SMS-systeem om huis te verlaten vervalt op 15 mei

De verplichting om een ​​sms-bericht te sturen voordat je van huis gaat, komt op 15 mei te vervallen. Dat zei minister van Ontwikkeling en Investeringen Adonis Georgiadis vandaag op Skai TV.

Het systeem waarbij Grieken een sms met een code naar nummer <<13033>> moesten sturen, werd vorig jaar geïntroduceerd als een maatregel om de verspreiding van het coronavirus te beperken. Er waren zes opties met geldige redenen om het huis te verlaten. Iedere reden correspondeerde met een cijfer van 1 t/m 6. Het was ook toegestaan om een ingevuld en uitgeprint formulier of handgeschreven verklaring mee te nemen.

Georgiadis zei ook dat het winkelen via ‘click away’ en ‘click in shop’ op 14 mei eindigt. Bij ‘click away’ maakten klanten een afspraak om hun bestelling op te halen in de winkel, ‘click in shop’ was voor het persoonlijk winkelen op afspraak.

Verdere details zullen deze week worden vrijgegeven, aldus de minister. Op 15 mei gaat Griekenland weer open voor toeristen.

---

De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.

---

Groen licht voor uitlevering Ioannis Lagos

De extreemrechtse Griekse Europarlementariër Ioannis Lagos mag worden uitgeleverd aan Griekenland. Dat heeft een rechtbank in Brussel geoordeeld. De politicus kan nog in beroep gaan tegen de beslissing.

Lagos, een (voormalig) prominent lid van de extreemrechtse partij Gouden Dageraad, werd eind april in Brussel gearresteerd nadat het Europese Parlement zijn parlementaire onschendbaarheid had opgeheven. Griekenland had gevraagd om de opheffing van zijn immuniteit en uitlevering.

Na zijn arrestatie verzette Lagos zich tegen uitlevering aan de Griekse autoriteiten. De onderzoeksrechter in Brussel besloot hem daarom in hechtenis te nemen. 

De 48-jarige Lagos werd in oktober vorig jaar samen met andere kopstukken van Gouden Dageraad veroordeeld tot 13 jaar gevangenisstraf wegens lidmaatschap en het leiden van een criminele organisatie. Lagos, die sinds 2019 in het Europees Parlement zit als ‘onafhankelijk’ lid, ontsnapte toen aan zijn celstraf door naar Brussel te vertrekken.

De andere veroordeelde leiders en leden van Gouden Dageraad zitten in de gevangenis. Alleen het veroordeelde oud-parlementslid Christos Pappas is nog voortvluchtig en wordt door de politie gezocht.

• Extreemrechts Europarlementslid Lagos gearresteerd in Brussel
• Notification of Lagos’ conviction to be sent to European Parliament
• 13 jaar cel voor leiders Gouden Dageraad
• Rechter: Gouden Dageraad is criminele organisatie
• The protracted crisis and descent of Golden Dawn
• Alles over het proces tegen Gouden Dageraad

Wild zwijn gespot in centrum Thessaloniki

Voorbijgangers in het centrum van Thessaloniki waren gisteren in de vroege ochtenduren getuige van een opmerkelijk tafereel. Op het centrale Aristoteles-plein spotten zij namelijk een wild zwijn. Het dier is waarschijnlijk vanuit het nabijgelegen bos Seikh Sou naar het centrum van de stad gekomen.

Het is niet de eerste keer dat er wilde zwijnen worden gespot in stedelijke gebieden van Griekenland. In 2019 werd een troep wilde zwijnen waargenomen in de straten van Rafina in Attica. Soortgelijke incidenten hebben zich ook voorgedaan in andere stedelijke gebieden, zoals Marathon.

Wilde zwijnen zijn in Griekenland een inheemse diersoort en hun verspreidingsgebied beslaat bijna het hele vasteland. Maar ook op de grotere beboste eilanden (Kreta, Rhodos, Samos, Lesbos, Limnos, Thassos, Corfu, Kefalonia en Zakynthos) zijn ze te vinden.

In de Griekse mythologie komen de wilde zwijnen ook veelvuldig voor. In die verhalen worden de dieren vrijwel altijd bevochten of gedood door een van de mythologische helden. Een van de twaalf werken van Herakles was bijvoorbeeld de vangst van het Erymanthische everzwijn.

Het bezoek van het wilde zwijn in Thesssaloniki werd gefilmd door voorbijgangers:

Doek valt voor ‘Stin Ygeia Mas Re Paidia’

Na 17 jaar komt er een einde aan het populaire tv-programma ‘Stin Ygeia Mas Re Paidia’. Dat maakte presentator Spiros Papadopoulos bekend via een emotioneel bericht op Instagram.

“Het was de zomer van 2004 toen Vicky Laskari, de tv-producent, me belde en me een drie uur durende entertainmentshow op ERT voorstelde”, schrijft Papadopoulos. “Ik zei haar dat áls ik iets deed, het voor het Griekse lied zou zijn dat ik ken en waar ik van hou. En zo begonnen we met het eerste eerbetoon aan de geliefde Manos Eleftheriou.”

