in het Europees Parlement in Brussel. Chomenidis is de eerste Griekse schrijver die de Prix du Livre Européen wint.


Augmented reality brengt het oude Olympia tot leven

10 november 2021

Klik op een afbeelding voor een vergroting

(foto’s: Grieks ministerie van Cultuur)

Hoe zag de geboorteplaats van de Olympische Spelen er uit? Met het Augmented Reality-project ‘Ancient Olympia: Common Grounds’ reis je terug in de tijd en krijg je een inkijkje in het oude Olympia.

Bij Augmented Reality (“verrijkte realiteit”) wordt een digitaal beeld – vaak een 3D animatie – over de werkelijkheid gelegd. Die laag bevat bijvoorbeeld extra informatie over de omgeving.

Het project werd ontwikkeld door Microsoft, in samenwerking met het Griekse ministerie van Cultuur en Sport. Voor het project zijn in totaal 27 monumenten in het gebied digitaal gereconstrueerd, waaronder een gymnasium waar atleten trainden, het originele olympische stadion en de tempels voor Zeus en Hera.

Torenhoog standbeeld van Zeus

Met de app kun je over de historische site wandelen (ook op afstand). Zo kun je een torenhoog standbeeld van Zeus bedekt met ivoor en goud bewonderen. Of een kijkje nemen in de werkplaats die meer dan 2400 jaar geleden werd gebruikt door de beroemde beeldhouwer Phidias in het oude heiligdom.

In de 3D-ervaring zijn de gebouwen zo getrouw mogelijk nagebouwd met levensechte details, na nauwkeurig onderzoek van archeologen van het Griekse Ministerie. In het Olympisch Museum in Athene kunnen bezoekers de mixed-reality HoloLens-headsets gebruiken om de geboorteplaats van de Olympische Spelen tot leven te brengen.


Nabestaanden bloedbad Kalavryta klagen filmmakers aan

2 november 2021

Nabestaanden en overlevenden van het bloedbad dat de nazi’s in 1943 aanrichtten in Kalavryta, in het noorden van de Peloponnesos, dreigen de makers van een film over deze gebeurtenis voor de rechter te dagen.

Ze beschuldigen de filmmakers van ‘het vervalsen van historische gebeurtenissen’ zeggen dat ‘mythen die de belangen van andere mensen dienen weer nieuw leven worden ingeblazen’.

De woede ontstond na het zien van een scene in de trailer van de film “Kalavryta 1943” (Engelse titel: Echoes of the Past). Daarin opent een ‘vermoedelijk goede’ Oostenrijkse nazi op eigen initiatief – en ongehoorzaam aan orders – de deur van de brandende school om vrouwen en kinderen te redden.

Provocerende mythe

“Dit is een provocerende mythe die door alle ooggetuigen is tegengesproken en officieel door de gemeenteraad van Kalavryta is ontzenuwd”, zei de voorzitter van de Vereniging van de Slachtoffers van Kalavryta Holocaust en voormalig loco-burgemeester Harilaos Ermeidis tegen de krant ‘Peloponnesos’.

Volgens Ermeidis zijn de filmmakers er door hem persoonlijk en andere inwoners van Kalavryta op gewezen dat het verhaal van de ‘goede nazi’ niet klopt. Zij zouden hebben beloofd om de mythe niet in de film op te nemen. “Maar dat deden ze om onbekende redenen toch”, zei hij.

Ermeidis zei ook dat de makers vooraf waren gewaarschuwd dat de Vereniging hen zou aanklagen ‘als de film de nagedachtenis van de slachtoffers en hun nakomelingen op geen enkele manier zou respecteren’.

“Kalavryta 1943” gaat op 11 november in premiere in Griekenland. De Griekse omroep ERT is een co-producent van de productie, waarin de vorig jaar overleden acteur Max von Sydow de hoofdrol speelt.

13 december 1943

Op 13 december 1943 executeerden Duitse soldaten alle mannen en jongens van 15 jaar en ouder in Kalavryta. De actie was een vergelding voor een veldslag tussen het Griekse verzet en nazi-troepen, waarbij 80 Duitse militairen omkwamen. De Duitsers verdachten de inwoners van Kalavryta van hulp aan het verzet.

Monument in Kalavryta

Vrouwen en kinderen werden door de soldaten opgesloten in de school die vervolgens in brand werd gestoken. De vrouwen konden ontsnappen door de ramen in te slaan. Tot slot brandden de nazi’s de stad plat.

