Spanningen Griekenland en Turkije lopen verder op

13 augustus 2020

Premier Kyriakos Mitsotakis is Frankrijk zeer dankbaar voor het versterken van zijn militaire aanwezigheid in het oostelijke Middellandse Zeegebied, waar de spanningen tussen Griekenland en Turkije steeds verder oplopen.

“Macron is een ware vriend van Griekenland en een fervent beschermer van de Europese waarden en internationale wetgeving”, twitterde Mitsotakis. Frankrijk stuurt marineschip de Lafayette en twee gevechtsvliegtuigen naar de regio om mee te doen met oefeningen van de Griekse marine.

Aanleiding voor de verhoogde militaire aanwezigheid in het gebied zijn de opgelopen spanningen tussen Griekenland en Turkije, door Turkse proefboringen naar olie en gas in het zeegebied tussen Cyprus en Kreta. Turkije noemt het betreffende gedeelte van Middellandse Zee ‘het blauwe moederland’. Maar Athene stelt dat Turkije binnendringt in gebieden die tot Griekenland behoren.

Morgen komen de Europese ministers van Buitenlandse Zaken bij elkaar om de kwestie te bespreken.

Leger in opperste staat van paraatheid

Volgens Mitsotakis moet Turkije de troepenmacht niet als bedreiging zien, “wij bedreigen niemand, maar we laten ons ook niet onder druk zetten”, zei de Griekse premier. “Maar laat het duidelijk zijn: een ongeluk zit in een klein hoekje zit, als zoveel troepen zich op één plek bevinden.”

Intussen is het Griekse leger in opperste staat van paraatheid gebracht en heeft de premier marine- en luchtmachtofficieren teruggeroepen van vakantie, schrijft The Guardian.

Illegale proefboringen

Begin deze week werden de spanningen opgevoerd toen het Turks onderzoeksschip Oruc Reis onder escorte van de Turkse marine de Griekse wateren binnenvoer om er onderzoek te doen op het Griekse continentale plat van de zeebodem. Griekenland riep Turkije op om ‘onmiddellijk zijn illegale activiteiten, die de vrede en veiligheid in de regio ondermijnen, te staken’. Ook vandaag is het schip illegaal de Griekse wateren binnengevaren.

Volgens de Turkse president Recep Tayyip Erdogan blijft de Oruc Reis tot zeker 23 augustus in het gebied. Erdogan noemde de houding van Griekenland in de Egeïsche en Middellandse Zee ‘kwaadaardig’, ook beschuldigde hij Frankrijk ervan Griekenland en Cyprus te ‘provoceren’ tot het nemen van ‘onrechtmatige stappen’.

Volgens Erdogan staat hij in zijn recht omdat het eilandje Kastellorizo (het meest oostelijk gelegen Griekse eiland) op slechts 2 kilometer van de Turkse kust ligt en 580 kilometer van het Griekse vasteland. “We hebben geen interesse in de rechten van een ander, maar we staan niet toe dat een ander land onze rechten afneemt”, zei Erdogan, die beweert niet uit zijn op escalatie van het conflicten (“zoals Athene”) maar de kwestie in dialoog wil oplossen.

Turkije claimt Griekse eilanden

Erdogan claimt al langer dat de eilanden in de oostelijke Egeïsche Zee niet bij Griekenland horen, maar eigenlijk Turks zijn. Hij beschouwt het Vredesverdrag van Lausanne, dat in 1923 de landsgrenzen tussen Turkije en Griekenland bepaalde, als verraad.  “We hebben de huidige grenzen nooit vrijwillig geaccepteerd”, zei hij in 2016.


262 nieuwe besmettingen, 2 sterfgevallen

12 augustus 2020

Er zijn in Griekenland 262 nieuwe coronabesmettingen vastgesteld (een nieuw dagrecord). Daarvan werden er 22 ontdekt na controles aan de grens. Dat meldt de Nationale Organisatie voor Volksgezondheid (EODY) in de dagelijkse update.

Het aantal coronagevallen is gestegen naar 6177. Er zijn 2 personen overleden aan de gevolgen van het virus, het aantal sterfgevallen staat nu op 216. Er worden 24 patiënten beademd op de intensive care, 132 patiënten zijn ontslagen van de IC. Tot dusver zijn er 679.785 klinische tests uitgevoerd.