“Het voelt voor mij als gisteren. Maar 17 jaar zijn verstreken! En ik voel dat het tijd is om deze boot die al die jaren heeft gereisd (en waar is hij allemaal niet geweest) … aan te meren! Want hoe goed en duurzaam een ​​romp ook is, uiteindelijk wint de zee altijd! Kortom, mijn geliefde ‘Grieken overal’, ik denk dat dit het juiste moment is voor ‘Stin Ygeia Mas Re Paidia’ om de geschiedenis in te gaan.”

Stin Ygeia Mas Re Paidia (Στην υγειά μας ρε παιδιά) is niet alleen populair in Griekenland, maar ook bij Grieken en liefhebbers van Griekse muziek in het buitenland. In het programma ontvangt Papadopoulos op zaterdagavond tekstschrijvers, componisten, zangers en artiesten om samen bekende Griekse liedjes uit te voeren, te dansen en te praten.

• Kijk hier afleveringen van het programma terug

Reisadvies voor Griekenland aangepast

Het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het reisadvies voor Griekenland aangepast.

Na een verblijf op de Noord- en Zuid-Egeïsche eilanden is het vanaf 8 mei 2021 niet meer nodig om bij terugkeer in Nederland in thuisquarantaine te gaan. Er is vanaf 8 mei voor terugkeer vanaf de Noord- en Zuid-Egeïsche eilanden ook geen testverplichting meer. Deze maatregelen gelden nog wel voor de rest van Griekenland.

De kleurcode van het land blijft ‘oranje’. Reis alleen naar Giekenland als het noodzakelijk is. Vakanties vallen niet onder noodzakelijke reizen.

Inreisbeperkingen Griekenland

Er gelden ook nog steeds inreisbeperkingen voor vliegreizen van Nederland naar Griekenland:

Reizigers die naar Griekenland reizen moeten een negatieve PCR-test overleggen die niet later dan 72 uur voor aankomst is afgenomen. Wie volledig gevaccineerd is (en de laatste prik minimaal 14 dagen geleden was) en dat kan aantonen met een vaccinatiecertificaat hoeft geen negatieve PCR-test te tonen.

Ook is het nog altijd verplicht om minimaal 24 uur voor vertrek een Passenger Locator Form (PLF) in te vullen.

Zuid- en Noord-Egeïsche Eilanden

• De regio Zuid-Egeïsche Eilanden omvat zo’n 50 eilanden, waaronder Andros, Kalymnos, Karphathos, Kea-Kythnos, Kos, Milos, Mykonos, Naxos, Paros, Rhodos, Syros, Santorini en Tinos
• De regio Noord-Egeïsche Eilanden bestaat uit 9 eilanden: Lesbos, Chios, Psara, Oinousses, Ikaria, Fournoi Korseon, Lemnos, Agios Efstratios en Samos
• Kreta valt niet onder de Zuid- of Noord-Egeïsche eilanden, maar vormt een aparte regio

Reisadvies van Buitenlandse Zaken vanaf 8 mei 2021:

Russisch ballet “Kostroma” danst de Zeibekiko

Het Russische Nationale Ballet “Kostroma” voerde de zeibekiko uit als onderdeel van hun ‘Global Dance Overture’. Met dit project wil het ballet dansen van over de hele wereld uit voeren om de diversiteit aan volkeren en culturen te vieren.

Volgens Christos Shakallis, de Griekse choreograaf van het project, ‘is het doel om alle volkeren van de planeet te verenigen.’ Onder zijn leiding heeft het Russische ballet aan veel Griekse dansen gewerkt, waaronder de hasapiko, hasaposerviko, sirtaki en de zeibekiko.

• The History and Tradition of Greek Zeibekiko Dance
• How to Dance the Zeibekiko
• Evdokia’s zeimbekiko

Drie verdachten opgepakt voor moordcomplot tegen journalist Kostas Vaxevanis

De Griekse politie heeft vorige week drie personen opgepakt die worden verdacht van een vermeend moordcomplot tegen onderzoeksjournalist en uitgever Kostas Vaxevanis. Dat meldt het Comité ter Bescherming van Journalisten (CPJ).

Vaxevanis schreef vorige maand op zijn website Documento dat twee mensen hem de afgelopen weken gewaarschuwd hadden dat er een prijs op zijn hoofd stond. De openbare aanklager van Athene stelde een voorlopig onderzoek in naar de aantijgingen.

De opdracht voor de moord zou zijn gegeven door iemand die recent het onderwerp was van een Documento-onderzoek. Het zou gaan om Menios Fourthiotis, een tv-presentator van New Epsilon TV. Vaxevanis beschuldigde hem ervan dat hij zijn journalistieke geloofsbrieven heeft vervalst.

Volgens de man die Vaxevanis waarschuwde voor een aanslag op zijn leven, wilde Fourthiotis ook een andere journalist laten vermoorden. Maar hij kon zich die naam niet herinneren, meldt het artikel van Vaxevanis op Documento. Een andere bron vertelde aan Vaxevanis dat de moord oorspronkelijk was gepland voor 16 april, maar dat die werd uitgesteld nadat twee van de potentiële huurmoordenaars eerder die dag in botsing waren gekomen met de politie.