Kalavryta werd herbouwd, maar het verleden is niet uitgewist. Een museum herinnert aan de oorlogsgruwelen en op een heuvel net buiten de stad staat een groot monument met daarop de namen van alle 693 slachtoffers. De klok in de linkertoren van de kathedraal geeft altijd 2.34 uur aan, de tijd waarop de gruweldaad op de bewuste decemberdag in 1943 plaatsvond.


Intacte amforen opgevist uit antiek scheepswrak

26 oktober 2021

Foto’s: Grieks ministerie van Cultuur

Een antiek scheepswrak dat in 2019 werd ontdekt in het smalle kanaal tussen het eiland Kythira en Neapolis op de Peloponnesos, vervoerde verschillende amforen. Onderwaterarcheologen hebben dat ontdekt bij een bergingsoperatie.

De amforen werden eind september opgevist vanaf een diepte van 222 meter. De meeste amforen zijn van het Corfu-type, sommige zijn afkomstig van Chios en andere zijn van het type dat bekend staat als Solocha-2 (mogelijk van het oude Peparithos, zoals het eiland Skopelos bekend stond). Ook werden er verschillende andere soorten keramisch serviesgoed gevonden.

Volgens het ministerie is het wrak gedateerd tussen het einde van de 5e eeuw voor Christus en het midden van de 4e eeuw voor Christus. Het lijkt dat het intact op de zeebodem is beland, aangezien de verspreiding van de voorwerpen de vorm van het schip volgt.

Er wordt momenteel een 3D-beeld van het wrak gemaakt. Dat moet duidelijk maken hoeveel voorwerpen er op de zeebodem liggen, waar ze zijn verspreid en wat de omvang van het schip (en mogelijk ook het volume van de vracht) was.

Onontgonnen culturele schatten

Het wrak ligt in een gebied waar op de zeebodem een ​​stroomkabel wordt gelegd die Kissamos met Neapolis verbindt. Het schip werd voor het eerst gezien in 2019 door personeel dat de kabel aan het leggen was.

“Het land en de zeeën van Griekenland verbergen onontgonnen culturele schatten”, zei Cultuurminister Lina Mendoni. “En tijdens elk groot openbaar of particulier project bestaat er een extreem grote kans om oudheden te ontdekken.”

De Griekse wateren bevatten talloze oude scheepswrakken. Volgens het ministerie van Cultuur liggen er alleen al in de buurt van het Egeïsche eilandje Fourni ongeveer 60 wrakken op de zeebodem.

Video van het onderwateronderzoek:


Odeon van Herodes Atticus betovert nog altijd

22 oktober 2021

Het Odeon van Herodes Atticus werd gebouwd in de tweede eeuw na Christus aan de voet van de zuidwestelijke helling van de Acropolis. Het Herodeon, zoals het ook wel wordt genoemd, werd ter nagedachtenis aan zijn vrouw Regilla, die overleed in 160 na Christus

Het was het derde Odeon dat in het oude Athene werd gebouwd, na het Odeon van Pericles op de zuidoostelijke helling en het Odeon van Agrippa op de oude Agora.

Het overdekte Herodeon diende oorspronkelijk voor muziekfestivals en bood plaats aan maximaal 5000 toeschouwers. Het had een stenen gevel van drie verdiepingen en was duur om te bouwen vanwege het gebruik van Libanon-cederhout.

Rond het jaar 267 werd het gebouw verwoest na een aanval van de Herulen, die veel gebouwen in het oude Athene in brand staken en platlegden. De tribunes en het podium werden uiteindelijk in de jaren vijftig van de vorige eeuw gerestaureerd met Pentelisch marmer.

Moderne voorstellingen

Sinds de jaren zeventig worden er in Odeon van Herodes Atticus in de zomermaanden regelmatig concerten gegeven en opera’s en oude Griekse tragedies opgevoerd.

Giorgos Koumendakis, artistiek directeur van de Griekse Nationale Opera, zegt tegen Euronews dat Griekenland geluk heeft omdat het ‘vol staat met oude theaters uit de klassieke en de Romeins-Hellenistische periode’. “We gebruiken de enorme energie van deze historische plaatsen al zoveel jaren op de beste manier die we kennen”, aldus Koumendakis.

Jonas Kaufmann

Voor de beroemde Duitse tenor Jonas Kaufmann is het Odeon van Herodes Atticus één van de oudste podia waar hij heeft opgetreden. Kaufmann debuteerde vorige maand in het openluchttheater waar hij optrad met het orkest van de Griekse Nationale Opera.

Volgens Kaufmann is het ‘iets fascinerends om de charme van de antieke wereld te voelen en te bedenken dat er 2000 jaar geleden al toeschouwers naar kunst luisterden’.