Minister hamert op waakzaamheid

Minister van Volksgezondheid, Vassilis Kikilias, heeft op Twitter nogmaals benadrukt dat het belangrijk is om alert te zijn en de coronamaatregelen na te leven.

“Het gevaar van het coronavirus is de gemakkelijke overdracht. Dit gebeurt zelfs als je jong bent en denkt dat je onkwetsbaar bent. De gemiddelde leeftijd van degenen die in augustus ziek zijn geworden, is gedaald naar 36 jaar…”, schreef hij, met daarbij de hashtags #μένουμε_ασφαλείς (wij blijven veilig) en #μπορούμε_γιατί_νοιαζόμαστε (we kunnen het, omdat het ons wat kan schelen)


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.


Hoe zit het met reizen naar Griekenland? De meestgestelde vragen (en antwoorden) op een rijtje.



Dichter Dinos Christianopoulos (89) overleden

11 augustus 2020

De invloedrijke en non-conformistische Griekse dichter Dinos Christianopoulos is in zijn woonplaats Thessaloniki overleden. Hij werd 89 jaar.

Christianopoulos (pseudoniem van Konstantinos Dimitriadis) werd op 20 maart 1931 geboren in Thessaloniki in een familie van vluchtelingen uit Oost-Thracië. Hij studeerde literatuur aan de Universiteit van Aristoteles, waar hij in 1954 afstudeerde. Daarna werkte hij 8 jaar in de gemeentelijke bibliotheek. Hij stopte omdat hij geloofde dat het ‘een vloek’ was om een werknemer te zijn.

Beïnvloed door Kavafis en T.S. Eliot

In 1949 publiceerde Christianopoulos zijn eerste dichtbundel: ‘Εποχή των ισχνών αγελάδων’ (‘Seizoen van de magere koeien’), die zich onderscheidde door een persoonlijke stijl.

Zijn werk werd beïnvloed door de Amerikaans-Britse dichter T.S. Eliot en de Griekse dichter Konstantinos Kavafis. Christianopoulos zei echter: ‘het belangrijkste verschil is dat Kavafis flirterig is, terwijl ik schrijf over de pijn van seksuele deprivatie.’ Het dominante thema van Christianopoulos’ poëzie was homoseksualiteit en ‘erotische passie die leidt tot vernedering en eenzaamheid’.

De gedichten van Christianopoulos zijn vertaald in het Engels, Frans, Zweeds en Deens.

‘What didn’t you do to bury me,

but you forgot that I was a seed.’

– Dinos Christianopoulos

In 1958 richtte Christianopoulos het tijdschrift Diagonios op, dat met korte onderbrekingen verscheen tot 1983. In 1962 begon hij de ​​uitgeverij Diagonios Publications.

In januari 2012 ontving Dinos Christianopoulos de Griekse Grote Literaire Prijs, die hij weigerde. Hij verwees daarbij naar zijn gedicht ‘Εναντίον’ (‘Tegen’) uit 1979, waarin hij verklaarde: ‘Ik ben tegen onderscheidingen omdat ze de menselijke waardigheid aantasten.’

Non-conformistische stem

“Griekenland heeft een van zijn grote dichters verloren en Thessaloniki zijn meest non-conformistische en charmante stem, schreef premier Kyriakos Mitsotakis op Twitter.

Cultuurminister Lina Mendoni schreef in haar condoleancebericht: “Vandaag heeft Griekenland een van de belangrijkste dichters van de School van Thessaloniki verloren.”


Negatieve coronatest verplicht voor Nederlanders en Belgen

10 augustus 2020

De Griekse overheid heeft vandaag de inreisregels voor een aantal landen verscherpt.

Vanaf 17 augustus moeten reizigers uit Nederland, België, Tsjechië, Spanje en Zweden een negatieve moleculaire Covid-19-test (PCR) kunnen tonen. Die test mag dan niet ouder zijn dan 72 uur.

