De Griekse radiojournalist Yiorgos Trangas moet een boete van €25.000 euro betalen omdat hij de Duitse bondskanselier Angela Merkel heeft beledigd.
Trangas noemde Merkel tijdens live-uitzending van zijn radioshow op Real FM de ‘sloerie van Berlijn’ (ξεκωλιάρα του Βερολίνου). Hij werd voor die uitspraak beboet door de Griekse toezichthouder voor radio en televisie (ESR) na diverse klachten van luisteraars.
De 63-jarige Trangas haalt in zijn programma’s regelmatig hard uit naar Duitsland. Volgens de ESR heeft Trangas de Griekse taal misbruikt en heeft hij obsceniteiten geuit aan het adres van de bondskanselier. Real FM kan nog in beroep gaan tegen de boete.
In het ochtendprogramma Proino Antenna op Antenna TV zei een tot tranen geroerde Trangas dat hij het niet eens is met de boete. “Ik hoor dat ik een typische Balkan-zuiderling ben, die lui is en een oplichter. Serieus, ik werk al sinds mijn zestiende. Ik heb al een halve eeuw dag en nacht gewerkt. Dus waarom zeggen ze dat we luilakken en boeven zijn?”
Yiorgos Karatzaferis, leider van de rechtse LAOS-partij veroordeelt de beslissing om Trangas te beboeten voor zijn uitspraken. ”Laten we eerst de Duitse journalisten ter verantwoording roepen die op een cover van Focus Magazine een afbeelding plaatsten van Aphrodite die een obsceen gebaar maakt.”