Op 27 april viel de politie van Athene het huis van Fourthiotis binnen en arresteerde hem en de twee andere verdachten. Fourthiotis wordt ook verdacht van het regisseren van twee aanslagen op zijn eigen huis – met een kalasjnikov en met een explosief op de garagedeur. De twee andere mannen zouden die opdracht hebben uitgevoerd, ook worden ze verdcht van het beschieten van motoragenten.

Moord op misdaadjournalist Karaivaz

De bedreigingen aan het adres van Vaxevanis komen enkele weken na de moord op een andere Griekse journalist. Misdaadverslaggever Giorgos Karaivaz werd begin april vlak bij zijn huis geliquideerd. De daders van die moord zijn nog niet gepakt.

Kostas Vaxevanis won in maart 2013 de Index on Censorship Award voor zijn onthullingen over de ‘Lagarde lijst’ met de namen van meer dan 2000 rijke en prominente Grieken met een bankrekening in Zwitserland. Vanwege die publicatie moest de journalist voor de rechter verschijnen, maar hij werd tweemaal vrijgesproken van het overtreden van de privacywetgeving.

Bars en restaurants zijn weer open

Na zes maanden gaan restaurants en cafés in Griekenland vanaf vandaag weer open. Sinds de ingang van de tweede lockdown in november vorig jaar was de horeca gesloten.

Wel gelden er nog beperkingen. Zo mogen restaurants en bars alleen klanten bedienen op terrassen in de buitenlucht en is het niet toegestaan om daar muziek te draaien. De tafels moeten op ruime afstand staan en er mogen maximaal zes personen aan één tafel zitten.

Werknemers zijn verplicht een mondkapje te dragen en een corona-zelftest te doen.

Wie wat wil gaan eten of drinken moet voor vertrek een sms met codenummer 6 sturen naar nummer <13033>. De restaurants en bars moeten om 22.45 uur sluiten. Bezorg-, afhaal- en drive through-services mogen na die tijd wel doorgaan.

Ook is de avondklok in Griekenland met een uur ingekort, vanaf vandaag geldt die tussen 23.00 en 05.00 uur.

---

De laatste ontwikkelingen en maatregelen rond de coronacrisis vind je in het speciale dossier: Coronavirus in Griekenland. De pagina wordt dagelijks bijgewerkt.

---

170 migranten gered ten zuiden van Peloponnesos

Voor de zuidkust van de Peloponnesos zijn bijna 170 migranten van zee gehaald. De boot waarop zij zaten was ongeveer 50 zeemijl ten zuiden van het Griekse schiereiland in de problemen geraakt door een motorstoring.

Hun boot was al enkele uren op drift toen de opvarenden door een passerend vrachtschip werden opgepikt, meldt persbureau DPA. Onder begeleiding van de Griekse kustwacht zijn ze naar de haven van Kalamata gebracht. De boot zou onderweg zijn geweest naar Italië.

De afgelopen maanden werden vaker vaartuigen met vluchtelingen en migranten onderschept bij de Griekse eilanden of de Peloponnesos. Volgens de Griekse kustwacht worden zij door mensensmokkelaars vaak met oude schepen vervoerd, die niet bestand zijn tegen de oversteek vanuit Turkije.

De Griekse kustwacht ligt al een tijd onder vuur voor het terugsturen van migranten op zee. Dit is in strijd met internationale afspraken. Migranten die de Griekse wateren bereiken, moeten volgens de regels de kans krijgen om asiel aan te vragen.

Vorige week spande een ngo nog een zaak aan tegen Griekenland bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens vanwege deze illegale ‘pushbacks’.

• Reconstructie: Hoe bootvluchtelingen met geweld terug de zee op worden gedreven
• Frontex-baas onder vuur om ‘push-backs’

Pasen tijdens Griekse burgeroorlog (1947)

Pasen is de belangrijkste religieuze feestdag op de Griekse kalender. Ook tijdens de Griekse Burgeroorlog (1946-1949) ging de paasviering gewoon door. Op archiefbeelden van British Pathé is te zien hoe dat er aan toeging in 1947, tijdens het hoogtepunt van de burgeroorlog.

In de video is Napoleon Zervas (leider van de Nationale Partij, verzetsgroep EDES en minister van Openbare Orde) te zien met de chef-staf van het Griekse leger, Alexander Papagos. De film toont ook soldaten die een heel lam roosteren, vrouwen en kinderen die paasversieringen maken en leden van de Evzones die roodgeverfde eieren breken (τσούγκρισμα).

British Pathé is de Britse tegenhanger van het Nederlandse Polygoon-journaal. Sinds 2014 is de collectie historische filmpjes uit de periode 1910-1976 beschikbaar via een YouTube-kanaal. Het archief van British Pathé bevat ongeveer 3500 uur aan beeldmateriaal, waaronder ook veel Griekse filmpjes. De beelden worden aangeboden in hoge resolutie en bevatten veel belangrijke momenten van de afgelopen eeuw.