Iedereen die naar Griekenland reist, is verplicht zich vooraf te laten testen op het coronavirus. Dit geldt ook voor kinderen (tenzij ze jonger zijn dan 10 jaar). Ook Griekse burgers die in de betreffende landen zijn geweest, dienen een negatieve testuitslag bij zich te hebben als ze Griekenland binnenkomen.

De maatregel geldt voorlopig tussen 17 en 31 augustus maar kan eventueel verlengd worden.

Waar kan ik me laten testen?

Je moet de PCR-test in je eigen land laten uitvoeren. Je kunt voor deze test niet terecht bij de GGD, die testen alleen mensen met klachten en geven telefonisch de uitslag door. Je kunt in Nederland terecht bij de volgende instanties:

Aan deze testen zijn kosten verbonden, de prijzen liggen tussen de 100 en 180 euro per persoon. 

In België wordt geadviseerd contact op te nemen met de huisarts of een laboratorium voor het afnemen van een PCR-test. Deze test wordt niet vergoed en kost ongeveer 45 euro. Meer info op www.info-coronavirus.be/

Update: De Nederlandse ambassade in Griekenland meldt op Facebook dat Nederlanders die met de boot vanuit Italië komen, GEEN PCR-test hoeven te overleggen. Hier geldt dat slechts het PLF moet worden ingevuld.

Inreisbeperkingen over land

Alle reizigers die via grensovergang Promachonas (aan de grens met Bulgarije) Griekenland binnenkomen, zijn vanaf 17 augustus ook verplicht een negatieve moleculaire Covid-19-test (PCR) te tonen. Het resultaat mag niet ouder zijn dan 72 uur en moet in het land van vertrek zijn gedaan. Dit geldt voor alle inkomende reizigers; ook voor Grieken en mensen met een Griekse verblijfsvergunning.

Via de grensovergang Kakavia (aan de grens met Albanië) mogen per dag maximaal 750 mensen Griekenland binnenkomen. Die maatregel gaat in op 16 augustus. De grens met Albanië is alleen geopend voor essentiële reizen, niet voor toeristen.

Aanvullende coronamaatregelen ingevoerd

Omdat het aantal besmettingen met het coronavirus in Griekenland de afgelopen dagen fors is toegenomen (gisteren werden 203 nieuwe besmettingen bevestigd, dit is een dagrecord), heeft de regering nieuwe beperkende maatregelen afgekondigd.

Zo zijn alle evenementen in Griekenland waar het publiek moet staan, inclusief concerten en uitvoeringen, tot nader order verboden.

In een deel van Griekenland moeten alle horeca-gelegenheden (zoals restaurants, bars, café’s) tussen 24.00 uur en 07.00 uur gesloten zijn. Dit gaat in op 11 augustus en duurt tot zeker 23 augustus.

De maatregel geldt op de volgende plekken:

  • De regio’s Kreta, Oost-Macedonië en Thracië
  • De regionale eenheden Thessaloniki, Chalkidiki, Larissa en Corfu (inclusief de Paxi-eilanden)
  • De eilanden Antiparos, Kos, Mykonos, Paros, Rhodos, Santorini en Zakynthos
  • De steden Katerini en Volos


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.



Docu: A Greek Odyssey with Bettany Hughes

10 augustus 2020

Historica Bettany Hughes volgt voor het Britse Channel 5 (in 6 delen) de epische reis van Odysseus van Troje naar Ithaca. Varend langs de eilanden onthult ze verborgen schatten, bezoekt ze iconische plekken en vertelt ze welke waarheden er schuilen in de Griekse mythen en legendes.


203 nieuwe besmettingen, 1 sterfgeval

9 augustus 2020

Er zijn in Griekenland sinds gisteren 203 nieuwe coronabesmettingen vastgesteld, waarvan er 29 werden ontdekt na controles aan de grens. Dit is het hoogste aantal besmettingen dat op één dag is gemeld sinds het begin van de corona-uitbraak in Griekenland.

Dat meldt de Nationale Organisatie voor Volksgezondheid (EODY) in de dagelijkse update.

Het aantal coronagevallen is gestegen naar 5623. Er is 1 persoon overleden, het aantal sterfgevallen is nu 212. Er worden 22 patiënten beademd op de intensive care, 129 patiënten zijn ontslagen van de IC. Tot dusver zijn er 650.998 klinische tests uitgevoerd.


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.



Vijf doden door overstromingen op Evia

9 augustus 2020

Bij overstromingen op Evia zijn 5 mensen om het leven gekomen. Twee personen worden nog vermist. Dat maakte vice-minister van Burgerbescherming Nikos Hardalias bekend.

Onder de slachtoffers zijn een 8 maanden oude baby en een echtpaar van 85 en 86 jaar in het dorp Politika, die omkwamen in hun woning. Twee anderen zijn omgekomen bij hun poging om aan de overstroming te ontsnappen. “Het is een moeilijke dag na een moeilijke nacht”, zei Hardalias.

De overstromingen zijn het gevolg van storm Thalia. Die gaat gepaard met stortregens en heeft veel regio’s op het Griekse vasteland getroffen. Toen de storm rond middernacht uitbrak, moest de brandweer uitrukken voor zo’n 50 branden die waren veroorzaakt door blikseminslagen.

Tientallen woningen zijn overstroomd en bewoners moesten een veilig heenkomen zoeken op het dak. De brandweer heeft 35 mensen uit hun benarde positie bevrijd. Anderen, die werden overvallen door het noodweer, klommen in olijfbomen om aan het water te ontkomen.

De hevige regenval veroorzaakte ook schade aan het lokale wegennet, waardoor de brandweer aan de westkant van het eiland getroffen gebieden niet kon bereiken. Behalve Politika zijn ook de dorpen Psachna, Pournos, Kampia, Bourtzi en Lefkandi getroffen door het noodweer.

Premier Kykiakos Mitsotakis brengt morgen een bezoek aan het getroffen gebied op Evia. “Ik spreek mijn diepe verdriet uit over mijn landgenoten die op Evia zijn omgekomen en ik betuig mijn condoleances aan hun families”, schreef de premier op Twitter.

Update 10/08: Het aantal doden is opgelopen naar 7. De brandweer vond de lichamen van een 38-jarige vrouw en haar 42-jarige echtgenoot buiten hun huis in het dorp Amfithea. Een oudere vrouw die was vermist, werd op zee aangetroffen terwijl ze zich vastklampte aan een meubelstuk. Ze werd gered door een helikopter. Er wordt nog een persoon vermist.


Sakkari overwoog racket in te ruilen voor spikes

8 augustus 2020

Maria Sakkari heeft tijdens de afgelopen maanden – toen het tennis 5 maanden stillag vanwege de coronacrisis – overwogen om haar racket tijdelijk in te ruilen voor een paar spikes.

De 25-jarige tennisster wilde meedoen aan de Griekse atletiekkampioenschappen als de WTA Tour voor dit seizoen gecanceld zou worden. Sakkari zou zich dan hebben ingeschreven voor de 100 meter.

“Het begon als een grapje met mijn fitnesscoach, maar van binnen voelde ik echt dat ik competitie nodig had”, zei de Griekse nummer 20 van de wereld. “Ik hou van mijn sport en ik zal ook nooit stoppen met tennissen. Maar ik miste het competitiegevoel wel heel erg.”

“Ik dacht: ik moet iets anders vinden als we dit jaar niet meer kunnen tennissen. En ik ben snel”, aldus Sakkari. Naar eigen zeggen loopt ze de 100 meter in 12,7 seconden, zonder spikes aan haar voeten én zonder startblok.

“Ik weet heus wel dat ik de 100 meter niet ga winnen, want ik ben geen profatleet. Maar toch, het leek me wel wat om daaraan mee te doen.”

Sakkari deed deze week mee aan de Palermo Ladies Open, het WTA-toernooi waarmee het internationale tennisseizoen officieel wordt hervat. Ze verloor daar van Kristyna Pliskova uit Tsjechië (6-4, 6-4).


153 nieuwe besmettingen

6 augustus 2020

Sinds gisteren zijn er in Griekenland 153 nieuwe coronabesmettingen vastgesteld. Er zijn 11 positieve gevallen ontdekt bij controles aan de grens. Dat meldt de Nationale Organisatie voor Volksgezondheid (EODY) in de dagelijkse update. Het aantal coronagevallen is gestegen naar 5123.

Er zijn geen mensen overleden aan de gevolgen van het virus. Het aantal sterfgevallen blijft 210. Er worden 14 patiënten beademd op de intensive care, 129 mensen zijn ontslagen van de IC. Tot dusver zijn er 619.393 klinische tests uitgevoerd.

Meer reizen, meer besmettingen

Van de 153 nieuwe gevallen waren er 40 in Athene en 38 in Thessaloniki. Het is de derde dag op rij dat het aantal bevestigde nieuwe besmettingen boven de 100 uitkomt. Gisteren waren het er 124, de dag ervoor 121.

De recente piek in het aantal nieuwe bevestigde besmettingen is volgens Sotiris Tsiodras, hoofd van het Covid-19-adviescomité, voor een groot deel te wijten aan mensen die meer zijn gaan reizen. Ook de toename van het aantal afgenomen testen is volgens Tsiodras een belangrijke factor.

Van alle bevestigde besmettingen is 26,7% gelinkt aan reizen vanuit het buitenland. Tsiodras bevestigde er de laatste weken meer coronagevallen zijn ‘geïmporteerd’ omdat Griekenland in juli zijn grenzen weer heeft opengesteld voor toeristen.

Tsiodras uitte zijn bezorgdheid over de snelle toename van het binnenlandse besmettingspercentage, maar zei ook dat het Griekse gezondheidssysteem niet wordt belast. Volgens Tsiodras zijn veel mensen drager van het virus, maar zijn ze asymptomatisch. Hij zei ook dat er nu meer besmettingen bij jongeren worden vastgesteld.

Bar Mykonos gesloten na 7 coronagevallen

De stijging van het aantal binnenlandse besmettingen is te herleiden naar plekken waar veel mensen bijeenkomen, zoals bruiloften en bars. Bij een bruiloft in Alexandroupolis zijn 31 gasten besmet en ook in Thessaloniki en Serres bleken bruiloften een besmettingshaard.

De autoriteiten hebben vandaag de populaire Alemagou-bar op Mykonos tot nader order gesloten nadat 7 personeelsleden positief testten op het coronavirus.


De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.



Agathonas Iakovidis (65) overleden

5 augustus 2020

De bekende rebetiko-muzikant Agathonas Iakovidis is vanmorgen in Thessaloniki onverwacht overleden. Hij werd 65 jaar. Volgens de website thestival.gr is hij overleden na een hartaanval tijdens zijn slaap.

Agathonas Iakovidis – vooral bekend onder zijn voornaam – werd op 2 januari 1955 geboren in Evangelismos Langadas, Thessaloniki. Zijn ouders waren vluchtelingen uit Klein-Azië en de eerste muziek die hij hoorde waren dan ook melodiën uit dat gebied, met de kenmerkende ritmes en klanken.

Hij leerde zichzelf om bijna alle snaarinstrumenten van de rebetika te bespelen: gitaar, baglama, oed, bouzouki, tzoura, mandola en mandoline. In 1973 had Agathonas zijn eerste professionele optreden in een bar in Thessaloniki en hij besloot zich volledig te wijden aan rebetika (de Griekse ‘blues’), omdat die muziek het beste bij hem paste.

In 1977 richtte hij de “Rebetiko Band of Thessaloniki” op, waarmee hij in winkels speelde, concerten gaf en twee albums opnam. In 1981 vertrekt hij naar Athene, waar hij samenwerkte met verschillende bekende artiesten. Ook trad Agathonas regelmatig op in Griekenland, Europa en de Verenigde Staten.

Hij speelde vele populaire rebetiko-nummers, maar ook oude, onbekende liedjes die hij ontleende aan het rijke archiefmateriaal dat hij bezat. Agathonas had veel zeldzame grammofoonplaten met rebetiko-liedjes, die verzameling gebruikte hij ook in radiomuziekshows.

In 2013 vertegenwoordigde hij samen met de band Koza Mostra Griekenland op het Eurovisie Songfestival. Met het nummer ‘Alcohol is free’ eindigden ze op de 6e plaats.